Chương 2 / 69

Chương 2: Hệ thống trói buộc mặt mũi

Bản dịch · 2.464 chữ

Thời Cẩm đã chết.

Là nữ nguyên soái mạnh nhất đế quốc, nàng chọn tự bạo bản đồ tinh thần, cùng đại quân Trùng tộc đồng quy vu tận.

Theo một tiếng nổ lớn, tất cả bụi về bụi, đất quy thổ.

Công dân Đế quốc nghe thấy tiếng nổ này, tưởng là Trùng tộc tấn công tới, vô số người kinh hãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Nhưng sau đó, bọn họ nghe thấy——

Trong buổi phát thanh toàn ảnh, trên thiết bị đầu cuối cá nhân và màn hình lơ lửng hai bên đường, kênh quân sự tối cao của Đế quốc khẩn cấp xen vào một tin nhắn.

Một giọng nói run rẩy, nhưng từng chữ một đọc ra thông báo:

"...Thông báo Ủy ban Quân sự Tối cao Đế quốc: Hiện tại là 14 giờ 25 phút chiều ngày 9 năm 3677, nguyên soái đế quốc ta Thời Cẩm, đã đồng quy vu tận với hạm đội chủ lực tộc Trùng ở Vạn Vu Tinh! ...Chúng ta sẽ mãi khắc ghi ngày đau thương này, Nguyên soái Thời Kim sẽ vĩnh viễn sống trong lòng mỗi công dân đế chế."

Đế quốc im lặng ba giây.

Sau đó không biết bắt đầu từ góc nào, có người gầm lên một tiếng:

"Thời Cẩm Nguyên Soái!"

Tiếp theo là người thứ hai, thứ ba, một vạn, đệ nhất tỷ.

Tiếng hô hoán của hàng tỷ người hòa thành sóng âm chấn động cả hành tinh, cũng kinh động đến chủ thần của vạn ngàn thế giới.

Chủ thần giơ tay lên, một đạo quang nguyên từ trên cây năng lượng bay xuống.

Khi ý thức tiêu tán, Thời Cẩm đột nhiên nghe thấy một âm thanh máy móc vang lên trong đầu.

"Chúc mừng ngài đã kích hoạt hệ thống vả mặt thành công!"

Sau đó, một dòng nước ấm từ từ được rót vào cơ thể nàng.

Nơi dòng nước ấm đi qua, cảnh tượng tinh thần vốn đang sụp đổ của Thời Cẩm như bị ai đó nhấn nút tạm dừng.

Linh hồn nàng chậm rãi bay lên bầu trời đế quốc.

Thời Cẩm nhìn thấy binh lính dưới trướng nàng đang khóc lóc lục lọi trong đống xác côn trùng đầy đất.

Tuy nhiên, bọn họ chắc chắn sẽ thất vọng, sau khi tự bạo, thân thể nàng đã sớm bị nổ tan tành.

"Ta có thể giúp ngươi từ biệt họ."

Âm thanh máy móc kia lại vang lên.

"Không cần."

Thời Cẩm vẫy tay, nhận ra đối phương trong đầu nàng cũng không cảm thấy gì, chỉ tò mò hỏi: "Ngươi là ai? Sao lại cứu ta?"

"Khụ khụ." Giọng máy móc hắng giọng, bắt đầu một hồi tự giới thiệu long trọng, còn mang theo BGM hào hùng.

"Lợi hại vậy sao?"

Nghe xong, Thời Cẩm rất nể mặt khen hai câu: "Lời phản đối trôi chảy, điểm BGM cũng chuẩn đấy."

Hệ thống lập tức kiêu ngạo ưỡn bộ ngực nhỏ.

Thời Cẩm cười: "Vậy nên, ngươi đã ràng buộc ta, chỉ cần ta giúp ngươi hoàn thành việc nghịch tập pháo hôi, thu được điểm thể diện, thì có thể nhận đủ năng lượng để phục hồi cơ thể?"

Hệ thống vả mặt bị cười đến choáng váng, đáp: "Không... không sai!"

Hệ thống không biết chuyện gì xảy ra, đột nhiên cảm thấy mã số như đang nóng lên.

