Chương 823 / 1.349

Chính Nhân Tâm mà tĩnh phù ngôn

Bản dịch · 1.800 chữ

Đoàn người Từ Bắc Du không đến Trung Đô, sau khi tạm dừng nghỉ ngơi chỉnh đốn đôi chút ở Thiểm Trung, chọn cách vượt qua Tây Hà Nguyên thẳng tiến Dự Châu.

Lần trước khi Từ Bắc Du đến đế đô, lý do đi qua Trung Đô là vì hắn còn phải đến Tiểu Khâu Lĩnh ngoài biên ải, sau đó từ ngoài biên ải chuyển hướng sang Yến Châu. Lần này khác biệt, nhất định phải trở về đế đô nhanh nhất, nên hắn chọn một lộ trình gần hơn.

So với Hồ Châu lòng người hoang mang và Thiểm Châu bốc khói lửa, tình hình Dự Châu khá hơn đôi chút, ít nhất không có dân chúng chạy nạn, cũng không đóng cửa đóng thành, nhiều nhất chỉ là khi bàn về chiến sự Giang Nam và Tây Bắc thì lo lắng thở dài vài câu, tóm lại vẫn coi như yên bình vô sự.

Tuy đội ngũ mấy trăm người này đã dốc sức lên đường, nhưng rốt cuộc không phải là kỵ binh nhẹ không vướng bận, kéo theo linh khu của hoàng đế bệ hạ, tốc độ vẫn không thể tăng lên, hơn nữa người có thể không nghỉ, ngựa lại phải nghỉ, một đường đi một đoạn dừng, nhanh nhất cũng phải nửa tháng mới trở về đế đô.

Trong hoàng hôn buông xuống, tại trạm dịch cách Nhữ Nam phủ ba mươi dặm, đội ngũ nghỉ ngơi tại chỗ. Hơn mười ám vệ tản ra bốn phía, mỗi người ẩn nấp để làm ám tiêu. Từ khi Đoan Mộc Duệ Thịnh nổi loạn, Hoàng đế bệ hạ đã tăng cường kiểm soát Ám Vệ phủ. Trước đây việc giải tán ba vị đường quan tưởng chừng đã mất đi thế chân vạc như trước, người còn lại nắm quyền lực lớn, kỳ thực là ngầm đặt Tư Lễ Giám lên Ám Vệ phủ và Thiên Sách phủ. Trương Bách Tuế với tư cách là thái giám chưởng ấn Tư Lễ Giám, việc điều động nhân thủ phủ này chính là lẽ đương nhiên.

Trong trạm dịch yên tĩnh một mảnh, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng ngựa khịt mũi, tuy đã mệt mỏi người, nhưng thời gian nghỉ ngơi chỉ có một canh giờ, sau đó bọn họ còn phải lên đường suốt đêm, mãi đến trạm dịch tiếp theo mới có thể yên tâm nghỉ ngơi.

Nhân lúc rảnh rỗi này, Từ Bắc Du và Tiêu Tri Nam lặng lẽ rời khỏi trạm dịch, thong thả dạo bước về Thiên Trung Sơn. Lần trước Từ Bắc Du đến Nhữ Nam phủ bị Ám Vệ phủ phục kích tại đây, tòa Bắc Thiền tự rộng lớn hóa thành biển lửa địa ngục, khiến Từ Bắc Du vội vã đi qua. Lần này đến, tuy cũng vội vã đến đi nhưng ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với cảnh vây chặn chặn chặn đường lần trước.

Thiên Trung Sơn danh tiếng vang dội nhưng thực tế rất nhỏ. Hai người vừa đặt chân núi, liếc mắt đã thấy đỉnh núi, nào ngờ lúc này lại có người, tay chống gậy thường dùng khi lên núi, khoác cẩm bào hoa phục chuẩn mực công tử thế gia. Tiêu Tri Nam ban đầu hơi căng thẳng, nhưng nhanh chóng hiểu ra. Không cần nói hai người cách trạm dịch không xa, với tu vi của Bình An tiên sinh Trương Bách Tuế chỉ trong chớp mắt đã tới nơi, ngay cả Từ Bắc Du bên cạnh nàng cũng là kiếm tiên chân chính. Nếu không phải nhân vật Địa Tiên thập bát lâu tự thân ra tay, thật chẳng chiếm được chút lợi lộc nào.

