Chương 93 / 93

Chương 93: Hoàng bì tử

Bản dịch · 1.716 chữ

Mùng Một không tiếp lời.

Nàng cứ nhìn Trần Dương như vậy, mang theo chút ý "ngươi nói xem".

Không truy hỏi, không quấy rầy, chỉ lặng lẽ chờ hắn giải thích.

Trần Dương bị nàng nhìn chằm chằm đến có chút không tự nhiên, tầm mắt thoáng qua, rơi vào trên người Đường Yêu Yêu.

Đường Yêu Yêu đang khoanh tay nhìn hắn, khóe miệng treo nụ cười, trong ánh mắt toàn là sự khiêu khích kiểu "ngươi giải thích đi chứ".

Trần Dương trong lòng hiểu rõ.

Vòng tai? Đêm đó trong xe, trên người Đường Yêu Yêu sạch sẽ tinh tươm, không đeo gì cả. Hắn nhớ rõ ràng rành mạch.

Người phụ nữ này cố ý.

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Đường Yêu Yêu một cái.

Đường Yêu Yêu không tránh không né, ngược lại cười càng nở hơn, còn nhướng mày với hắn, ý tứ đó rõ ràng hơn ai hết - có bản lĩnh thì ngươi giải thích đi, giải không rõ chính là chột dạ.

Sơ Nhất nhìn thấy ánh mắt giữa hai người.

Nàng không đợi Trần Dương mở miệng, "hừ" một tiếng rồi quay người bỏ đi.

Bóng lưng mặc đồ thể thao màu xám thẳng tắp, bước chân cũng không nhanh, nhưng Trần Dương biết cô bé này đang giận dữ.

[Đồ đàn ông cặn bã.]

[Hắn chắc chắn có mối quan hệ mơ hồ gì đó với Đường Yêu.]

[Thật uổng công ta vừa rồi còn thấy hắn rất tốt.]

Sau khi Sơ Nhất đi, Đường Yêu Yêu chậm rãi lắc lư đến trước mặt Trần Dương.

Nàng tiến lại nửa bước, ngẩng mặt nhìn hắn, giọng điệu mang theo chút đắc ý: "Sao, không giải thích sao?"

Trần Dương không để ý đến nàng, xoay người đi về phía Chu Trầm.

Đường Yêu Yêu ở phía sau cười thành tiếng.

Khi đi ngang qua những người sống sót, hắn nghe thấy từng đợt tiếng phàn nàn.

"Cái nơi quỷ quái này rốt cuộc khi nào mới là kết thúc vậy! Đi tiếp nữa, nước sắp hết rồi!"

"Một ngày một bữa cơm ai mà chịu nổi? Cứ tiếp tục nấu nữa, không cần quái vật tới, chúng ta tự mình chết đói trước đã!"

"Sớm biết thế lúc trước chọn con đường hung hiểm đó cho xong! Chết một phen cũng tốt hơn là từ từ chịu đựng chết!"

Oán khí bắt đầu lan tràn.

Càng ngày càng nhiều người phụ họa theo, lòng người hoàn toàn dao động.

Trần Dương mặt lạnh như tiền quét mắt qua đám người này, đáy lòng không chút gợn sóng.

Trong mạt thế, khi người không chịu nổi thì luôn như vậy, oán trời oán đất, trách người khác.

Nhưng oán xong rồi, đường vẫn phải tiếp tục đi.

Hắn không dừng bước, đi thẳng đến chỗ râm mát dưới gầm xe buýt.

Chu Trầm, Lôi Sơn, Lâm Thư Bạch đang chen chúc cùng nhau hóng mát, thấy hắn tới, lôi sơn dịch chuyển sang bên cạnh, hắn cũng nghiêng người, nhường cho hắn một chỗ ngồi.

Trần Dương ngồi phịch xuống, lưng tựa vào lốp xe, ngước mắt nhìn Chu Trầm.

"Đội trưởng." Giọng hắn lười biếng, "Vừa rồi đối phó với mấy lá bùa xác ướp kia, cho tôi vài lá chơi một chút đi?"

