Chương 78 / 93

Chương 78: Hai khẩu súng, đổi thành một người

Bản dịch · 1.667 chữ

Ngô Giang lên lầu, vừa thấy Trần Dương đã hạ thấp thái độ.

"Trần ca, mấy ngày nay các ngươi sống ở trên đó thế nào?" Ngô Giang cười đưa điếu thuốc qua. Trần Dương không nhận, hắn cũng chẳng ngại ngùng mà tự mình thu hồi: "Phía dưới sắp không chịu nổi nữa rồi, vật tư càng lúc càng ít."

Trần Dương dựa vào tường, im lặng chờ hắn nói tiếp.

Ngô Giang đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, thấy Trần Dương không đáp lời cũng chẳng vội vàng, tự mình nói tiếp:

“Chúng ta suy nghĩ một chút, cứ thủ như vậy không phải là cách. Zombie sẽ không tự giải tán, chỉ càng tụ tập càng nhiều, đợi vật tư cạn kiệt, ai cũng chạy không thoát.”

"Trần ca, hay là chúng ta liên thủ phá vòng vây thì sao? Mọi người tụ tập lại liều một phen, dù sao cũng tốt hơn là bị nhốt chết ở đây chờ chết."

[Chỉ cần có thể lừa được thằng nhóc này dẫn đội, để chúng đứng trước, chúng ta mới có đường sống.]

[Tiếc cho lộ trình chạy trốn mà con mụ Vương Tuệ kia nói...]

[Nếu trong giếng thang máy không có quái vật canh giữ, từ đó bò xuống là có thể vào gara ngầm lặng lẽ chạy trốn thì an toàn biết bao.]

Trần Dương vốn định tập hợp nhóm người sống sót dưới lầu lại, xông thẳng vào đám xác chết.

Có thể đột phá thành công đương nhiên là tốt nhất, nếu thực sự không xông ra được, thì cũng chỉ có thể từ bỏ nhiệm vụ, trực tiếp rời khỏi phó bản.

Nhưng sau khi nghe xong con đường giếng thang máy và gara ngầm mà Ngô Giang thầm nghĩ, trong lòng hắn chợt động.

“Liên thủ đột phá vòng vây, ta tạm thời không có tính toán. Vật tư bên này của ta còn có thể chống đỡ một đoạn thời gian, không vội vàng xuống mạo hiểm.”

Ngô Giang nghe Trần Dương nói vậy, tim bỗng lạnh toát nửa phần.

Nhưng hắn hiểu rõ bản lĩnh của Trần Dương, cũng biết mấy học sinh dưới trướng Trần dương đều có súng trong tay, căn bản không dám ép đối phương.

Thế là hắn chỉ có thể thở dài nặng nề, vẻ mặt bất lực, định quay người rời đi.

Đúng lúc hắn chuẩn bị khiêng xuống lầu, Trần Dương cất tiếng gọi hắn lại.

"Đợi đã."

Ngô Giang lập tức dừng bước quay đầu nhìn hắn.

"Trong tay chúng ta còn năm khẩu súng lục, có thể chia đều cho ngươi hai khẩu."

Ngô Giang mắt sáng rực, trong lòng cuồng hỉ.

[Có hai khẩu súng này, ta có thể trấn áp tất cả mọi người, nắm chắc sống sót càng lớn hơn!]

Trần Dương thản nhiên nhìn hắn: "Nhưng không phải tặng không cho ngươi."

Ngô Giang vội hỏi: "Trần ca, ngài có yêu cầu gì cứ nói! Chỉ cần ta làm được, tuyệt đối không từ chối!"

Khóe miệng Trần Dương nhếch lên nụ cười nhàn nhạt, chậm rãi mở lời:

"Nghe nói trong đội của các ngươi có một nữ quản lý xinh đẹp đặc biệt tên là Vương Tuệ, chỉ cần đưa nàng cho ta là được."