Nó lại nghĩ đến thân phận nữ nguyên soái mạnh nhất thời tinh tế, cho rằng loại thiên chi kiêu tử này sẽ không dễ dàng chấp nhận làm bia đỡ đạn. Thế là hắn lấy ra những bài luận dài mà mình chuẩn bị để thuyết phục đối phương:

"Chủ nhân ngài nghe ta nói, tuy thân phận ngài quả thực tôn quý, thực lực cũng rất mạnh. Nhưng hiện tại ngài trọng thương sắp chết, tinh thần đồ cảnh còn sụp đổ chín mươi phần trăm, nếu không kịp thời ổn định, linh hồn sẽ hoàn toàn tiêu tán. Sau khi ràng buộc với ta, chỉ cần hoàn thành tâm nguyện pháo hôi, giúp nàng vả mặt nhân vật chính, thu được giá trị năng lượng có thể trợ giúp ngài phục hồi cơ thể."

"Được thôi."

"Xin ngài hãy suy nghĩ lại, dù ngài từng là Nguyên soái... đợi chút?"

Hệ thống bị kẹt rồi.

"Ngài nói gì?"

Thời Cẩm cười híp mắt lặp lại: "Ta thấy ngươi nói rất có lý, ta đồng ý rồi."

"Á á!!!"

Âm thanh máy móc đột ngột phát ra một tiếng thét chói tai đầy phấn khích.

Sau đó, như sợ nàng đổi ý, nhanh chóng tiến lên trói buộc nàng, cùng với bối cảnh thế giới cũng đóng gói gửi cho nàng.

Khi đọc bối cảnh, để Thời Cẩm có cảm giác nhập vai hơn, giọng máy móc đặc biệt dùng tên thứ hai để chỉ mặt cô.

...

Ngươi tỉnh dậy một giấc, phát hiện ngày tận thế đã đến, những quái vật viết trong tiểu thuyết thảm họa lần lượt giáng lâm.

Zombie, dị chủng, còn có... dị năng.

Sau khi ngày tận thế giáng lâm, những người bên cạnh ngươi lục tục thức tỉnh dị năng. Có người có thể khống chế lửa, có người khống được nước, cũng có kẻ có khả năng cường hóa cơ thể, mọi người mới lạ nghịch ngợm năng lực vừa đạt được, không hề hoảng sợ với mạt thế.

Còn ngươi thì sao?

Là một đại tiểu thư cùng nhan sắc và trí tuệ song hành, cô luôn được mọi người vây quanh như sao trời, trước hô sau ủng hộ, trong trường không ai không biết cô. Cô là thiên chi kiêu nữ, khi tất cả mọi lời nhắc đến cô, ánh mắt chỉ có sự ngưỡng mộ.

Đáng tiếc, sau mạt thế, ngươi lại không thức tỉnh dị năng.

Ngươi đã biến thành một người bình thường chỉ có khuôn mặt xinh đẹp nhưng không chút sức chiến đấu.

Cũng may, ngươi có một người bạn trai rất yêu ngươi, Phó Yến.

Sau mạt thế, Phó Yến thức tỉnh dị năng hệ Lôi, đây là một trong những dị lực mạnh nhất. Có sự che chở của hắn, ngươi dù không có dị ứng, vẫn có thể duy trì niềm kiêu hãnh của ngươi, ở căn nhà tốt nhất, không cần làm việc cũng có được vật tư.

Dù người bên cạnh có ý kiến không nhỏ với ngươi, nhưng nể mặt Phó Yến nên cũng giận mà không dám nói.

Nhưng sau khi tiểu đội của Phó Yến dần thu phục rất nhiều người, bạn dần dần phát hiện ra mình không còn là trung tâm nữa.

Thẩm Sương Sương, người hầu vốn bình thường bên cạnh ngươi, không chỉ sau tận thế thức tỉnh dị năng song hệ hệ không gian và trị liệu, mà ngay cả khuôn mặt bình phàm kia cũng ngày càng kiều mị động lòng người.

Mỗi lần Phó Yến cùng Thẩm Sương Sương ra nhiệm vụ, hai người phối hợp ăn ý, ánh mắt mọi người trong đội nhìn họ mang theo ngưỡng mộ và kính phục, như thể họ sinh ra đã nên đứng chung một chỗ.

Thẩm Sương Sương cũng không còn khúm núm với ngươi nữa.

