Chương 77 / 133

Chương 77: “Vậy nên các ngươi cùng cha khác mẹ?”

Bản dịch · 1.638 chữ

Giang Ngu trước kia còn hơi tò mò.

Nhưng hiện tại hoàn toàn không muốn nghe chuyện của Thẩm gia bọn họ.

"Ta không muốn biết, ngươi đừng nói với ta."

Thẩm Chiếu Lâm dừng một chút, trên mặt hiện lên một cỗ không cam lòng, phẫn nộ, còn có ủy khuất.

Hắn nói thẳng: "Chồng ngươi thật sự không phải người, hắn chỉ là một robot vô tình, vì tranh giành gia sản với ta mà hắn đã ám toán ta mấy lần."

"Cha ta cũng bị mỡ lợn che mắt, nghe lời ông ấy mọi thứ."

"Ngươi còn không tưởng tượng nổi hắn xấu xa đến mức nào."

Thẩm Chiếu Lâm nghiến răng nghiến lợi, “Không nói xa, chỉ nói gần đây thôi, từ sau khi ta tốt nghiệp đại học, hắn bắt đầu nghiêm ngặt kiểm soát tiền tiêu vặt của ta, một tháng chết no một vạn.”

Giang Ngu thầm nghĩ quả thực hơi ít.

Nàng còn không chỉ có chút tiền tiêu vặt này.

"Mỗi lần đi chơi với bạn bè, tiêu tiền tôi đều bứt rứt không xong, đôi khi còn chẳng dám tiêu xài cùng họ, bởi vì họ biết trong tay tôi không có bao nhiêu tiền, lần nào cũng cười nhạo tôi."

“Ta đương nhiên cũng từng tìm cha, nhưng hắn nói chuyện này hắn không quản được. Anh ta là người kiếm tiền, chi phí tiền bạc đều có quyết định của hắn.”

"Ta là phú nhị đại, lại còn nam, còn có bạn gái nữa. Ngươi nói mỗi tháng một vạn ta tiêu thế nào?"

"Hắn còn hạn chế ta kết bạn, chỉ cần là người có sở thích giống như ta, hắn đều không cho phép ta chơi với người khác."

"Mấy thứ này thì thôi đi, sở thích của ta, ngươi biết ta thích đua xe không? Hắn nói thứ đó đốt tiền quá, không cho ta chạm vào. Nếu ta không nghe hắn, chẳng những một vạn tiền tiêu vặt không có, căn nhà ta đang ở bây giờ, hắn cũng phải thu về, bởi vì là hắn bỏ tiền ra mua cho mình."

Thẩm Chiếu Lâm như tìm được một chỗ xả giận, trút hết nỗi uất ức trong lòng mấy năm qua ra ngoài.

"Điều khiến ta canh cánh nhất, là chuyện ta học đại học. Ta vốn định ra nước ngoài du học, dù sao hắn cũng từng xuất ngoại, hắn hẳn phải biết đi du trường về, có danh tiếng du ngoạn hải quy, đối với việc sau này làm việc vào tập đoàn là việc tốt thêm hoa trên gấm."

"Nhưng hắn thì sao, hắn đã phá hỏng trường đại học của ta rồi."

"Hắn nói với ba, ta đi nước ngoài học chỉ là lãng phí tiền sinh hoạt, chẳng có tiền đồ gì. Chi bằng ở lại trong nước tìm chuyên ngành ăn thịnh soạn, sau khi tốt nghiệp cũng coi như có tay nghề."

"Dựa vào đâu mà hắn có thể ra nước ngoài du học, ta lại không được?"

"Hắn chuyện gì cũng nhắm vào ta, bạn bè kết giao bị hắn làm cho tan rã, sở thích của hắn bị phá hỏng, ngay cả trường đại học muốn lên cũng không cho ta đọc."

Thẩm Chiếu Lâm càng nói càng tức giận: “Nếu là ngươi, ngươi sẽ hận hắn sao?”

Giang Ngu không biết, bởi nàng không phải người trong cuộc.