Chương % DSD nhanh nhất @o trên,tm

Tiêu Tri Nam thở phào nhẹ nhõm, vốn tưởng người Đạo môn chặn đường, giờ xem xét kỹ thì người này quả thật là Địa Tiên tu sĩ, nhưng mới vừa đặt chân vào Địa Tiên cảnh. Không cần Từ Bắc Du ra tay, nàng đã có thể dễ dàng ứng phó.

Từ Bắc Du nhìn về phía người vừa đến, hơi do dự một chút, "Hoắc công tử?"

Người tới cười nói: "Có phải Từ công tử? Hoắc Khê Trầm đã đợi ở đây lâu lắm rồi."

Trong lúc Tiêu Tri Nam hơi ngạc nhiên, Hoắc Khê Trầm từ từ bước xuống từ Thiên Trung Sơn, đến trước mặt hai người hành lễ: "Hoắc mỗ trước đó sau khi biết Từ công tử và công chúa điện hạ sắp trở về đế đô, đã đặc biệt chờ đợi ở đây, hôm nay rốt cuộc cũng đợi được."

Từ Bắc Du cảm thán: "Thật là làm khó ngươi rồi."

Hoắc Khê Trầm thành tâm thành ý nói: "Nếu không có uy danh của Hàn các lão ở trước, Hoắc mỗ cũng không thể trở thành gia chủ Hoắc gia, đại ân không nói lời cảm tạ, khắc ghi trong lòng."

Từ Bắc Du cười lắc đầu: "Đây tính là ân huệ gì chứ? Ta ngay cả Hoắc gia cũng chưa từng đến, chỉ là thỉnh lão gia tử nói đôi lời. Nếu không phải bản thân ngươi đã có tư cách này, dù lão gia tử có nói thêm vài câu, ngươi cũng chẳng thể làm gia chủ Hoắc gia."

Hoắc Khê Trầm nhẹ giọng nói: "Nhưng có một số người cả đời liền kém một điểm này, có lúc một chút chính là trời khác đất một trời một vực."

Từ Bắc Du thở dài, chuyển giọng: "Lần này thiên hạ loạn lạc nổi lên, Ngụy Vương, Trấn Bắc Vương cùng Liêu Vương, Tam Phiên tác loạn. Chắc ngươi đã biết, ta không còn nói thêm, có lẽ sau này Dự Châu cũng không còn là vùng đất yên tĩnh, mong ngươi sớm chuẩn bị."

Hoắc Khê Trầm sắc mặt ngưng trọng gật đầu.

Từ Bắc Du ngẩng đầu nhìn màn đêm, lại khẽ thở dài. Chẳng biết từ lúc nào, hắn cũng dần trở thành thành viên triều đình Đại Tề. Có lẽ khi Hàn Tuyên trở về triều đình, cũng có thể là sau khi thành thân với Tiêu Tri Nam, thậm chí sớm hơn. Tóm lại Từ Bắc Du hiện nay đã buộc chặt với triều đình Đại Tề. Người đời thường nói kẻ đọc sách vai gánh núi sông phong nguyệt, hai tay áo ẩn gió mát, còn hắn thì vai gánh triều đình Kiếm Tông, hai tay áo không có gió mát. Đây là điều Từ Bắc Du hai mươi tuổi trước đây không thể nào nghĩ tới, càng không có chuyện gì nghĩ tới.

Tuy nói trọng trách không phải do một mình hắn gánh, nhưng đối với một người trẻ tuổi đạt tuổi cập quan mà nói, vẫn là quá nặng nề.

Hoắc Khê Trầm do dự giây lát, hỏi: "Từ công tử, điện hạ công chúa, tại hạ xin mạn phép hỏi một câu, trong đế đô có biến cố gì sao?"

