Chương 41 / 69

Chương 41: Nàng đối diện với hắn trong gương

Bản dịch · 1.623 chữ

Ngay khoảnh khắc Thời Cẩm ngồi lên ghế, nàng chợt nhận ra mình không thể cử động được nữa. Ngay sau đó, cảnh tượng trong gương trước mặt nàng cũng thay đổi.

Bên trong vẫn là tiệm cắt tóc này, nhưng người đang đối diện với tấm gương bỗng nhiên đồng thanh hét lên.

Hàng chục cái đầu đồng loạt hét lên, chưa nói đến mức độ kinh dị, phân bối là rất lớn. Đặc biệt khi cô ăn bánh mì ngũ quan buổi sáng vẫn chưa hết hiệu quả, thính giác vẫn đang trong trạng thái được tăng cường.

Chớp mắt, Thời Cẩm cảm thấy tai mình sắp điếc.

Nàng biết đây là ảo cảnh do vật ô nhiễm tạo ra cho nàng, mục đích chính là để khiến nàng sợ hãi. Nhưng vẫn có chút cạn lời.

Bà chủ quán này thấy ô nhiễm tinh thần không có tác dụng với mình, nên đã đổi sang vật lý rồi sao?

Người trên tường kêu lên hồi lâu, thấy nàng không có phản ứng gì, lại thay đổi chiến lược, từng người trong hốc mắt lưu lại máu và nước mắt thê lương.

"Trả mạng ta lại!"

"Trả mạng ta lại đây!!"

"Là ngươi hại chúng ta!!!"

"Độc phụ, trả mạng ta!!!!"

Đàn ông, phụ nữ, người già trẻ nhỏ, khuôn mặt vặn vẹo, giọng điệu oán độc. Các loại tiếng người đan xen vào nhau, vang vọng trong tiệm cắt tóc nho nhỏ này, quỷ dị đến cực điểm.

Tuy nhiên chúng cố gắng biểu diễn, khán giả duy nhất lại không hề nể nang.

Thời Cẩm tuy không thể động đậy, nhưng nói chuyện vẫn được. Nàng cười: "Lũ đầu các ngươi thật nực cười, hại các người là bà chủ kia, các vị không đi tìm nàng báo thù, lại còn giúp nàng hại người sao?"

Đám đầu lĩnh nghe vậy liền dừng lại, biểu cảm có chút mờ mịt. Chúng đã sớm bị khu ô nhiễm đồng hóa rồi, không có suy nghĩ của riêng mình, chỉ nghe theo người phụ nữ kia.

Mỗi lần giết người, oán khí nàng đều chia cho họ ăn, hơn nữa vài ngày sau lại có đồng bạn mới gia nhập họ.

Các thủ lĩnh ồn ào lên.

"Ai đã giết chúng ta?"

"Hình như chính là người phụ nữ váy đỏ kia."

"Trong phòng này có hai người phụ nữ váy đỏ."

"Người già đó."

"Mẹ kiếp, vậy chúng ta nghe bà ấy làm gì?"

"Không biết nữa, mọi người đều nghe."

"..."

Ngay giây tiếp theo, Thời Cẩm thấy bà chủ đẩy xe nhỏ tới, tâm trạng rất tốt. Nàng vẫn chưa biết đám thuộc hạ của nàng đã bị lôi kéo, lúc này đang đổ lỗi cho nhau, cãi vã không dứt.

Người phụ nữ bước lên phía trước, đưa tay cởi tóc nàng ra, cố ý dùng sức giật đứt một hai sợi, rồi lại lấy từ chiếc xe nhỏ bên cạnh một cái lược thép đầy thịt vụn, định chải lên đầu nàng.

Thời Cẩm trong lòng lạnh buốt, đáng tiếc không thể cử động, không cách nào né tránh.

May mà khi chiếc lược ghê tởm kia sắp chạm vào nàng, đã bị một bàn tay bên cạnh ngăn lại.

Thời Cẩm thở phào nhẹ nhõm.

Có Chúc Tiêu ở đây, bà chủ quán kia muốn ra tay với nàng cũng không dễ dàng như vậy.

Hiện tại nàng chỉ cần hiểu rõ hai việc: Tại sao nàng không động được, và nàng làm thế nào mới có thể động đậy.

Nàng thử liên lạc với hệ thống trong đầu, đối phương vẫn còn đó, nói rằng phát hiện nàng hình như bị kéo vào một không gian khác, cần tìm cách ra ngoài.

Thời Cẩm chợt nhớ lại lời mình vừa nói, Chúc Tiêu phía sau dường như thực sự không đáp lại.

Nàng không thể động đậy, có thể nhìn thấy bọn họ, nghe được bọn hắn nói chuyện, bọn chúng lại không nghe thấy thanh âm của nàng

Trong chớp mắt, trong đầu nàng chợt lóe lên điều gì đó.

Để xác nhận, Thời Cẩm lại hỏi: "Alô?"

Chúc Tiêu vẫn không có phản ứng gì.

Ngược lại, những kẻ phía sau dừng lại: "Sao thế?"

Một nam đầu có vẻ ngoài khá đẹp trai lên tiếng: "Này, ngươi trông cũng đẹp đấy, vài ngày nữa chắc cũng bị lão bà kia bày ra rồi. Có muốn hẹn hò với ta không? Lão tử che chở cho ngươi."

Tên đầu bên cạnh kêu lên: "Đừng tin hắn, hắn chỉ là đồ cặn bã, lời này hắn đã nói với Đa Đầu rồi!"