Chu Trầm nghe vậy, cạn lời nhìn hắn: “Chỉ một tờ thôi, hết rồi.”

Trong lòng lại thầm mắng:

[Thằng nhóc này sao thấy đồ tốt là muốn vặt.]

[Muốn cái gì cũng muốn, đó là bùa chú độc quyền của Danh sách Vu sư ta, cho ngươi cũng vô dụng.]

Trần Dương nghe thấy tiếng lòng này, trong lòng đã rõ. Hắn vốn không phải thực sự muốn phù chú, chỉ là thuận miệng hỏi một câu, thăm dò nội tình của Chu Trầm.

......

Mọi người nghỉ ngơi đến bốn giờ chiều, mặt trời không còn gay gắt như vậy nữa, Chu Trầm mới đứng dậy gọi đoàn xe tiếp tục đi sâu vào trong sa mạc.

Càng đi sâu vào trong, bốn phía càng hoang vu. Phóng tầm mắt nhìn ra toàn là cát vàng, ngay cả cọng cỏ cũng không thấy.

Lúc này, bên đường đột nhiên lao ra một con thằn lằn sa mạc khổng lồ, kích thước lớn hơn con lươn bình thường vài vòng, những chiếc vảy xám vàng sượt qua cát mà bò.

Trần Dương nhìn thấy thứ này, lập tức gọi Tô Mạn dừng xe.

Xe chưa kịp dừng hẳn, Trần Dương đã trực tiếp phát động xung kích hồn niệm.

Con thằn lằn sa mạc kia kêu thảm một tiếng, điên cuồng xoay vòng tại chỗ, giống như bị rút gân lật hai cái, ngã nhào xuống đất cát, bất động.

Xe phanh lại, hắn đẩy cửa bước xuống, đi đến bên cạnh cự thằn lằn, rút kiếm chém một cái vào đuôi.

Máu đen ngòm, dính nhớp rỉ ra ngoài, một mùi lạ nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Trần Dương nhíu mày, thu kiếm vào vỏ.

Thứ này không ăn được, có độc.

Hắn xoay người lên xe, ra hiệu cho Tô Mạn đuổi theo đội ngũ.

Xe ngựa hung hãn tiếp tục chạy, trong toa xe ngột ngạt muốn chết.

Tô Mạn một đường nắm vô lăng, mặt nóng đến đỏ bừng, mồ hôi theo trán chảy xuống, cổ áo đều ướt đẫm.

Trần Dương thấy trạng thái nàng không ổn, từ nhẫn Phương Thốn lấy ra một chai nước đưa qua ghế sau.

"Cầm lấy, uống chút đi. Đừng bị say nắng nữa, làm lỡ việc lái xe."

Tô Mạn nghiêng đầu, cảm kích nhìn hắn một cái, duỗi tay tiếp nhận.

Nàng chỉ nhấp một ngụm nhỏ, liền vội vàng vặn chặt nắp chai cất đi, không nỡ uống nhiều. Trong hoang mạc, mỗi giọt nước đều quý giá.

Đoàn xe đi thẳng về phía trước, cho đến khi trời tối hẳn.

Chu Trầm bấm đốt ngón tay bói một quẻ, lập tức hạ lệnh dừng xe nghỉ ngơi.

Xe lần lượt dừng hẳn.

Sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm ở hoang mạc tàn khốc đến đáng sợ.

Ban ngày còn nướng đến da đầu người nóng bừng, màn đêm vừa buông xuống, hàn khí bỗng chốc bao trùm lên, giống như đã đổi một thế giới khác.

Tất cả mọi người nhanh chóng run rẩy vì lạnh, gió lạnh thổi vào mặt như dao cắt.

Những người sống sót tụm năm tụ tập lại, chen chúc ôm nhau sưởi ấm.

Có người rút đoản đao ra, cố sức chặt những bụi cây thấp bên đường, gom cành khô lại thành một đống, thử châm lửa sưởi ấm.

Gió lạnh thổi khắp sa mạc vang lên tiếng ù ọc, ánh sáng mờ ảo của đống lửa lúc sáng lúc tối.

