Chương 44 / 69

Chương 44: Đã các ngươi đoán được, vậy các người có thể đi chết

Bản dịch · 1.568 chữ

"Vù" một tiếng.

Cửa mở ra.

Một cơn gió lùa qua sảnh đường, dường như kèm theo một âm thanh đinh linh nào đó, hàng đèn nến bên trong được thắp sáng lần lượt, cũng chiếu cảnh tượng trong tiệm vào mắt hai người.

Bốn phía tường treo đầy giấy nhân, có nam có nữ, già có trẻ, mặc quần áo cắt may đủ màu sắc, đỏ xanh, hoa trắng, xếp ngay ngắn chỉnh tề như đang đón khách.

Ngũ quan của chúng được mô tả vô cùng tinh xảo, thần thái mỗi người một vẻ, đôi môi đỏ hoặc cong hoặc phẳng, biểu cảm hoặc nhíu mày hoặc cười giận dỗi, ngoại trừ vị trí vốn dĩ nên điểm lên đồng tử là một khoảng trống rỗng, mỗi cái nhìn đều rất sống động.

Vừa bước vào cửa, ánh mắt Thời Cẩm đã rơi vào hình nhân giấy dáng vẻ thiếu nữ trong số đó.

Đối phương mặc váy lụa đỏ ngang ngực, mái tóc dài xõa xuống tận eo, đôi môi đỏ cong cong, mày liễu như tranh vẽ, tự mang theo vẻ kiêu ngạo.

Đây là nàng.

Thời Cẩm nhướng mày. Nàng bình tĩnh đảo mắt, phát hiện ánh mắt Chúc Tiêu cũng đang rơi vào một hình nhân giấy nam khác.

Chỉ vài nét bút ngắn ngủi, đã phác họa thần thái của hắn đến mức thấu xương ba phần, mặt lạnh như tiền, nhưng trên môi lại tô một vệt đỏ rực, trông có vẻ không ra sao.

Thời Cẩm không nhịn được, bật cười khúc khích.

Chúc Tiêu liếc nhìn nàng một cái, không nói gì.

"Khụ khụ..."

Một tiếng ho già nua khàn đặc đột nhiên vang lên từ phía sau họ, hai người lúc này mới chú ý tới trong phòng còn có một người khác.

Theo tiếng nói nhìn lại, một bà lão mặt không biểu cảm đang ngồi sau bàn.

Trên bàn bày đầy màu sắc, hồ dán, đủ loại màu, mấy chục cái bình, cùng một cây kéo sắt dài nửa mét, trước mặt nàng là hình nhân giấy vừa canh cửa.

Không biết nàng đã tu bổ thế nào, cái lỗ lớn vừa bị dao rạch ở mắt người giấy đã biến mất, không để lại chút dấu vết nào.

"Hai vị vì sao lại làm bị thương người giấy của ta?"

Trương lão thái ngẩng mắt lên, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm vào bọn hắn, rõ ràng không có biểu cảm gì, nhưng lại vô cớ khiến người ta cảm thấy âm u.

Như để tạo bầu không khí cho lời nói của nàng, một trận gió lạnh thổi qua, ánh nến trong tiệm lúc sáng lúc tối, quang ảnh du tẩu trong khe rãnh trên mặt nàng khiến hắn trở nên quỷ dị dị thường.

Hai người đối diện lại không bị nàng dọa sợ, một người vẫn mặt không biểu cảm, thậm chí còn có thể cười nổi.

Thấy không ai đáp lời, Trương lão thái trên mặt hiện lên một tia không vui, âm trầm nói: "Hai vị đã đến đây, xin đừng vội đi trước."

Nàng nói: “Lão hủ ở đây làm ăn, là việc làm của Âm Dương hai giới, thay người chết nhắn lời, truyền lời cho người sống, giúp bọn hắn đoạn tuyệt chấp niệm.”

Trương lão thái đưa tay, lướt qua hàng lọ nhỏ trước mặt, giọng khàn đặc tiếp tục vang lên.

“Những cái bình này tên là Chiêu Hồn Bình, trong bình phong chính là âm hồn triệu hồi tới. Bọn hắn sẽ phụ vào người giấy, cùng nhớ nhung những người sống của bọn hắn gặp nhau. Giờ đến, lão hủ liền triệu bọn họ về trong lọ, một lần nữa đưa vào luân hồi, như vậy mới tính ra được một nhân quả.”

Theo những ngón tay như cành khô chậm rãi lướt đi, trong bình lóe lên ánh sáng xanh u tối, giống như có một luồng không khí vô hình đang lao ngang dọc trong lọ, nhưng khi rạch đến hai cái cuối cùng, bên trong lại không hề có động tĩnh gì.

Trương lão thái âm trầm nói: "Hai cái bình này hồn trong hai cái lọ lén chạy ra ngoài. Chúng nghịch ngợm ham chơi, chắc chắn là lén nhập vào người giấy ở đây. Nếu không thể quay lại Chiêu Hồn Bình đúng hạn, chúng sẽ hóa thành cô hồn dã quỷ, không bao giờ vào được luân hồi nữa. Đã các ngươi làm bị thương người chỉ của ta, vậy thì đi tìm hai đạo hồn này cho ta."

