Chương 61 / 133

Chương 61: Thứ cũ nên vứt bỏ như rác rưởi

Bản dịch · 1.723 chữ

Giang Ngu khựng lại: "Có ý nghĩa gì chứ? Chẳng phải chỉ là mấy thứ cũ thôi sao?"

Thẩm Thừa Yến nhíu mày: “Cũ rồi thì không có ý nghĩa gì nữa? Lẽ ra phải vứt bỏ như rác rưởi?”

Giang Ngu cảm thấy hắn thật khó hiểu: "Đồ cũ nên vứt bỏ như rác rưởi, không xử lý thì phải cất giữ như bảo bối sao?"

Thẩm Thừa Yến quay mặt đi, một bộ dáng không muốn cùng nàng trao đổi.

Giang Ngu đôi khi thực sự không chịu nổi bộ dạng chết chóc này của hắn.

Nói dễ nghe thì là tính cách trầm ổn nội liễm, thực ra chính là không thích nói chuyện, chuyện gì cũng thích nén trong lòng.

Nàng căm tức kéo hắn lại, đôi mắt sáng đến mức gần như có thể phun lửa: "Ngươi điếc rồi sao? Ta hỏi ngươi, tại sao đồ cũ không thể vứt bỏ!"

Nàng thề, nếu hắn tiếp tục bộ dạng muốn chết này, nàng nhất định sẽ tát hắn một cái.

Nàng nhịn hắn rất lâu rồi.

"Ngươi muốn nghe phải không, được, ta nói cho ngươi nghe."

"Bởi vì đôi giày hai bức tường đó, một nửa là ta chọn mua cho ngươi."

“Đặc biệt là những phiên bản giới hạn xấu đến chết, cậu thức khuya không giành được trên trang web chính thức, buồn bực mấy ngày liền, bên mua hộ giá cao ngất ngưởng, mà cậu lại không nỡ ra giá. Lúc đó tôi đi công tác ở nước ngoài, nửa đêm gọi điện cho cậu, Cậu khoa trương nói với tôi rằng cậu ăn không ngon, ngủ không yên, khó chịu như thể thất tình vậy.”

Thẩm Thừa Yến lúc đó trong điện thoại không biết nói gì, nói đó chỉ là một đôi giày mà thôi, nàng nói hắn cái gì cũng không hiểu, đó không phải là giày đơn giản, là chiến lợi phẩm của nữ nhân, cái kia ai ai có, người nào ai cũng có đó, cô không thể thua, nhưng cô cũng phải có.

"Mấy đôi giày xấu xí đó, là ta chạy mấy con phố mua về cho ngươi rồi."

“Sau này chỉ cần mấy tấm biển đó ra hàng mới, tôi luôn đi đặt cho cậu ngay lập tức. Nhưng còn cậu thì sao, ham mới chán cũ, chưa đầy một năm đã bắt đầu ghét bỏ rồi. Nói rằng nhà họ đổi sang nhà thiết kế, phong cách ngày càng xấu xí. Cậu nói cậu muốn ủng hộ quốc hóa, hàng hóa quốc gia trỗi dậy, còn cười nhạo thẩm mỹ của tôi không có mặt.”

"Rốt cuộc lúc đầu là ai thích những thứ xấu xí đó?"

“Còn mấy cái túi đó nữa, lần đầu tiên chúng ta hẹn hò, tên quản lý kia coi thường ngươi, ta dẫn ngươi đến nhà khác mua ba cái một lần, nắm tay ngươi đi trước mặt nàng khoe khoang, khiến nàng tức giận trợn trắng mắt. Lúc đó ngươi mắng ta ấu trĩ, lại cười vui vẻ như vậy.”

"Mấy cái túi đó đối với ngươi không có ý nghĩa kỷ niệm sao?"

