Chương 63 / 69

Chương 63: Làm một giao dịch

Bản dịch · 1.530 chữ

Khi nhận ra tiếng gió từ phía sau, Thời Cẩm theo bản năng nghiêng người tránh đi, rồi giơ tay nắm chặt cổ tay đối phương, dùng sức mạnh hất mạnh hắn về phía trước.

Vị trí hai người lập tức chuyển hướng!

Trong ánh mắt kinh ngạc của ông chủ quán mì, Thời Cẩm cong môi với hắn, nhấc chân không chút do dự trúng ngay bụng hắn.

Bùm!

Thân hình to lớn vụng về không thể khống chế mà bay ngược ra ngoài. Đối phương là một tráng hán cao gần hai mét, cân nặng hơn hai trăm cân, vậy mà lại bị thiếu nữ đá một cước vào trong đám cháy.

Ông chủ quán mì đập mạnh xuống đất, chưa kịp bò dậy đã bị ngọn lửa sau lưng nuốt chửng. Ánh mắt ông ta oán độc nhìn chằm chằm Thời Cẩm, bị bỏng đến mức không thể kiểm soát mà thét lên.

Tiếng thịt nướng xèo xèo vang lên, vài giây sau, một mùi thịt cháy khét lẹt bay ra, theo đó là tiếng gầm giận dữ.

"Oa oa a a!!! Đồ đàn bà thối tha nhà ngươi... nóng quá! A ah! Ta sẽ không tha cho ngươi đâu..."

Trong ánh mắt đờ đẫn và kinh ngạc của cư dân vây xem phía sau, Thời Cẩm bình thản đóng cửa khóa lại, tắt tiếng chửi rủa độc địa vào trong phòng.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình, thở dài.

Đối phương làm gì không tốt, cứ nhất định phải đánh lén nàng?

Khả năng phản ứng được tôi luyện lâu năm trên chiến trường khiến Thời Cẩm vô cùng nhạy bén với cuộc tập kích của người khác. Huống chi ngay cả người thân cận nhất cũng có thể đâm sau lưng mình, làm sao nàng có khả năng yên tâm giao lưng cho kẻ địch.

Ánh mắt Thời Cẩm lóe lên thứ gì đó nhanh chóng biến mất.

Cô ngước mắt nhìn những cư dân đó.

Hàng chục ánh mắt đen kịt đè nặng lên người nàng, trong ánh nhìn của bọn hắn tràn đầy kiêng kị.

Trong không khí, một bầu không gian quỷ dị lặng lẽ lan tỏa.

Không ai nói chuyện, thậm chí ngay cả tiếng thở cũng không có, nhưng cái loại lạnh âm u kia đang từ bốn phương tám hướng thấm qua.

Đồng thời bị nhiều "người" mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm như vậy, là một chuyện rất mất bình thường. Thời Cẩm thu hồi ánh mắt, cố gắng tránh đối diện với bọn hắn.

Cư dân ở đây cực kỳ chán ghét những kẻ ngoại lai như bọn họ, thậm chí hận đến mức muốn phóng hỏa thiêu chết bọn chúng.

Nàng đoán rằng bọn họ có lẽ không phải lần đầu tiên làm ra chuyện như vậy.

Những cư dân này có lẽ từng vô tội, nhưng từ sau khi họ vì thù hận mà quanh quẩn ở đây, lại bắt đầu hại người không phân biệt, thì đã định sẵn là cùng đường với nguồn ô nhiễm nơi này.

Thời Cẩm không thể đi xét xử đúng sai của bọn hắn, dù sao những người chết trước đây đối với nàng chỉ là người xa lạ, nàng không có hứng thú làm cứu thế chủ, thay tất cả mọi người báo thù.

Nhưng đồng bọn của nàng chết trong tay họ, nàng cũng không thể làm ngơ.

Thời Cẩm nheo mắt, cành cây trong lòng bàn tay đã sẵn sàng xuất kích.

Đúng lúc này, một bóng dáng nhỏ bé từ trong đám cư dân quỷ bước ra.

Đối phương sinh ra đặc biệt gầy yếu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, đôi mắt to trống rỗng vô hồn.

Là A Ninh.

Thời Cẩm không hề xa lạ với đứa trẻ này. Khi họ mới vào thị trấn, chính là hắn đã dẫn dắt chúng tìm ra nguồn ô nhiễm, tối qua trốn thoát khỏi đường hầm trong quán mì, cũng là do hắn chủ động thu nhận, giúp chúng tránh được sự truy sát của ông chủ quán bột.

Nói một cách công bằng, đối phương không những chưa từng hại họ, mà thậm chí còn giúp đỡ họ.

Giờ phút này thấy A Ninh chủ động đi ra, nàng tạm thời kiềm chế sát ý, chờ hắn chủ trì biểu lộ mục đích.

A Ninh nói: “Đồng bạn của ngươi, chưa chết.”

Thời Cẩm khựng lại.