Thời Cẩm giơ tay, lịch sự nói: "Đoạn lời đi, là người giấy của ngươi chủ động tấn công chúng ta."

Trương lão thái trầm mặt xuống, ánh mắt âm lãnh: “Ngươi không muốn?”

Không khí xung quanh dường như giảm mạnh vài độ.

Biểu cảm này của nàng vô cùng lạnh lẽo đáng sợ, khi mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm người khác, ngay cả những kẻ đã quen sóng gió lớn cũng khó tránh khỏi trong lòng run sợ.

Không ngờ thiếu nữ đối diện vẫn cười tươi, thốt ra vô cùng dứt khoát: "Không muốn."

Hai người đã biết phương pháp trừ bỏ rào chắn, tự nhiên không cần phải giả vờ giả vịt với nàng nữa. Trước đó nghe nàng nói nhảm nửa ngày, chẳng qua chỉ là xuất phát từ tôn trọng lão nhân gia mà thôi.

Trương lão thái sắc mặt trầm xuống, há miệng muốn nói gì đó, Thời Cẩm lại ngắt lời nàng: “Ngươi trước tiên điều khiển người giấy tập kích chúng ta ở trước, đợi vào rồi lập tức vu oan, nói chúng tôi làm bị thương người tờ của ngươi, bảo chúng Tôi tìm hồn thay ngươi. Để ta đoán xem, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?”

Nàng nói: “Ta đoán, đợi chúng ta làm sao cũng không tìm được hai hồn kia ngươi muốn, ngươi sẽ thuận lý thành chương để cho chúng tôi gánh vác. Sau đó, giống như tất cả dị năng giả đến đây trước đây, bị ngươi tách rời hồn phách, phong ấn trong bình, đúng không?”

Ánh mắt Trương lão thái hơi lấp lánh.

Thời Cẩm cười lạnh một tiếng: "Lão già kia, ta nể mặt ngươi mới cho ngươi nói hết lời. Sao lại trùng hợp thế? Chúng ta hai người đến, ngươi vừa vặn mất hai hồn phách. Đúng rồi, suýt nữa ta quên mất, các ngươi còn chưa được phép vẽ hai con rối giấy theo khuôn mặt của chúng ta, vẽ xấu chết đi được."

Lời nói không chút khách khí này vừa thốt ra, sắc mặt Trương lão thái lập tức trở nên khó coi đến cực điểm.

Đã rất lâu rồi, đã lâu không ai dám nói chuyện với nàng như vậy.

Đối phương đoán không sai, hai cái ống triệu hồn kia chính là chuẩn bị cho bọn hắn, bình vốn dĩ trống rỗng, càng không tồn tại hồn phách nào để trộm chạy.

Những bình còn lại trong đó, cũng không phải âm hồn nàng triệu đến, mà là dị năng giả từng đến nơi này.

Trước đó khi nàng nói lời lẽ tương tự cho những dị năng giả kia nghe, bọn hắn có thể không tin, nhưng chưa từng có ai dám trực tiếp vạch trần như cô bé không biết sống chết này.

Tự cho là đúng, tự cho mình là thông minh.

Vốn dĩ bọn hắn còn có thể sống thêm một lúc, giờ không sống nổi nữa.

Trương lão thái nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, đột nhiên cười cổ quái: “Nếu các ngươi đã đoán được, vậy các người có thể đi chết rồi.”

Nói xong, nàng đập mạnh xuống mặt bàn.

Một trận âm phong quỷ dị đột ngột nổi lên, những cái bình trên bàn vang lên mấy tiếng "bộp bộp", tất cả đều mở ra.

Hồn phách bên trong lập tức không thể chờ đợi được mà bay ra, nhao nhao phụ thân vào những con rối giấy miêu tả hình dáng lúc sinh thời của mình.

Từ khoảnh khắc hồn phách bị tách ra khỏi cơ thể, những dị năng giả này đã quên mất họ tên gì, quên hết mọi thứ khi còn sống, cũng mất đi lý trí và suy nghĩ, chỉ nghe theo việc ban cho chủ nhân mới sinh của bọn hắn.

Sau khi bị hồn phách nhập vào, trong hốc mắt trắng như tuyết của người giấy dần hiện ra hình dạng đồng tử.

Người giấy "sống lại".

Trên khung xương gỗ dần dần mọc ra máu thịt trắng bệch đầy đặn, bộ y phục giấy sặc sỡ trên người cũng biến thành áo bào thật.

Chúng vô cùng phấn khích, thỏa sức duỗi người, không kịp chờ đợi mà trải nghiệm thân thể mới của mình. Mềm mại, dễ gãy, có thể cong ra một đường cong khó tin.

"Đi, giết bọn chúng đi."

Một giọng nữ già nua âm trầm vang lên.

Tiếng sột soạt vụn vặt dừng lại.

Đôi mắt đen láy của đám người giấy đảo liên hồi. Chậm rãi, đồng loạt dừng lại trên người bọn họ, khóe môi cong lên một nụ cười quỷ dị đến cực điểm.

Gần như trong nháy mắt, chúng đồng thời hành động.