"Quần áo, mấy bộ quần áo chết tiệt đó, từ ngày đầu tiên hẹn hò đến khi kết hôn, ngươi thích mua quần mặc. Gia đình mỗi ngày đều nhận được vô số bưu kiện. Ngươi nói hồi nhỏ ngươi sống rất khổ cực, chỉ có Tết mới mặc quần phục mới. Bình thường đều mặc đồ cũ hàng xóm không cần, giờ đã có năng lực muốn bù đắp cho chính mình."

"Những thứ này đều không thành vấn đề, ngươi gả cho người chồng giàu có, muốn mua thế nào thì cứ mua, nghĩ bù đắp thế ấy, ta cũng sẵn lòng xem ngươi ngày nào cũng mặc đẹp đẽ."

"Cho nên ta tìm người dẫn ngươi đi xem show, nhưng ngươi nói muốn cùng ta đi, còn mua những tạp chí thời trang ngu ngốc để ta nghiên cứu xu hướng thịnh hành, như vậy khi cùng với ta xem diễn xuất sẽ thảo luận."

"Ngươi biết ta thấy những người mẫu trên tạp chí đang bày ra tư thế khoa trương, từng người một không phải vai đau, miệng đau đớn, mông đau đến mức khoa tay, ta sụp đổ bao nhiêu không?"

"Ngươi không chơi cùng mấy tiểu thư khuê các, mỗi lần ngươi cố ý thể hiện ân ái trước mặt họ, nhìn bộ dạng bọn họ tức đến mức không nói nên lời, ngươi luôn có thể vui mừng đến mất phương hướng."

"Mỗi lần ngươi tham dự một số hoạt động nhỏ công khai với ta, đặc biệt là những tiểu thư nổi tiếng mà ngươi ghét trong các hoạt kiện đó, ngươi sẽ thể hiện tình cảm rất tốt với mình. Ta biết ngươi cố ý, cố tình khoe khoang, Cố tình chọc tức các nàng, trong lòng ta không thoải mái. Ngươi coi ta là cái gì? Chỉ là một công cụ thôi, nhưng nhìn dáng vẻ đắc ý của ngươi rồi mặt mày hớn hở, ta lại thấy, cùng ngươi diễn kịch cũng không phải không được."

"Những bộ quần áo được đặt ở sân khấu, những món quà được đấu giá trong dạ hội từ thiện, chẳng lẽ đối với ngươi cũng không có chút ý nghĩa kỷ niệm nào sao?"

"Còn đủ loại trang sức, hàng năm sinh nhật của ngươi, ngày kỷ niệm kết hôn của chúng ta, lễ tình nhân, Giáng Sinh, Lễ Phụ Nữ, Thưa Mẹ. Chỉ cần những ngày lễ lộn xộn này vừa đến, ngươi đều sẽ giả vờ nói rằng, hôm lễ lại tới, hỏi ta muốn quà gì."

"Rõ ràng ngươi đang nhắc nhở ta nên tặng quà cho ngươi rồi."

"Có một lần Giáng Sinh thực sự bận rộn quên mất, ngoài miệng ngươi nói chồng không sao cả, nhưng lại cho ta ăn cơm thừa hai ngày. Sau đó ta bảo Lâm Sách khẩn cấp mua một đôi khuyên kim cương, ngươi oán trách ta lãng phí tiền, đeo vào mà cười không khép được miệng."

"Ngươi là người như vậy, trong lòng muốn lại vặn vẹo đến thế, cứ như thể trực tiếp mở miệng đòi hỏi, khiến ngươi trông đặc biệt không biết cao, nên dùng đủ loại tâm tư nhỏ nhặt để đạt được mục đích của ngươi."

"Nói thật lúc yêu đương, ta rất không thích loại người như ngươi, thậm chí có chút coi thường. Nhưng sau đó ta mới hiểu ra, ngươi muốn lại không dám nói thẳng là sợ bị từ chối, bởi vì hồi nhỏ đã bị cự tuyệt quá nhiều lần nên trong lòng đặc biệt thiếu tự tin."