"Dù anh trai ngươi đôi khi rất thần kinh, nhưng hắn chỉ vì gia sản mà luôn nhắm vào ngươi như thế này?" Giang Ngu thốt ra lời đau lòng, "Ngươi trông không giống người có thể tranh giành gia tài với hắn."

Thẩm Chiếu Lâm uất ức nửa ngày, mới nghẹn ra một câu: “Có lẽ chúng ta không phải sinh cùng một người mẹ.”

Giang Ngu: "???"

Giang Ngu kinh ngạc quay đầu: "Đường Vận không phải mẹ ruột của ngươi?"

Thẩm Chiếu Lâm nghi hoặc: “Ngươi không biết sao?”

Giang Ngu ha hả.

Thẩm Chiếu Lâm thoạt nhìn còn kinh ngạc hơn nàng: “Ngươi thật sự không biết a, chồng ngươi không nói với ngươi?”

Giang Ngu đã không muốn nói chuyện nữa.

Thẩm Chiếu Lâm tặc lưỡi hai tiếng: “Ca ca ta cũng vậy, sao ngay cả loại chuyện này đều giấu ngươi.”

Giang Ngu rít một hơi thuốc: "Vậy các ngươi cùng cha khác mẹ?"

“Dù sao thì bố tôi cũng nói như vậy, hồi tôi còn nhỏ, mẹ tôi đã bệnh mất. Khi tôi sáu bảy tuổi, bố đã đưa anh trai và mẹ của tôi về, bảo tôi rằng họ là anh ruột và bố mẹ kế của mình. Ban đầu tôi khá bài xích, không chịu gọi Đường Vận là mẹ, nhưng bà Đường đối xử với tôi rất tốt, chuyện nhỏ cơ bản là chiều theo tôi, lúc cần cưng chiều thì cưng, khi cần nghiêm khắc cũng nghiêm ngặt, cơ sở lấy con trai ruột của ta để dạy dỗ, thời gian dài, tôi vẫn sẵn lòng đổi cách gọi cô ấy là ‘mẹ’.”

Giang Ngu nghe xong không biểu lộ cảm xúc, thản nhiên nhả làn khói, giọng đầy mỉa mai: "Tốt lắm, lại thêm một người nữa."

Thẩm Chiếu Lâm không hiểu: “Lại có một cái gì nữa?”

Lại có một người giấu nàng, chuyện nàng không biết.

Sau này nếu còn nhiều chuyện nàng không biết, nàng sẽ không ngạc nhiên nữa.

**

Trong phòng bệnh.

Thẩm Thừa Yến nhìn nam nhân nằm sấp trên giường bệnh, biểu lộ thân phận của mình, nói hắn là huynh trưởng của Thẩm Chiếu Lâm, nguyện ý gánh vác trách nhiệm tương ứng.

Đối phương như tìm được cơ hội, lập tức sư tử ngoạm đòi một triệu.

Thẩm Thừa Yến nghe xong liền cười: “Ngươi không đáng giá nhiều như vậy.”

Bạn của đối phương lập tức kêu gào lên nói muốn cho hắn chút đẹp mắt, Thẩm Thừa Yến thản nhiên nói: “Các ngươi không báo cảnh sát, ta nghĩ hẳn là có nguyên nhân, nguyên do này ta đại khái biết.”

Khí thế kiêu ngạo của đối phương lập tức giảm đi rất nhiều.

"Trên đường tới đây, ta đã nắm được tình hình cơ bản. Thẩm Chiếu Lâm nợ tiền không trả, quả thực không đúng, nhưng các ngươi đánh người trước."

Hắn liếc nhìn hai người, "Dù sao cũng bị thương rồi, ta sẽ xuất ra phí dinh dưỡng dược liệu xứng đáng."

“Tiền Thẩm Chiếu Lâm nợ ở bên ngoài, ta cũng sẽ thay hắn trả lại, xử lý như vậy, có dị nghị không.”

Giải quyết xong vấn đề, Thẩm Thừa Yến đi xuống lầu, Giang Ngu và Thẩm Chiếu Lâm vẫn ngồi ở đó hút thuốc.

