Chương 75 / 93

Chương 75: Ngươi... ngươi là ai?

Bản dịch · 1.679 chữ

Trần Dương giơ tay.

Những người phía sau đều đứng vững, ngay cả hơi thở cũng hạ thấp.

Hắn tâm niệm vừa động, người giấy nhẹ nhàng chui ra từ khe cửa.

Tầm nhìn truyền về - tầng mười lăm.

Trước cửa lối thoát hiểm đứng hai người, ăn mặc rách rưới, tay cầm rìu cứu hỏa, đang tựa vào tường trò chuyện.

"Này, tối nay ngươi có thấy trực không? Ngô Giang từ phòng quản lý Vương bước ra, ôm eo, mặt trắng bệch cả rồi."

"Chậc chậc chậc, chắc chắn là để Vương quản lý vắt kiệt rồi."

"Haiz, đáng tiếc thật! Mỹ nhân như Vương quản lý dù là ngày tận thế cũng chẳng tới lượt chúng ta."

Hai người nói chuyện, không khỏi cảm thán.

Trần Dương không hứng thú nghe hai người kia nói nhảm.

Tâm niệm vừa động, người giấy dán sát chân tường từ dưới chân hai người lẻn ra ngoài, không mang theo chút gió nào.

Hành lang dài hơn tưởng tượng, hai bên đều là phòng, đếm số, ba bốn mươi gian. Trên hành lang rất hỗn loạn, có người trực tiếp trải chăn đệm trên mặt đất để ở, tụm năm tụ tập trò chuyện, chia đồ đạc, ngủ gật, chỉ riêng lộ diện đã có ba đến bốn chục người.

Trong phòng còn có bao nhiêu tiếng động, nhưng không nhìn thấy.

Trần Dương hồn niệm vừa quét qua, trong lòng đã rõ - tầng này ít nhất hơn một trăm người.

Người giấy lặng lẽ rút lui, chui vào lối thoát hiểm tiếp tục thăm dò.

Trần Dương thu hồi cảm giác, ra hiệu về phía sau.

Đoàn người áp sát tường đi lên, bước chân cực nhẹ. Những người canh giữ phía sau cửa cứu hỏa hoàn toàn không hay biết.

Tầng hai mươi, có người.

Tầng ba mươi, có người.

Tầng bốn mươi, còn có người.

Trần Dương lười quản, một đường đi lên.

Lên đến tầng cao nhất, cửa sắt cứu hỏa vẫn đóng chặt.

Trần Dương tâm niệm vừa động, giấy nhân từ ống tay áo trượt ra, thân thể mỏng manh chen vào khe cửa, lặng lẽ bay ra ngoài.

Tầm nhìn truyền về - trước cửa đứng hai vệ sĩ áo đen, vest đen giày da đen tuyền, tay cầm súng, đứng thẳng tắp.

Đúng lúc này, tên vệ sĩ bên trái liếc mắt nhìn qua, vừa vặn chạm phải mặt người giấy.

Khuôn mặt đó vẽ như người thật, ngũ quan rõ ràng, đang nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn, khóe miệng còn kéo một đường cong quỷ dị.

Vệ sĩ toàn thân cứng đờ, lông tơ dựng đứng.

"Cái... cái gì vậy——!"

Anh ta gần như theo bản năng giơ khẩu súng trong tay lên, bóp cò.

"Bịch!"

Viên đạn sượt qua vai người giấy, đập vào khung cửa, tia lửa bắn tung tóe.

Người giấy "vút" một tiếng rụt lại vào khe cửa, biến mất không thấy đâu.

Một vệ sĩ khác bị tiếng súng làm cho tai ù đi, cả người run lên, họng súng "xoẹt" chỉ về phía cửa cứu hỏa, ngón tay bóp chặt cò, toàn thân căng cứng.

Nhưng cửa không hề nhúc nhích, đóng chặt như vậy, bên ngoài chẳng có gì cả.