Vẻ vui mừng trên mặt Ngô Giang lập tức cứng đờ, thần sắc đột nhiên biến đổi.

Vương Tuệ.

Không phải hắn không nỡ, mà là thực lực và thủ đoạn của Vương Tuệ.

Đám người sống sót dưới lầu có thể đoàn kết vững vàng, không ai nội chiến, phần lớn đều là do Vương Tuệ chống đỡ.

Đám bảo vệ tan tác, đám đàn em giải tán trước đó của Lục Phi đều nhờ Vương Tuệ ra mặt thương lượng, thu gom mới hoàn toàn quy về đội ngũ của họ.

Hơn nữa trong tay nàng còn có mấy tâm phúc, căn bản không dễ nắm thóp! Nếu thật sự đưa nàng ra ngoài, đội ngũ dưới lầu trực tiếp tản đi một nửa!

Ngô Giang trong lòng rối bời, sắc mặt âm trầm bất định.

Nhưng hắn chợt nghĩ lại——hai khẩu súng lục.

Trong thời mạt thế đầy rẫy quái vật, ai nấy đều lo sợ như hiện nay, hai khẩu súng lục chính là quyền phát ngôn tuyệt đối.

Chỉ cần trong tay có hỏa lực, dù thiếu Vương Tuệ, hắn cũng có thể trấn áp được những người còn lại.

Cân nhắc vài giây, Ngô Giang nghiến răng nén mọi lo ngại, ngẩng đầu nhìn Trần Dương với giọng điệu dò xét:

"Trần ca, người ta có thể cho anh."

"Nhưng... có thể tạm thời chia cho ta một khẩu súng ngắn không? Ta phải ổn định người bên dưới trước, mới có khả năng đưa Vương Tuệ lên giao cho ngươi."

Trần Dương nghe rõ mồn một tâm tư nhỏ nhặt của Ngô Giang.

Trước cầm súng, sau đó ổn định người, cuối cùng đưa Vương Tuệ lên——

Hắn không vạch trần, vẫy tay với một nữ sinh buộc tóc đuôi ngựa bên cạnh.

Nữ sinh đi tới: "Trần ca, có chuyện gì vậy?"

"Đưa súng cho hắn."

Nữ sinh ngẩn người, tay đặt lên bao súng bên hông, do dự hai giây rồi vẫn rút ra đưa qua.

Ngô Giang đón lấy, thành thạo mở hộp đạn ra xem - đầy ắp.

Hắn lập tức nở nụ cười, gật đầu lia lịa với Trần Dương: "Cảm ơn Trần ca! Ta sẽ xuống sắp xếp ngay, đảm bảo đưa người lên đây cho ngài!"

Nói xong liền xoay người đi về phía cầu thang.

Trần Dương không nhìn hắn nữa, đứng dậy trở về phòng tổng thống.

Đi đến bên cửa sổ sát đất, độ cao hơn năm mươi tầng, toàn bộ Giang Thành đều thu hết vào tầm mắt.

Xa xa thấp thoáng có thể thấy đường nét của cây cầu vượt sông - con đường tất yếu phải đi qua khi ra khỏi thành. Bên cầu chặn kín xe, đen nghịt một mảng, như một con rắn dài cứng đờ.

Đám zombie dưới lầu tụ tập ngày càng đông, dày đặc chen chúc xung quanh khách sạn, tiếng gầm rú vọng ra từ lớp kính.

Trần Dương nhìn chằm chằm cây cầu đó rất lâu.

Vương Tuệ nhất định phải lấy được.

Đường đi thông đến gara ngầm của giếng thang máy đó là lối thoát ổn định nhất hiện tại.

Ngô Giang xuống lầu, đi tới bốn mươi lăm tầng.