Thấy hắn đi tới, Thẩm Chiếu Lâm luống cuống tay chân đoạt lấy khói của Giang Ngu, ném xuống đất một cước dập tắt.

Giang Ngu khinh bỉ: "Chẳng phải ghét hắn sao? Còn sợ hắn?"

Thẩm Chiếu Lâm: “Ta không nghe hắn, hắn mặc kệ ta làm sao bây giờ, ta nợ một đống nợ a đại tỷ.”

Giang Ngu: "..."

Thẩm Thừa Yến nhìn hai người một cái: “Nói chuyện gì thế.”

Thẩm Chiếu Lâm vội vàng đứng lên: “Có thể đi rồi không?”

“Không thể.” Thẩm Thừa Yến nói, “ngươi muốn ở lại trả nợ, bọn hắn nói muốn giết chết ngươi.”

Sắc mặt Thẩm Chiếu Lâm lập tức trắng bệch.

Hắn biết không phải từ trong bụng mẹ nào, thì sẽ không thật lòng giúp đỡ.

Giang Ngu nhíu mày: "Vậy còn ta thì sao?"

Thẩm Thừa Yến: “Ngươi muốn ngồi tù.”

Sắc mặt Giang Ngu cũng thay đổi.

Thẩm Thừa Yến thật sự rất đau đầu, vì sao trong nhà có hai kẻ ngốc.

Nhìn vẻ mặt ngày tận thế của hai người, hắn thở dài: "Ta đến đây chẳng phải là để giải quyết vấn đề sao? Đây tính là vấn lầm gì lớn chứ?"

Trên mặt Thẩm Chiếu Lâm hiện lên một tia hy vọng: "Cho nên?"

Thẩm Thừa Yến: “Đã xử lý xong rồi.”

Trên mặt Thẩm Chiếu Lâm chậm rãi có huyết sắc: “Chúng ta thật sự có thể đi rồi?”

"Nếu ngươi không muốn đi, cũng có thể ở lại."

Thẩm Chiếu Lâm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại có chút kinh ngạc khi hắn sẽ giúp giải quyết rắc rối.

Thẩm Thừa Yến nhìn thoáng qua Giang Ngu ngồi trên mặt đất nói: “Đi thôi.”

Hắn đi được hai bước, phát hiện phía sau không có động tĩnh gì, quay đầu lại nhìn Giang Ngu vẫn đang ngồi đó, đôi lông mày thanh tú nhíu chặt, biểu cảm có chút đau đớn.

Đây là doạ nàng sao?

Thẩm Thừa Yến dừng một chút, quay lại, giọng nói vô thức cũng dịu xuống: “Ta đã hỏi bác sĩ rồi, người đó bị thương quả thực không nặng, ngươi đừng...”

Hắn muốn nàng có gánh nặng tâm lý riêng, nhưng Giang Ngu đột nhiên gọi tên hắn: "Thẩm Thừa Yến."

Thẩm Thừa Yến: “Ta ở đây.”

Giang Ngu nói: "Chân ta tê dại rồi, ngươi kéo ta lại một cái."

Thẩm Thừa Yến: "..."

Thẩm Thừa Yến duỗi tay kéo nàng dậy, Giang Ngu dậm chân, sau đó một cước đá qua.

Thẩm Chiếu Lâm giật nảy mình: “Đây là làm cái gì vậy.”

Thẩm Thừa Yến mặt đen.

Giang Ngu cười lạnh: "Dọa ta vui lắm sao?"

Thẩm Chiếu Lâm lập tức vui vẻ: “Tẩu tử, ngươi đang đá một cái, coi như giúp ta đá.”

Giang Ngu lại đá hắn một cước: "Ngươi còn mặt mũi sai khiến ta sao?"

Nhìn nữ nhân sải bước đi về phía trước, Thẩm Thừa Yến hít sâu một hơi, đuổi theo.

Thẩm Chiếu Lâm khập khiễng cũng đuổi theo.

......