"Thực ra căn bản không cần ngươi nhắc nhở, ta đều sẽ tặng, còn chưa đến mức keo kiệt đến nỗi quà cũng không nỡ tặng."

"Mỗi món quà tặng vào ngày lễ, ta đều nhớ rõ đó là gì. Nhưng với ngươi thì là cái gì? Chỉ là một phần quà thôi, ngươi tùy tay là có thể bỏ ra như đồ cũ."

"Những sợi dây chuyền được đặt làm đặc biệt đó, bộ trang sức kim cương 12 sinh tiêu mà ngươi đã thu thập rất lâu mới gom đủ, hoặc là năm kia ngươi đột nhiên đổi khẩu vị, không thích kim châm nữa, thích vàng ròng, hào hứng tự tay vẽ bản đồ để thiết kế, tìm lão sư phụ tạo ra chút đầu mặt mũi..."

"Nhiều quà nhỏ như vậy, đối với ta mà nói đều tràn đầy hồi ức, nhưng đối xử với ngươi lại chẳng quan trọng."

"Mà chiếc xe rách nát bị ngươi chê bai kia."

Thẩm Thừa Yến nói đến đây, tự giễu kéo khóe miệng: “Ngươi động tâm tư muốn bán đi mấy lần, đều bị ta ngăn lại, tại sao không cho ngươi bán, ngươi liền coi như ta có bệnh đi, ta cảm thấy chiếc xe kia có giá trị kỷ niệm rất nặng.”

Ngày hắn mua xe cho nàng, nàng thực sự vô cùng vui mừng.

Đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ, dưới ánh mặt trời hôm đó đôi mắt nàng sáng ngời.

Hắn lúc đó đã nghĩ trong lòng, nàng thật dễ dỗ dành, một chiếc xe rách nát mà khiến nàng vui vẻ thế này.

Nếu hắn nói kết hôn với nàng, sau này tiền của hắn chính là tiền nàng thì nàng phải vui mừng đến mức nào chứ.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, trong lòng hắn lại giật mình, kinh ngạc đến mức hắn tự nhiên nảy sinh ý định kết hôn với nàng.

Nàng sờ vô lăng trên xe, yêu thích không buông tay.

Nàng cũng ở trong xe đó, lần đầu tiên gọi hắn là chồng.

Nàng hét lên ôm lấy cổ hắn, vui vẻ nói: "Chồng cảm ơn ngươi."

Lúc đó tim hắn lại đập như sấm, tay chân luống cuống, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị bảo nàng đừng có làm loạn.

Sau đó cô lái xe mới lên đường, vì là lần đầu tiên một mình lái, anh sợ cô xảy ra chuyện, trong văn phòng sống chết không tập trung tinh thần, dứt khoát tìm cớ rời khỏi công ty, gọi điện hỏi cô ở đâu, hắn lén lút tìm thấy cô, như bị ma xui quỷ khiến lái tàu theo sau lưng cô.

Hôm đó nàng bình an vô sự, nhưng hắn lại trái chương mấy lần.

Sau đó mua cho nàng chiếc xe đắt hơn, chiếc kia liền bị nàng ném sang một bên ăn bụi, không bao giờ chạm vào lần nào nữa, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái.

Mà hắn lại không nỡ bán đi, cứ để mãi trong gara.

Thứ hắn không nỡ buông tay đâu chỉ là chiếc xe này.

Còn có nàng nữa.

Năm đó hắn không nên xuất hiện trước mặt nàng nữa.

Nhưng nhìn nàng ngã xuống, chạy trốn ở nhà ga, hắn lại như bị ma ám, không chút do dự liền đi theo.

Nếu năm đó hắn có thể nhẫn tâm, giả vờ như không nhìn thấy nàng, có lẽ bọn họ cũng sẽ không oán trách lẫn nhau như bây giờ.