Nam đầu tức giận đến mức mặt mày tái mét: "Ngươi nói bậy! Lão tử rõ ràng mới từng nói với ba cái đầu!"

Cách đó không xa, một cái đầu khác sâu thẳm khó lường lên tiếng: "Miệng của nam nhân, quỷ lừa người. Đừng hỏi, hỏi chính là chỉ nói qua ba câu."

Nam đầu giận tím mặt: "Mẹ kiếp nhà ngươi..."

Thời Cẩm lịch sự ngắt lời bọn hắn: "Làm phiền một chút, có thể nói cho ta biết đây là đâu không? Tại sao ta lại không động đậy được?"

Nam đầu nghe xong, cơn giận bị vạch trần trên mặt dần tan biến, thay vào đó là một biểu cảm phức tạp, vừa có thương hại, lại có vài phần ý vị khó nói rõ.

"Ngươi vẫn nên tiết kiệm sức lực đi, tuy rằng lão nữ nhân kia vừa xấu vừa hỏng, nhưng ai bảo ngươi vận khí không tốt mà chọn cái ghế này? Người bị nhốt ở đây chưa từng ra ngoài, ngươi..."

Hắn nghĩ đến điều gì, sắc mặt hơi biến đổi, đột nhiên im lặng không nói.

Thời Cẩm nhạy bén nhận ra nửa câu sau hắn chưa nói hết, hiểu đối phương không muốn ta ra ngoài, hỏi thêm bao nhiêu lần cũng chẳng nhận được đáp án.

Bọn họ tuy bị vài câu nói của nàng miễn cưỡng gọi về thần trí, sẽ không giúp ô nhiễm vật hại người, nhưng cũng sẽ chẳng giúp nàng.

Thời Cẩm nhanh chóng suy nghĩ trong đầu, bắt lấy lại những ý tưởng thoáng qua trong tâm trí, xâu chuỗi những manh mối mới này.

Tại sao nàng không thể động đậy? Vì sao có thể nhìn thấy người bên ngoài, nghe thấy bọn hắn nói chuyện, nhưng bản thân lại không bị nghe được?

Hệ thống nói nàng bị kéo vào một không gian khác, nhất định phải tìm cách ra ngoài.

Người đàn ông vừa rồi nói người vào chưa từng ra ngoài. Phía sau đột ngột dừng lại là gì? Nếu nàng đã định sẵn không ra được, biết cách ra đi thì có thể làm gì được?

Thời Cẩm đột nhiên nghĩ đến, hắn đột ngột dừng lại, có phải đã phát hiện nàng có cơ hội ra ngoài không?

Trong đầu nàng đang không ngừng suy nghĩ, nhưng trên mặt vẫn là nụ cười nhạt. Những cái đầu kia dường như cảm thấy nàng đã từ bỏ, nhịn không được mà nhao nhao an ủi nàng: “Không sao đâu, thực ra cũng chỉ là chuyện một chút thôi, không đau.”

"Nói bậy, lão tử nhớ lúc đó ngươi kêu còn thảm hơn cả giết lợn."

"Mẹ kiếp, chém đầu ai mà không đau!"

Cái đầu mới rụt cổ lại: "Lần trước ta thấy dáng vẻ nàng cầm kéo lớn cắt tóc, dọa chết ta rồi. Thì ra lúc bị cắt là như vậy, máu phụt một phát liền phun ra ngoài."

Người cũ an ủi: "Trước đây cách một khoảng thời gian lại đến một người, chúng ta đều quen rồi."

Đáy mắt Thời Cẩm bỗng sáng lên.

Nàng nhận ra mình có gì khác biệt so với người bị nhốt ở đây trước kia.

Nàng có đồng bạn.

Chúc Tiêu ở bên ngoài, xem ra nửa câu sau chưa nói hết của nam đầu kia chính là ra ngoài cần sự giúp đỡ của đồng bạn.

Nhưng đối phương không nghe thấy nàng nói chuyện, nàng phải làm sao mới có thể truyền tin cho hắn?

Lại chìm vào một vòng suy nghĩ mới, cứ như vậy nghĩ, Thời Cẩm đột nhiên đối diện với ánh mắt của Chúc Tiêu. Cách một tầng không gian vô hình, hắn lại vô cùng xác định hai người đang đối mặt.

Nàng vô thức nháy mắt với hắn, trao đổi suy đoán của mình vào một ánh mắt.

Kính tượng.

Nàng bị kéo vào trong chiếc gương trước mặt, hình ảnh phản chiếu theo chủ thể mà động, không thể chủ động khống chế cơ thể, cho nên nàng mới không nhúc nhích được.

Mà nàng trong gương, tự nhiên có thể thấy họ nói chuyện di chuyển bình thường, chỉ là không thể thông qua giao lưu để truyền tin tức.

Chỉ cần đập vỡ tấm gương trước mặt này, nàng liền có thể đi ra.

Chúc Tiêu đã thấy chưa? Hắn sẽ hiểu ý nàng sao?

Thời Cẩm nghĩ vậy, đột nhiên cảm thấy hơi buồn cười. Họ không phải là chiến hữu kề vai sát cánh chiến đấu nhiều năm, thậm chí còn chưa thân thiết đến thế, không có sự ăn ý như một ánh mắt cũng có thể biết được suy nghĩ của đối phương.

Nếu phương pháp này không thông, nàng nghĩ thêm cách khác là được.

Nhưng ngay giây tiếp theo, nàng lại thấy người đàn ông bên ngoài không hề báo trước mà cúi người xuống, nhặt chiếc lược thép trên mặt đất lên, mạnh mẽ đập về phía mặt gương.