Nàng luôn cố ý hay vô tình lượn lờ trước mặt ngươi; cố tình gọi Phó Yến đi ngay trước mắt ngươi, thảo luận với hắn kế hoạch mà ngươi không hiểu; vào buổi tối lén gọi Phù Yến vào phòng của nàng, khi ngươi đuổi theo, nàng lại chỉ giả vờ vô tội nói muốn giúp hắn chữa thương mà thôi.

Ngươi vốn kiêu ngạo, sau khi nhìn ra địch ý của nàng, liền chỉ vào mũi nàng mà mắng trả.

Nhưng lần này không ai đứng về phía ngươi, Thẩm Sương Sương một bộ dạng ủy khuất, ngay cả Phó Yến cũng nhíu mày, bảo ngươi đừng vô lý gây sự nữa.

Ngươi vì thế mà cãi nhau với Phó Yến rất nhiều lần. Phó Diên từ sự im lặng ban đầu, đến nhíu mày, cho đến mất kiên nhẫn, cuối cùng hoàn toàn mất đi sự kiên định.

Một lần nào đó, hắn nhịn không nổi nữa nói: “Thẩm Sương Sương đã đóng góp rất nhiều cho đội ngũ này. Nàng ra nhiệm vụ, tìm vật tư, cứu người chữa thương. Những gì ngươi ăn bây giờ, đều là nàng dùng dị năng mang về. Thời Cẩm, ngươi có thể đừng vô lý gây sự hay không.”

Ngươi không nói gì nữa.

Bị chỉ trích như vậy, cuối cùng ngươi cũng nhận ra mình không còn là đại tiểu thư năm xưa nữa, sự kiêu ngạo của ngươi đã tan biến hết rồi.

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến giọng nói của Thẩm Sương Sương: “Đội trưởng, khi nào xuất phát đi điểm vật tư?”

Tiếng bước chân của cô ấy dừng lại ở cửa, như thể vừa vặn đi ngang qua, vừa hay nghe thấy cuộc cãi vã của các người.

Phó Yến hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc xuống, quay đầu nhìn ngươi.

Ngươi quả thực rất đẹp.

Tận thế đã lâu như vậy, đói khát và hoảng loạn cũng không thể làm tổn hại nửa phần nhan sắc của ngươi, chỉ là so với trước kia có thêm vài phần tiều tụy.

Phó Yến mềm lòng, đi tới, bắt đầu dỗ dành ngươi: “Nghe lời, đừng nháo nữa, chờ ta tối trở về bồi ngươi.”

Ngươi đột nhiên nói: "Ta cũng muốn đi."

“Không được.” Hắn từ chối rất nhanh, “Điểm vật tư quá nguy hiểm, ngươi không có dị năng, đi là liên lụy.”

Ngươi há miệng, còn muốn nói gì đó, nhưng chỉ có thể nhìn hắn và Thẩm Sương Sương sóng vai rời đi.

Chiều tối hôm đó, họ từ điểm vật tư đầy ắp trở về, Thẩm Sương Sương tươi cười đứng bên cạnh Phó Yến, phân phát vật phẩm. Còn ngươi đứng ở ngoài cùng của đám đông, trong tay nắm chặt nửa miếng bánh quy nén cứng như đá, vẻ mặt ghen tị nhìn bọn họ.

Sau này khi thu thập vật tư, ngươi không biết làm sao, cùng Thẩm Sương Sương bị zombie bao vây.

Ngươi thậm chí không nhớ rõ mình đã đi đến đó bằng cách nào, dường như là Thẩm Sương Sương kéo ngươi nói: "Bên kia hình như có thứ gì đó".

Nàng trông có vẻ gầy yếu, nhưng sức lực trong tay lại rất lớn.

Ngươi giãy giụa mấy cái mà không thoát ra, bị nàng kéo đi vòng qua hai bức tường, sau đó đám tang thi từ bốn phương tám hướng ùa lên.

"Cứu chúng ta với!"

Thẩm Sương Sương khóc lóc, thu hút sự chú ý của các thành viên tiểu đội không xa.

"A! Là chị Sương Sương ở đằng kia!"

"Khoan đã... hình như còn có cái chai dầu kia?"

"Sao các nàng lại ở cùng nhau?"

