Chương 68 / 93

Chương 68: Nàng có phải điên rồi không?

Bản dịch · 1.944 chữ

Trần Dương nhíu mày.

Bạch Nhược Tuyết ngồi xổm trên mặt đất ôm đầu, đau đến toàn thân phát run, tâm niệm hắn vừa động, bảng điều khiển lại lần nữa bật ra.

[Mục tiêu cứu vớt: Bạch Nhược Tuyết]

[Tuổi: 19 tuổi]

[Sức mạnh: 8]

[Thể chất: 7]

[Tinh thần lực: 217]

[Tỷ lệ sống sót: 55%]

Con số vẫn đang nhảy.

218, 319,220

Mí mắt Trần Dương giật giật.

Sắp điên rồi.

Hắn vừa mới còn đang nghĩ cô bé này tinh thần lực tăng mạnh, nào ngờ lúc này lại lao thẳng về phía ba trăm. Trần Dương trong lòng thót tim - phải chăng bị dồn quá nặng? Đừng ép mục tiêu ra bệnh tâm thần nữa.

Bạch Nhược Tuyết đau đến mức gần như muốn ngất đi, hai tay gắt gao móc da đầu, móng tay đều cắm sâu vào trong thịt, trong miệng phát ra tiếng nức nở bị đè nén.

Trần Dương do dự một giây, cuối cùng vẫn ngồi xổm xuống, đưa tay ôm nàng vào lòng.

Hắn chưa bao giờ dịu dàng với ai như vậy. Tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, giọng nói hạ xuống rất thấp: “Đừng sợ, đừng sợ... Có ta ở đây.”

Bạch Nhược Tuyết dựa vào trong ngực hắn, qua vài phút, cơn đau kia mới chậm rãi rút lui.

Ngay sau đó, hình ảnh bắt đầu lóe lên trong đầu.

Không phải ký ức của chính nàng, nhưng lại quen thuộc như đã từng trải qua

Khi zombie lao tới, Lý Manh Manh đẩy nàng xuống giường, Lâm Hiểu co ro trong góc giả vờ như không thấy, hai đầu bếp đè nàng dưới đất, nàng khóc lóc van xin tha thứ, không ai để ý đến nàng...

Hình ảnh tiếp tục đi xuống.

Nàng bị kéo vào một căn phòng tối, cửa từ bên ngoài khóa lại. Mấy người vây quanh, tay sờ loạn trên người nàng, quần áo bị xé rách, nàng thét lên, giãy giụa, cắn người, nhưng vô dụng. Có người giữ chặt cổ tay nàng lại, có người bóp cổ nàng. Nàng nhìn thấy trần nhà nứt ra một khe hở, giống như vết nứt trong đầu nàng vậy.

Nàng khóc đến mức không còn tiếng động.

Sau đó hình ảnh chuyển cảnh——

Nàng bị ném ở hành lang, trên người đắp một mảnh vải rách, người đi ngang qua vòng quanh nàng, có người đá nàng một cước, cũng có kẻ cười. Nàng nằm sấp trên mặt đất, ngón tay móc vào khe gạch lát nền, móng tay lật lên, máu lẫn với tro bụi, nàng ngay cả sức để ngẩng đầu cũng không có.

Không có Trần Dương.

Không có con dao găm này.

Không có "trò chơi" này.

Trong khung cảnh đó, nàng ngay cả chết cũng không được, chỉ có thể sống chịu khổ.

Toàn thân nàng lạnh toát, răng va vào nhau, như thể những bàn tay đó lại rơi xuống người mình.

Sau đó——

Hình ảnh đột nhiên đứt đoạn.

Một mảnh bạch quang.

Nàng nhìn thấy một bóng người.

Bạch Y, đứng trên không trung, dưới chân là cả vùng phế tích tận thế, thủy triều xác chết giống như biển đen cuộn trào ở dưới bàn chân nàng, nhưng lại không dám tới gần nửa bước. Bóng người kia quay lưng về phía nàng. Tóc dài buông xuống, vạt áo tự động bay dù không có gió, chỉ là đứng ở nơi đó, thiên địa đều yên tĩnh rồi.

Bạch Nhược Tuyết không nói ra được đó là cảm giác gì.

Không phải cường đại, mà là

Nàng vốn nên ở đó.

Bóng người kia chậm rãi xoay người lại.

Bạch Nhược Tuyết không nhìn rõ mặt, chỉ thấy một đôi mắt.

Lạnh như tuyết, lại nóng như lửa.