Hắn ngẩn người hai giây, quay đầu nhìn đồng bọn: "Mẹ kiếp, mày bắn cái gì?!"

Tên vệ sĩ nổ súng mặt cắt không còn giọt máu, ngón tay run rẩy chỉ vào khe cửa, giọng nói đều biến sắc: "Có, có thứ gì đó... chui ra từ khe cổng, như một kẻ tiểu nhân, còn cười với ta..."

"Ngươi điên rồi sao?" Một vệ sĩ khác nhíu mày, "Người giấy từ đâu ra? Có phải ngươi hoa mắt không?"

"Ta thực sự nhìn thấy rồi! Khuôn mặt đó... khuôn mặt kia như người sống, còn—"

Lời còn chưa dứt, cánh cửa gỗ nặng nề của phòng tổng thống "cạch" một tiếng mở ra.

Lại đi ra mấy vệ sĩ áo đen, vây quanh một người trẻ tuổi.

Chàng trai trẻ hai mươi sáu tuổi, mặc một chiếc áo choàng ngủ bằng lụa đen, tóc vừa giặt xong, ướt sũng vắt lên trán, trong tay còn bưng nửa ly rượu vang đỏ.

Phía sau hắn là một người phụ nữ, khoảng ngoài hai mươi tuổi, mặc váy hai dây lụa, bên ngoài khoác áo sơ mi nam, tóc dài xõa vai, ngũ quan tinh xảo, đuôi mắt hơi nhếch lên, khi nhìn người mang theo chút thờ ơ, môi tô đỏ tươi, chân trần giẫm trên dép lê, phong tình vạn chủng.

Người trẻ tuổi nhìn lướt qua hai vệ sĩ canh cửa, nhíu mày: "Ai bắn súng?"

Hai vệ sĩ vội vàng đứng thẳng, kẻ vừa nổ súng lắp bắp giải thích: "Thiếu, thiếu gia, tôi thấy một thứ chui ra từ khe cửa, trông như người nhỏ, làm bằng giấy, còn cười với tôi... Tôi liền..."

"Bốp!"

Một cái tát giáng thẳng vào mặt hắn.

Người thanh niên nhét ly rượu vào tay vệ sĩ bên cạnh, cười lạnh một tiếng: "Bảo ngươi uống ít rượu đi, mẹ kiếp ngươi không hiểu đúng không? Đứng gác một chút mà cũng có thể đứng ra ảo giác."

Vệ sĩ che mặt, vẻ mặt oan ức: "Thiếu gia ta thật sự không uống! Hôm nay ta không có uống rượu——"

"Câm miệng." Người trẻ tuổi lười nghe hắn nói nhảm, ánh mắt quét về phía cánh cửa cứu hỏa kia, trong ánh nhìn mang theo chút mất kiên nhẫn, "Còn lần sau nữa, lão tử sẽ giết chết ngươi."

Người phụ nữ nhíu mày, ánh mắt rơi vào người vệ sĩ đang che mặt kia.

Nàng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hai giây, trong mắt thoáng qua một tia suy tư.

Sau đó nàng ghé sát vào người trẻ tuổi, giọng nói mềm mại, mang theo chút âm cuối làm nũng: “Phi ca, chi bằng mở ra xem thử đi, cũng để hắn chết tâm.”

Người trẻ tuổi tên là Lục Phi, nghe vậy liền đưa tay véo má nàng, cười nói: “Được, bảo bối nhỏ của ta đã mở miệng rồi, vậy thì để hắn chết tâm.”

Hắn hất cằm về phía một vệ sĩ áo đen bên cạnh: "Đi, mở cửa."

Vệ sĩ đáp một tiếng, sải bước đi đến trước cửa phòng cháy, nắm lấy tay cầm, "cạch" một cái vặn mở ra, dùng sức kéo mạnh——

Cửa mở ra.

Trước cửa đứng một người trẻ tuổi, tóc bạc trắng, trong tay xách thanh kiếm, khóe miệng ngậm nụ cười, ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi nhìn bọn hắn.

