Chương 102 / 112

Chương 102: Người nằm trong quan tài không phải cha

Bản dịch · 1.080 chữ

"Thi thể của cha biến mất rồi!"

Tiếng khóc của Khương Vân Xu vọng ra từ bên ngoài địa lao.

"Người nằm trong quan tài, không phải hắn!"

Khương Chiếu Dạ xoay người lao ra khỏi địa lao.

Bạch Phiên của linh đường Hầu phủ bị âm phong cuốn lên, cỗ quan tài gỗ đen ở chính giữa đã mở ra.

Trong quan tài không có thi thể.

Chỉ có một chiếc áo khoác mà Vĩnh An Hầu thường mặc, được trải ngay ngắn dưới đáy quan tài.

Dưới áo bào, đè một khuôn mặt giấy cháy đen.

Mặt giấy không có ngũ quan, nhưng trên trán lại viết bốn chữ máu:

Người thu bạc thì đền.

Giang Vân Xu quỳ bên quan tài, mặt đầy nước mắt.

"Sao lại như vậy?"

"Cha rõ ràng vừa rồi vẫn còn ở đây!"

Khương Chiếu Dạ đi đến trước quan tài, Minh Đăng vừa chiếu, mặt giấy bỗng nhiên mở ra hai lỗ đen.

"Hắn chưa chết."

"Vậy hắn đi đâu rồi?" Khương Vân Xu đột ngột ngẩng đầu.

"Đã đến nơi hắn nên đến."

Khương Chiếu Dạ chỉ xuống mặt đất.

Trên những viên gạch xanh của linh đường, một hàng dấu chân ướt sũng kéo dài ra từ bên cạnh quan tài.

Dấu chân chỉ có nửa đầu.

Mỗi bước đi ba bước, lại xuất hiện thêm một tấm biển đèn màu đen.

Miếng đầu tiên viết: Thu ngân.

Miếng thứ hai viết: Bán tên.

Miếng thứ ba viết: Mượn mệnh.

Tấm biển thứ tư dừng dưới chân Giang Vân Xu.

Trên đó chỉ viết một chữ:

Chọn.

Khương Vân Xu hoảng sợ rụt chân lại.

"Không phải ta!"

"Sách trong địa lao, là chữ của ngươi."

"Đó là cha bảo ta viết!"

Nàng buột miệng thốt lên.

Dứt lời, tất cả cờ trắng trong linh đường đồng loạt rủ xuống.

Hình bộ chủ sự lập tức nâng bút.

"Khương Vân Xu thừa nhận, danh sách địa lao do Vĩnh An Hầu sai khiến viết."

Giang Vân Xu lúc này mới phản ứng lại, sắc mặt tái nhợt.

"Ta không có ý đó!"

"Các ngươi không thể ngắt chương lấy nghĩa!"

Khương Chiếu Dạ ngồi xổm xuống, nhặt lên mặt giấy dưới đáy quan tài.

“Ngươi nói đúng.”

"Danh sách là do ngươi viết, Điền tô là ngươi thu, người cũng là thứ ngươi chọn."

"Còn về việc ai bảo ngươi làm như vậy, Hình bộ sẽ điều tra."

"Nhưng những việc ngươi tự tay làm, sẽ không vì cha sai khiến mà biến mất khỏi hồ sơ vụ án."

Khương Vân Xu cắn chặt môi.

"Ta chỉ chọn ba người!"

"Trong địa lao không chỉ có ba người."

Khương Chiếu Dạ đứng dậy.

Phía địa lao truyền đến từng tiếng gõ vang lên.

Mỗi tiếng kêu, đều giống như có người đang kêu oan qua quan tài.

"Họ ở đâu?" Khương Chiếu Dạ hỏi quản sự điền trang.

Quản sự toàn thân run rẩy.

"Có một số bị đưa đến biệt trang rồi."

"Còn một ít..."

"Nói đi."

“Đưa vào giếng ở hậu viện Hầu phủ.”

Khương Vân Xu đột ngột ngẩng đầu.

"Ngươi nói bậy!"

Quản sự quỳ trên mặt đất dập đầu.