Trần Dương liếc nhìn Tô Mạn ở ghế lái.

"Tối nay ngủ trong xe đi."

Tô Mạn sửng sốt một chút, vừa định mở miệng nói gì đó, Trần Dương đã cầm kiếm xuống xe.

Hôm nay vẫn chưa luyện kiếm.

Đây là quy tắc do chính hắn đặt ra - mỗi ngày phải luyện đủ một tiếng đồng hồ, sấm đánh không động.

Danh sách kiếm tiên là át chủ bài để hắn sống sót, một ngày cũng không thể bỏ hoang.

Hắn không đi xa, dọc theo đường cái đi xuống mấy chục mét, tìm một vị trí cách đoàn xe không xa không gần. Quay đầu lại có thể nhìn thấy bóng người bên kia, nhưng nghe không rõ tiếng nói chuyện, vừa vặn.

Trần Dương đứng vững, rút kiếm.

Đầu tiên là kiểu khởi thủ cơ bản nhất. Chém, đâm, gạt, quét, mũi kiếm lướt sát gió đêm, tiếng xé gió nhỏ mà ngắn. Mặt cát bị hắn giẫm ra những dấu chân nông cạn, rất nhanh lại biến mất.

Luyện khoảng nửa tiếng, hắn thu thế, thở ra một hơi trắng.

Sau khi thăng cấp lên cấp hai, hắn vẫn chưa chính thức thử chiêu đó - "Nhất Kiếm Khai Thiên".

Mũi kiếm nâng lên, nhắm thẳng vào cồn cát phía trước.

Không có động tác thừa thãi, chỉ là một kiếm chém xuống.

Oanh——

Mặt cát cách đó mấy chục mét như bị một bàn tay khổng lồ vô hình xé toạc, cát vàng cuộn trào sang hai bên, rãnh sâu nứt ra, qua vài giây mới chậm rãi khép lại.

Trần Dương đứng nguyên tại chỗ, lồng ngực phập phồng.

Tiêu hao lớn hơn hắn dự đoán.

Với trình tự nhị giai hiện tại của hắn, nhiều nhất là hai kiếm. Kiếm thứ ba hạ xuống, thì phải kiệt sức rồi.

Nhưng có hai kiếm này, làm át chủ bài là đủ rồi.

Hắn thu kiếm vào vỏ, khóe miệng vừa nhếch lên một cái.

Từ xa truyền đến tiếng bước chân.

Rất nhẹ, giẫm lên bãi cát, từ phía doanh trại đi tới.

Trần Dương quay đầu nhìn sang.

Bóng đen lảo đảo tiến lại gần, khoác áo choàng đen, không nhìn rõ mặt.

Phản ứng đầu tiên của hắn tưởng là mùng một - con bé đó tính tình kiêu ngạo, không kìm được, nửa đêm chạy đến tìm hắn tính sổ cũng là chuyện bình thường.

Nhưng rất nhanh hắn đã phát hiện ra điều bất thường.

Quá thấp, thứ đi tới này nhiều nhất chỉ một mét rưỡi, gầy nhỏ như đứa trẻ. Tư thế đi lại cũng kỳ quái, bả vai nhấp nhô, không giống người.

Bóng đen nhanh chóng dừng lại cách hắn vài bước.

Trần Dương nhìn chằm chằm vào nó, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.

Dưới lớp áo choàng đen thò ra một khuôn mặt. Miệng nhọn, mắt nhỏ, râu run rẩy, đôi mắt bé như hạt đậu xanh nhìn chằm chằm vào thanh kiếm trong tay hắn.

Hoàng bì tử.

Nó há miệng khép lại, phát ra tiếng người, vừa nhọn vừa mảnh, như móng tay cạo kính:

"Chàng trai, kiếm luyện khá tốt."

Tay cầm kiếm của Trần Dương vẫn chưa buông.

Hoàng bì tử nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng nhỏ: “Ta ở đây có một bộ kiếm pháp, lợi hại hơn ngươi bây giờ dùng gấp mười lần. Muốn học không?”