Vệ sĩ mở cửa theo bản năng muốn nâng súng lên——

Ngay giây tiếp theo, Trần Dương biến mất.

"A——!"

Một tiếng kinh hô vang lên từ phía sau, là giọng nói của người phụ nữ kia.

Vệ sĩ đột ngột quay đầu lại.

Trần Dương đã đứng sau lưng Lục Phi, Đoạn Vọng Kiếm áp sát cổ hắn, lưỡi kiếm lạnh lẽo đè lên động mạch, chỉ cần tiến thêm nửa tấc nữa là máu sẽ phun ra.

Lục Phi cứng đờ người, sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Ngươi... ngươi là ai?" Giọng hắn run rẩy, "Sao ngươi lại vào đây?"

Mấy vệ sĩ kịp phản ứng, đều giơ súng chĩa thẳng vào Trần Dương.

Trần Dương liếc nhìn bọn hắn, trong lòng lóe lên một tia sát ý.

Nhưng hắn đã nhịn xuống.

Bên ngoài xác sống tụ tập thành đàn, trốn khỏi Giang Thành, những người này nói không chừng dùng đến.

"Ta không thích người khác chĩa súng vào ta." Giọng Trần Dương rất bình thản.

Vừa dứt lời, ánh mắt hắn ngưng tụ, hồn niệm đột nhiên oanh ra, xông thẳng đến vệ sĩ đứng ở phía trước nhất, thoạt nhìn giống đầu kia.

"A——!"

Người kia kêu thảm một tiếng, ôm đầu quỳ xuống đất, đau đến toàn thân co giật, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.

Mấy vệ sĩ khác sắc mặt đột biến, tay cầm súng run rẩy.

Nếu dốc toàn lực oanh kích tới, bọn họ ngay cả chết thế nào cũng không biết.

Trần Dương nhìn bọn hắn, giọng điệu thản nhiên: "Bỏ hết súng xuống, 3 giây sau còn chĩa súng vào ta, chết đi."

Mấy vệ sĩ nhìn nhau, do dự hai giây rồi lần lượt ném súng xuống đất.

Duy chỉ có tên vệ sĩ trước đó bị tát tai không động đậy.

Hắn ưỡn cổ, họng súng vẫn chĩa về phía Trần Dương, bộ dạng ngốc nghếch: "Ngươi thả thiếu gia ra trước đi."

Lục Phi ở bên cạnh sợ đến mức tè ra quần, run rẩy mắng: “Mày câm miệng! Cỏ súng xuống!”

Vệ sĩ nghe Lục Phi gọi hắn hạ súng xuống, cứng cổ nói: "Thiếu gia, ta hạ đạn xuống. Lỡ hắn làm hại ngươi thì sao?"

Miệng nói là lo lắng, nhưng trong lòng lại nghĩ đến chuyện khác

[Đồ chó chết, bình thường đánh ta mắng ta sỉ nhục ta, ngươi chết mới là tốt nhất. Nếu không phải ngươi có nhiều con chó trung thành như vậy, lão tử bây giờ đã bắn chết ngươi rồi.]

Trần Dương nghe thấy tiếng lòng của hắn, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo.

Thế mà lại tính kế đến đầu hắn.

Hắn không còn thu lực nữa, hồn niệm ngưng tụ thành một cây kim nhỏ, trực tiếp đâm vào trong đầu tên vệ sĩ kia.

"Ưm" một tiếng, người kia thậm chí còn chưa kịp kêu ra, thất khiếu chảy máu, ngã thẳng xuống đất, tại chỗ không còn hơi thở.

Lục Phi sợ đến mức chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.

Bốn vệ sĩ còn lại mặt mày trắng bệch, tay cầm súng run rẩy dữ dội, không ai dám lên tiếng nữa.

Môi Lục Phi run rẩy: "Ngươi, ngươi muốn thế nào? Ta với ngươi hẳn là không thù chứ?"