Từ Bắc Du thu tầm mắt, lắc đầu nói: "Chúng ta cũng không rõ, mấy lần hồi âm của lão gia tử đều nói mơ hồ, chỉ nói về sau đế đô bàn bạc."

Hoắc Khê Trầm ngạc nhiên "ồ" một tiếng, gật đầu nói: "Như vậy, trong đế đô ắt có biến cố gì."

Nói đến đây, Tiêu Tri Nam nheo mắt, sắc mặt hơi tối sầm.

Từ Bắc Du nắm lấy tay nàng, vừa như nói với Hoắc Khê Trầm, vừa như nói cho nàng nghe: "Biến cố ngoài đế đô, không ngoài tân quân Tiêu Bạch. Vị bệ hạ này là đại cữu ca của ta, trước đây qua lại với ta nhiều lần. Theo quan điểm của ta, vừa không phải kẻ hôn ám, cũng chẳng phải kẻ vô năng. Nhưng từ xưa đến nay không thiếu kẻ tính tình đại biến sau khi đăng cơ đế vị. Dương Đế Huyền Tông, không đếm xuể. Vị trí hoàng đế này, ắt phải vượt qua đỉnh cao, nhìn khắp núi non non. Một khi đã ngồi lên, ắt sẽ nảy sinh nhiều ý nghĩ không nên có, tự nhiên sẽ làm những việc không nên làm."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hoắc Khê Trầm liếc nhìn Tiêu Tri Nam, thấy nàng không có gì khác thường, mới hỏi: "Ý Từ công tử là, đương kim bệ hạ có chỗ nào không đúng?"

Từ Bắc Du mặt lạnh như tiền: "Chỉ là suy đoán cá nhân của ta."

Tiêu Tri Nam vốn im lặng bỗng lên tiếng: "Ta hiểu rõ Tiêu Bạch nhất, ắt hẳn đã gặp vấn đề ở chỗ hắn. Từ việc năm xưa hắn không đợi linh cữu phụ hoàng về đế đô đã đăng cơ xưng đế, đủ thấy hắn đã không còn là Tề Vương Tiêu Bạch ngày trước, lòng người tựa nước, gợn sóng lăn tăn. Lời này quả thật không sai."

Hoắc Khê Trầm không dám nói thêm lời nào.

Từ Bắc Du nhìn lên trời trong đêm tối, dùng giọng nói nhỏ như nghe không chân thực lẩm bẩm: "Lòng người tựa nước cuộn trào, khó nắm bắt nhất thiên hạ vẫn là lòng người. Nếu như trước kia ta tiếp nhận y bát của sư phụ, trong lòng sinh lòng sợ hãi, đem Tru Tiên hai tay dâng lên đạo môn, hoặc sinh ra tư tâm khác, lấy toàn bộ Kiếm Tông làm vật đầu danh, nịnh bợ triều đình. Những chuyện như thế, tâm huyết của sư phụ chẳng phải đổ sông đổ biển sao? Một niệm sai lầm, khác biệt một trời một vực."

Hoắc Khê Trầm có lẽ không nghe rõ, Tiêu Tri Nam lại nghe rõ. Nàng nhìn sâu Từ Bắc Du một cái, nói: "Hoắc công tử từ xa ở Dự Châu vẫn biết được đế đô có biến cố, đủ thấy tình thế trong đế đô đã mất kiểm soát. Nói thẳng ra thì đúng lúc thiên hạ hỗn loạn, thiên hạ bàn tán xôn xao, đúng là lời đồn nổi lên khắp nơi. Thế mà Tiêu Bạch là vua một nước lại vô dụng. Lần này bổn cung vào kinh, ngoài việc đưa linh cữu phụ hoàng về đế đô, còn có việc khác - bổn cung muốn chính tâm mà giữ vững phù ngôn."

Nàng nói từng chữ rành rọt: "Việc Tiêu Bạch không đi, bổn cung sẽ làm."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.