Hiện tại người cơ bản đều chen chúc ở hai tầng bốn mươi tư và bốn trăm lăm, trong hành lang khắp nơi đều là những người sống sót — có người dựa tường ngồi chợp mắt, có kẻ quấn chăn co ro trong góc, trên mặt đất trải ga giường tháo từ phòng khách xuống làm chăn, không khí lẫn mùi mồ hôi và mùi mì gói.

Hai tên thuộc hạ tâm phúc thấy hắn trở về, vội vàng tiến lại gần.

"Lão đại, họ Trần đã hứa cùng chúng ta đột phá vòng vây chưa?"

Ngô Giang không để ý đến bọn hắn, sắc mặt trầm xuống đi vào trong.

Hai tên tâm phúc nhìn nhau, không dám hỏi thêm.

Ngô Giang bước đến cửa phòng suite lớn nhất cuối hành lang, hít sâu một hơi.

Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để xé rách mặt với Vương Tuệ.

Đẩy cửa bước vào, Vương Tuệ đang ngồi trên ghế sofa lau một con dao gấp, ngẩng đầu nhìn thấy hắn, cũng không đứng dậy, chỉ nhàn nhạt hỏi một câu: “Phía trên nói thế nào?”

Ngô Giang đứng ở cửa ra vào, yết hầu khẽ động.

"Chưa đồng ý, hơn nữa Trần Dương còn để mắt tới ngươi." Giọng hắn hơi khàn đặc, "Ngươi không thể cùng chúng ta đột phá vòng vây được."

Hắn chờ Vương Tuệ gây khó dễ - mắng hắn, chất vấn hắn và thậm chí ra tay.

Kết quả Vương Tuệ chỉ gật đầu, như thể đã đoán ra.

"Được."

Chỉ một chữ như vậy, dứt khoát khiến hắn sững sờ.

Ngô Giang há miệng, những lời chuẩn bị sẵn đều nghẹn ở cổ họng, nửa ngày nhịn ra một câu: "Vậy... ngươi theo ta lên tầng cao nhất đi."

Vương Tuệ thu đao vào tay áo, đứng dậy, cầm lấy ba lô dưới chân, đi theo sau hắn ra khỏi cửa.

Người trong hành lang trông thấy Vương Tuệ đi ra, đều ngẩng đầu lên.

"Tuệ tỷ."

"Chào Tuệ tỷ."

Vương Tuệ chỉ nhàn nhạt gật đầu, bước chân không dừng lại.

Có người muốn tiến lên hỏi hai câu, thấy sắc mặt nàng không ổn, lại nuốt lời vào trong.

Ngô Giang đi phía trước, quay đầu nhìn nàng một cái.

Nàng quá bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức khiến lòng hắn có chút sợ hãi.

Nhưng hắn không nghĩ nhiều, bây giờ không phải lúc suy tính những chuyện này, mau chóng đưa người lên mới là việc chính.

Hai người leo lên theo cầu thang, leo đến tầng cao nhất, vừa đẩy cửa chống cháy ra——

Trong hành lang truyền đến một tràng cười.

Liễu Y Y đang dựa vào tường, trò chuyện với Bạch Nhược Tuyết, cười đến mặt mày cong cong, giọng điệu mềm mại không chịu nổi, câu nào cũng đều lấy lòng Bạch Như Tuyết.

Bạch Nhược Tuyết bị nàng chọc cười cũng có chút cười, nhưng ánh mắt vẫn duy trì một chút khoảng cách.

Liễu Y Y trông thấy bọn hắn, nụ cười thu lại, ánh mắt dừng trên người Vương Tuệ một giây, rồi lại như không có chuyện gì mà dời đi.

Bạch Nhược Tuyết cũng nhìn thấy, nụ cười trên mặt dần nhạt đi, hướng mắt về phía phòng Trần Dương.

Ngô Giang không để ý đến các nàng, đi thẳng tới cửa phòng tổng thống, gõ cửa.

Bên trong vọng ra giọng Trần Dương: "Vào đi."