“Nhị cô nương nói, trong giếng âm khí nặng, đèn bài mới có thể cháy lâu.”

“Nàng còn nói, nếu có người hỏi tới, cứ nói những người đó là mất tích trên đường chạy nạn.”

Trong linh đường vang lên một tràng tiếng hít khí.

Thẩm Lan vịn khung cửa, thân thể nhẹ nhàng lắc lư một cái.

Khương Chiếu Dạ đưa tay đỡ lấy nàng.

"Nương, đừng nghe nữa."

“Không.” Thẩm Lan lắc đầu, “Để ta nghe xong.”

Nàng nhìn về phía Khương Vân Xu.

"Ngươi cũng biết?"

Nước mắt Giang Vân Xu rơi xuống.

"Ta không biết bọn họ sẽ chết."

"Ta chỉ làm theo lời mẹ dặn, đưa người đến địa lao."

"Nàng nói chỉ cần đèn sáng, tỷ tỷ có thể thay ta chặn đứng tội chết."

Ánh mắt Khương Chiếu Dạ lạnh lẽo.

"Tần Uyển Dung bảo ngươi làm?"

Khương Vân Xu gật đầu.

"Nàng nói ngươi mạng cứng, chết một lần không đủ thì mượn thêm vài mạng người."

“Nàng còn nói, đợi sau khi ngươi vào quan tài, Nhiếp Chính Vương sẽ quên ngươi.”

Ngón tay Bùi Yến Từ đột nhiên siết chặt.

Khương Chiếu Dạ lại cười.

"Cô ấy đã tính sai một chuyện."

Khương Vân Xu ngẩng đầu.

Khương Chiếu Dạ chỉ về phía quan tài trống.

"Ta không vào quan tài."

"Các ngươi không ai có thể thay ta chọn chết."

Quan tài gỗ đen đột nhiên rung chuyển dữ dội.

Cái hố đen trên mặt giấy mở ra, phát ra một giọng nữ the thé:

“Đèn cuối cùng đã được đưa đến Hầu phủ.”

“Khương Chiếu Dạ không vào quan tài, Thẩm Lan liền chết trước.”

Tất cả gương đồng trong sân đồng loạt nứt ra.

Trong mặt gương phía sau Thẩm Lan, hiện ra một ngọn đèn trắng bệch.

Dưới ánh đèn treo một tấm bài mới.

Thẩm Lan.

Khương Chiếu Dạ lập tức ném ra trâm bạc.

Trâm bạc xuyên qua mặt gương, nhưng bị một bàn tay tái nhợt nắm lấy.

Người phụ nữ trong gương chậm rãi ngẩng đầu lên.

Nàng không có mặt mũi.

Chỉ có một tờ giấy viết đầy chu sa.

"Mẹ con cùng thắp đèn."

"Một người vào quan tài, một người quy tên."

Khương Vân Xu bỗng nhiên bật cười.

"Tỷ tỷ, chẳng phải tỷ quan tâm nhất với mẫu thân sao?"

"Lần này, ngươi còn muốn ai chết thay cho ai nữa?"

Khương Chiếu Dạ nhìn chiếc đèn trong gương, chậm rãi nhấc Minh Đăng lên.

"Ta không chọn."

Nàng giơ tay, viết tên mình lên lồng đèn.

Khương Chiếu Dạ.

Thanh hỏa ầm ầm bùng nổ.

"Tên của ta, tự ta lấy."

"Mẹ của ta, cũng do chính ta cứu."

Người phụ nữ không mặt trong gương hét lên.

Đèn trắng bệch sau lưng Thẩm Lan đột ngột tắt ngấm.

Tất cả gương đồng loạt phát ra một tiếng trầm đục.

Đùng!

Mặt đất linh đường nứt ra.

Một chiếc đèn đen kịt từ dưới đất trồi lên.

Dưới ánh đèn, khắc một dòng chữ mới:

Tia cuối cùng, cháy ở tổ từ Khương gia.

Khương Chiếu Dạ ngẩng đầu.

“Về Hầu phủ.”

Bùi Yến Từ rút kiếm, chắn ở bên cạnh nàng.

"Lần này, bản vương đã cùng ngươi đốt nó."