Giọng nói non nớt mà khàn khàn kia tiếp tục vang lên, có lẽ vì quanh năm không nói ra những lời dài như vậy, hắn thốt ra vô cùng khó khăn: “Chúng ta, sẽ không bị giết chết, ngươi không cần phí công đối phó với chúng ta. Đồng bạn của ngươi, ta đã cứu rồi. Chúng ta có thể, làm giao dịch. Chỉ cần, các ngươi giết hắn.”

Khi nói đến câu cuối cùng, dường như có một cơn gió âm u bi thương đột ngột nổi lên.

A Ninh ngước mắt lên, trong đôi đồng tử không hề có tròng trắng kia, từ từ lăn xuống hai hàng huyết lệ.

"Hắn" này là ai, đương nhiên không cần phải nói nhiều. Thời Cẩm nhíu mày, cảm thấy rất trái với "giết người" nhẹ nhàng của đối phương, thật khó tưởng tượng trên mặt một đứa trẻ bảy tám tuổi như vậy lại xuất hiện hận ý nồng đậm đến thế.

"Giết hắn."

"Giết hắn, giết hắn..."

"Chỉ cần các ngươi giết hắn..."

Phía sau hắn, những cư dân quỷ kia cũng lên tiếng theo. Từng tiếng một, chồng chéo lên nhau, như chấp niệm nồng đậm không thể tan ra.

Thời Cẩm nhìn chằm chằm hắn hai giây: "Sao ta lại tin lời ngươi?"

A Ninh: “Đi theo ta.”

Nói xong, hắn xoay người dẫn đường. Những cư dân quỷ bên cạnh tự động nhường ra một con đường, tiễn đưa bóng dáng nhỏ bé kia, như thể đứa nhóc mới bảy tám tuổi này chính là trụ cột của họ vậy.

Thời Cẩm do dự giây lát, cất bước đuổi theo.

Dù thế nào đi nữa, cứ đi xem thử đã.

A Ninh dẫn nàng đi một đoạn đường, rẽ qua một góc phố có chút quen thuộc, dừng lại trước một cánh cửa gỗ đã cũ.

Thời Cẩm liếc mắt đã nhận ra đây chính là nhà của đối phương, tối qua bọn họ vừa mới trốn tránh sự truy sát từ nguồn ô nhiễm.

Hắn giơ tay đẩy cửa, thấy Thời Cẩm không nhúc nhích, liền tự mình đi vào trước.

Cách bài trí bên trong giống hệt như tối qua.

Một cái bàn hình vuông, trên bàn còn đặt hương vừa đốt xong buổi sáng, chưa kịp dọn dẹp, trong không khí thoang thoảng mùi tro tàn.

Trên mặt đất lăn một quả bóng, A Ninh theo chân đá văng ra, mang nàng đi vào bên trong.

Trong phòng, đứng một bóng người cao lớn. Đối phương quay lưng về phía họ, trong tay như đang cầm thứ gì đó. Nghe thấy tiếng động, hắn nhạy bén quay đầu nhìn lại, khi nhìn rõ người tới, khuôn mặt tuấn tú và lạnh nhạt kia hơi trống rỗng trong chốc lát, ngay sau đó nắm chặt vật trong lòng, sải bước đi về hướng cô.

Thời Cẩm đứng yên tại chỗ.

Chúc Tiêu đi đến trước mặt nàng đứng lại, nhíu mày rũ mắt xuống, ánh mắt từng tấc quét qua toàn thân nàng, như đang kiểm tra xem nàng có bị thương hay không, khi rơi vào vết trầy xước dài mảnh trên khuôn mặt trắng nõn của thiếu nữ, thì ánh nhìn hơi dừng lại.

"Làm thế nào?"

Thời Cẩm thản nhiên đáp: "Không cẩn thận gạch đấy."

Chúc Tiêu không nhìn ra tin hay không tin, chỉ là lông mày vẫn chưa giãn ra.

Hai người đứng rất gần, đến mức nàng có thể ngửi thấy trên người đối phương một mùi khói lửa nồng nặc, xem ra hắn quả thực đã từng vào căn nhà đó.

Thời Cẩm ngẩng mắt lên. Nam nhân cao lớn anh tuấn đang rũ mắt nhìn nàng, khuôn mặt dính chút bụi bặm hun khói, nhưng ánh mắt vẫn kiên nghị sáng ngời.

Nàng đột nhiên nói: “Ngươi cúi đầu.”

Chúc Tiêu sững sờ, đối diện với ánh mắt nghiêm túc của thiếu nữ. Không còn vẻ giả tạo kiêu ngạo thường ngày, mà là sự tĩnh lặng tự tại. Trái tim hắn như bị thứ gì đó khẽ lay động, tuy không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn làm theo.

Nam nhân ngoan ngoãn cúi đầu.

Thời Cẩm nhìn thấy sau gáy đối phương quả thực có một sợi tóc dính máu, nhưng vết máu đã khô từ lâu, vết thương bên trong khả năng cao cũng đã lành lại.

Nàng nhìn chằm chằm hắn một hồi, như là đang xác định cái gì. Một lát sau, rốt cuộc thu hồi ánh mắt, nhìn về phía A Ninh, người từ khi mang nàng đến nơi này, vẫn chưa nói chuyện, bình tĩnh hỏi, “Rốt cuộc đây là chuyện gì?”