Trong tất cả mọi người, chỉ có Phó Yến có thể toàn thân trở ra từ đám tang thi, nhưng sau một hồi khổ chiến, dị năng của hắn cũng không còn lại bao nhiêu.

Giữa ngươi và Thẩm Sương Sương có một khoảng cách, hắn nhiều nhất chỉ cứu được một người.

"Đội trưởng, cứu chị Sương Sương đi, đội chúng ta không thiếu một kẻ vướng víu!"

"Đúng vậy đội trưởng, cô ấy tự tìm đường chết đã đành, còn liên lụy đến chị Sương Sương!"

Ngươi nói là Thẩm Sương Sương kéo ngươi tới.

Nhưng không ai tin, trong mắt mọi người, ngươi vừa ngu vừa xấu, luôn liên lụy cả đội ngũ.

Giờ phút này, bọn họ cuối cùng cũng không hề che giấu ác ý của mình, hạ thấp ngươi chẳng ra gì cả, còn nói dù là vậy, cũng là do chính ngươi tự chuốc lấy.

Lúc này, Thẩm Sương Sương khóc nói: “Không sao đâu, đội trưởng, các ngươi cứu Thời Cẩm tỷ tỷ đi, là ta vô dụng, không bảo vệ được những vật tư kia!”

Ngươi quay đầu nhìn về phía Phó Yến trong đám người, lạnh lùng hỏi: “Ngươi cũng tin nàng?”

Hắn đứng cách đó không xa, ánh mắt bình tĩnh rơi vào giữa ngươi và Thẩm Sương Sương.

Sau đó hắn nói lời xin lỗi với ngươi, không chút do dự xoay người lao về phía Thẩm Sương Sương.

Trong không gian của nàng chứa hai phần ba vật tư của cả đội, nàng không thể chết.

Ngươi thấy Thẩm Sương Sương khiêu khích mình thì cười.

Ngươi bị giữ lại tại chỗ.

Khi zombie lao tới, ngươi vì trước kia được bảo vệ quá tốt, chưa từng thực sự đối mặt với cảnh tượng này, bị dọa ngất đi.

Đợi đến khi ngươi tỉnh lại lần nữa, mọi thứ đều thay đổi.

Ngươi đã biến thành một con zombie.

Xương gầy như củi, xấu xí vô cùng, lấy máu thịt làm thức ăn, chỉ có thể phát ra tiếng gầm rú.

Ngươi quên mất tên của mình, quên hết mọi thứ, nhưng chỉ nhớ được một chuyện -

Ngươi muốn báo thù, ngươi phải giết một người.

Ngươi nhớ rõ khí tức của nàng, dáng vẻ của của nó, nhưng ngươi không tìm thấy nàng.

Ngươi chỉ có thể mơ màng hù dọa những con zombie khác cùng gào thét, cùng nhau dọa cho những kẻ qua đường.

Mỗi ngày, đồng bọn của ngươi đều chết một đám lớn. Ngươi rất may mắn, không chỉ sống sót mà còn thực sự tìm thấy họ.

Ngươi đã thấy Thẩm Sương Sương, nàng càng thêm xinh đẹp, mặc váy trắng tinh, rất giống ngươi ngày xưa.

Ngươi gào thét lao tới, muốn cắn đứt cổ họng nàng, nhưng chưa kịp chạm vào nàng thì ngươi đã bị một chùm tia điện đánh bay ra ngoài.

Ngươi cúi đầu, nhìn cái lỗ thủng xuyên qua ngực mình, trên đó còn nhảy những tia điện vụn vặt, ngươi đột nhiên nhớ ra tất cả.

Sau đó ngươi ngẩng đầu lên, nhìn thấy khuôn mặt của Phó Yến.

Ngươi theo phản xạ hét lên một tiếng, che mặt lại, không muốn hắn nhìn thấy bộ dạng hiện tại của ngươi.

Nhưng hắn chỉ chắn trước mặt Thẩm Sương Sương, nhíu mày, ánh mắt lạnh lùng, như đang nhìn một con tang thi bình thường cản đường.

Hắn không nhận ra ngươi.

Ngươi ngã xuống, tầm nhìn dần mờ đi.

Đến đây, cuộc đời bạn gái cũ của ngươi với tư cách là nam chính chiến đấu đá bám trụ năm tên đại tiểu thư tồi tệ cuối cùng cũng hoàn toàn khép lại."