Đôi mắt đó nhìn nàng, như đang nhìn một đứa trẻ lạc đường, lại giống như nhìn thấy một đoạn quá khứ đã bị xóa nhòa.

Nàng muốn bước tới, nhưng chân lại không thể cử động.

Nàng muốn mở miệng, cổ họng không thốt nên lời.

Người kia giơ tay lên, đầu ngón tay điểm nhẹ vào nàng.

Bạch quang nổ tung, vỡ thành từng mảnh.

Tất cả hình ảnh cũng tan biến theo.

Đau đầu cũng ngừng lại, như bị người ta bóp gãy.

Bạch Nhược Tuyết toàn thân mềm nhũn, ngã về trong ngực Trần Dương thở hổn hển. Trán đầy mồ hôi lạnh, nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

Trần Dương cúi đầu nhìn nàng: "Ngươi không sao chứ?"

Bạch Nhược Tuyết lắc đầu, không nói gì.

[Những thứ vừa rồi... là cái gì?]

[Tại sao... hình như đều là thật?]

[Nàng... là ai?]

[Ta... là ai?]

Trần Dương nghe thấy bốn câu nói trong lòng nàng, sống lưng lạnh toát.

Xong rồi.

Nha đầu này thật sự bị mình ép ra bệnh rồi - ngay cả ta là ai cũng bắt đầu nghi ngờ, đây không phải tinh thần sụp đổ thì là gì?

Hắn đang suy nghĩ xem chuyện này kết thúc thế nào, từ xa hai đầu bếp bưng đĩa đi tới, tay xách mấy miếng lương khô và nửa chai nước.

Bạch Nhược Tuyết vốn dựa vào lòng Trần Dương, nghe thấy tiếng bước chân, theo bản năng ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Hai khuôn mặt.

Mệt, cười gằn, trong hình ảnh có hai người này.

"A——!"

Bạch Nhược Tuyết thét lên một tiếng, cả người đột ngột co rúm vào lòng Trần Dương, hai tay siết chặt vạt áo hắn, các đốt ngón tay trắng bệch.

[Đáng sợ quá... bọn họ thật đáng sợ...]

Ngay giây tiếp theo, ánh mắt nàng biến sắc, giật phắt ra khỏi vòng tay Trần Dương, khom lưng nhặt con dao găm dưới đất, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào hai đầu bếp như mãnh thú bị dồn vào đường cùng.

[Giết bọn họ! Giết bọn hắn! Bọn họ đều đáng chết!]

Hai âm thanh va chạm vào nhau trong đầu nàng, một âm thét chói tai, hai âm gào thét. Nàng đứng tại chỗ, lúc run rẩy, khi thì siết chặt nắm đấm, cả người như bị chém làm đôi.

Trần Dương lúc này thật sự hoảng loạn.

Giờ khắc này, hắn xác định một chuyện - Bạch Nhược Tuyết, khiến hắn bị ép đến phát điên.

Hắn bước một bước tới, đưa tay vớt người trở lại, một tay giữ chặt bả vai nàng, tay kia đè lên gáy nàng rồi ấn nàng vào lòng.

"Đừng sợ, đừng sợ..." Giọng hắn hạ rất thấp, tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, "Có ta ở đây, bọn họ không động được ngươi đâu."

Bạch Nhược Tuyết chôn ở ngực hắn, thanh âm run rẩy, mang theo giọng khóc: “Trần đại ca... Ta thật sợ...”

Nàng dừng lại một chút, rồi ngẩng đầu lên, trong ánh mắt thêm một luồng tàn nhẫn: "Ta muốn giết bọn họ... Ta phải giết chết bọn chúng..."

Trần Dương không nói gì.

Hắn đưa tay đỡ Bạch Nhược Tuyết đứng thẳng người, để nàng đứng vững, sau đó rút Đoạn Vọng Kiếm bên hông ra, nhét vào trong tay nàng.

Hắn đứng sau lưng nàng, một tay bao lấy tay nàng. Nắm chặt chuôi kiếm, tay kia đặt lên vai nàng rồi ôm cả người nàng vào lòng mình.

Hắn ngước mắt nhìn hai đầu bếp kia.

Ánh mắt lạnh như băng.

Hai đầu bếp run lên vì nhìn, chiếc đĩa trong tay suýt chút nữa không giữ vững được, đứng nguyên tại chỗ không dám bước tới.

Lý Tứ nuốt nước bọt, giọng run rẩy: “Trần, Trần ca... ngươi có ý gì?”

Trần Dương không để ý đến hắn, cúi đầu bên tai Bạch Nhược Tuyết nói: "Nhớ kỹ, muốn giết người, đừng để sát ý trên mặt. Miệng thì không nói, ánh mắt không lộ ra, đợi đối phương kịp phản ứng thì đao đã đâm vào cổ hắn rồi."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói hạ xuống rất thấp: “Học hỏi đi.”

Nói xong, hắn ôm Bạch Nhược Tuyết, từng bước một đi về phía trước.

Sắc mặt hai đầu bếp thay đổi.

Họ đã nhìn thấu - Trần Dương muốn vì người phụ nữ này mà động đến họ.

Chạy? Bên ngoài toàn là zombie, chạy ra ngoài chính là cho Zomth ăn.

Không chạy? Kiếm trong tay Trần Dương đã dựng lên rồi.

Đầu bếp mập nghiến răng, ném đĩa xuống đất, rút dao phay từ thắt lưng ra gầm gừ xông tới: "Mẹ kiếp! Liều mạng!"

Lý Tứ cũng rút đao theo, từ phía bên kia lao tới.

Trần Dương không né tránh.

Hắn cúi đầu nói với Bạch Nhược Tuyết: “Đừng chớp mắt.”

Ngay giây tiếp theo, hắn nắm lấy tay nàng, Đoạn Vọng Kiếm quét ngang một cái.

Ánh sáng lạnh lóe lên.

Tên đầu bếp béo xông lên phía trước cứng đờ người, trên cổ xuất hiện một vệt máu. Hắn há miệng định nói gì đó, nhưng chỉ phát ra tiếng "hộc hộc", hai tay ôm lấy cổ, lảo đảo lùi lại hai bước, bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, máu tươi phun ra từ kẽ ngón tay.

Lý Tứ sợ đến hồn bay phách lạc, con dao phay trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, quay người định bỏ chạy.

Trần Dương nắm chặt tay Bạch Nhược Tuyết, cổ tay run lên, Đoạn Vọng Kiếm tuột khỏi tay bay ra như một sợi chỉ bạc, trực tiếp đóng đinh vào sau lưng Lý Tứ.

Lý Tứ rên lên một tiếng, nhào về phía trước hai bước, mặt úp xuống đất, bất động.

Trong nhà ăn tĩnh lặng như tờ.

Số bảy tám mươi người sững sờ vài giây, sau đó "ầm" một tiếng nổ tung.

"Chết rồi? Thật sự chết rồi?"

"Mẹ kiếp... hắn đã giết Lý Tứ rồi!"

"Đáng đời! Cái đồ chó chết này đáng lẽ phải chết từ lâu rồi!"

"Mẹ kiếp, vừa rồi tao còn bị hắn đá một cước, báo ứng đấy!"

"Chết tốt lắm! Chết hay lắm!"

Có người cười thành tiếng, có người đập bàn tán thưởng, một người đỏ mắt chửi bới những chuyện thất đức trước kia Lý Tứ làm, còn có kẻ co rúm trong góc không dám lên tiếng nhưng trên mặt cũng không giấu nổi vẻ hả hê đó.

Trần Dương không để ý đến tiếng khóc của những người kia.

Hắn đi qua, rút kiếm ra khỏi thi thể, tiện tay hất máu, xoay người trở về bên cạnh Bạch Nhược Tuyết.

Bạch Nhược Tuyết đứng tại chỗ, trong tay vẫn duy trì tư thế cầm kiếm, con mắt mở to, nhìn chằm chằm hai cỗ thi thể trên mặt đất, cả người như là chưa kịp phản ứng.

Trần Dương đưa tay xoa nhẹ mái tóc nàng.

"Học được chưa?"

Giọng hắn rất bình thản, như đang hỏi một bài toán.

"Giết người không cần hét, cũng không phải sợ. Tay vững, tâm ngoan, là đủ rồi."

Bạch Nhược Tuyết nhìn Trần Dương, đôi mắt sáng rực, không chớp lấy một cái đóng chặt vào mặt hắn, như muốn khắc toàn bộ khuôn mặt của hắn vào trong xương.

Nàng đột nhiên mở miệng, giọng nói mềm mại như kẹo, nhưng lại lộ ra một vẻ cố chấp như bệnh kiều: “Trần đại ca... Bây giờ ta đi cùng huynh nhé.”

Trần Dương sững sờ.

"Ta ngủ với ngươi ngay bây giờ." Nàng vừa nói vừa đưa tay giật nút áo khoác, ngón tay gấp đến mức không chịu nổi, từng viên từng cái tháo bừa bãi.