Chương 57 / 133

Chương 57: Đó là thứ bí ẩn nhất trong lòng hắn

Bản dịch · 1.786 chữ

Khi chuông cửa vang lên, Giang Ngu và Quách Dao Dao đang xem TV trong phòng khách, ăn kem.

Quách Dao Dao lười động, “Tỷ, ngươi đi mở cửa.”

"Lười chết ngươi luôn đi."

Giang Ngu đứng dậy, mở cửa, ngay lập tức "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Quách Dao Dao hỏi là ai.

Giang Ngu: "Quỷ tử tới rồi."

Chuông cửa lại vang lên.

Quách Dao Dao nghi ngờ đi qua, mở cửa nhìn thấy Thẩm Thừa Yến, kinh hỉ nói: “Tỷ phu ngươi sao lại tới đây? Tay ngươi làm sao vậy?”

"Không sao, bị thương nhẹ. Chị ngươi đâu?"

"Đang xem TV, anh rể ngươi mau vào đi."

X Thành nơi này nhỏ, cũng không phải thành phố tỉnh lỵ, không có sân bay, Thẩm Thừa Yến là đi tàu cao tốc.

Không mang theo quà quý giá gì cả.

Tay xách mấy hộp quà lớn mua trong siêu thị.

Hắn đặt hộp quà ra cửa, Quách Dao Dao lấy đôi dép lê hắn từng đi trước đây, hơi lo lắng nói: "Tắm rồi, không bẩn."

Nàng từng nghe Giang Ngu phàn nàn Thẩm Thừa Yến là kẻ mắc chứng sạch sẽ.

Khi yêu đương, bọn hắn cùng ra ngoài ăn uống xem phim, mỗi lần Giang Ngu đều chịu áp lực cực lớn.

Bởi vì Thẩm Thừa Yến ngoài miệng không nói, nhưng luôn sẽ biểu hiện ở chi thể và hành động.

Ăn cơm chê bàn người ta bẩn, ghế bẩn thỉu, bát đũa bẩn hết cả quá trình nhíu chặt.

Phim một tiếng, hắn có thể đi rửa tay vài lần.

Về nhà cũng sẽ lập tức tắm rửa thay quần áo.

Mỗi lần Giang Ngu hẹn hò với hắn, trong bóng tối đều nhắn tin điên cuồng châm chọc Quách Dao Dao.

——Hắn quá khó đối phó.

——Ghi hẹn với hắn quả thực là thương tích công việc.

——Lúc nắm tay ta sao không thấy bẩn?

Phía sau còn có những lời không thích hợp với trẻ con, Giang Ngu cũng chẳng dám nói.

Quách Dao Dao rất lo lắng hắn ghét bỏ đôi dép lê cũ này, liền giải thích: “Đây là tỷ phu ngươi trước kia từng mặc, rửa sạch rồi cất đi vẫn luôn để chưa động đến.”

Nàng uyển chuyển bày tỏ: “Nếu tỷ phu ăn mặc không thoải mái, ta sẽ xuống siêu thị dưới lầu mua một đôi mới.”

Thẩm Thừa Yến còn chưa kịp nói gì, Giang Ngu bên kia phòng khách nhịn không được, “Hắn không mặc thì để hắn chân trần, nuông chiều hắn!”

Quách Dao Dao: "..."

Thẩm Thừa Yến không để ý đến sự ghét bỏ bên kia phòng khách, nhận lấy dép lê trong tay Quách Dao Dao, ôn hòa nói không cần mua mới, cái này liền rất tốt.

Quách Dao Dao thở phào nhẹ nhõm.

Nghĩ thầm cũng không phải là khó đối phó.

Anh rể nàng vẫn rất thấu tình đạt lý.

Thẩm Thừa Yến thay dép lê đến phòng khách, Giang Ngu nửa ngồi nửa nằm trên sô pha, cũng không nhìn hắn, dường như không có người này của hắn nên rất nghiêm túc xem tivi.

Nhìn chiếc bánh tuyết trong tay nàng, lông mày hắn nhíu lại.

Còn chưa đợi hắn nói chuyện, cửa phòng bếp mở ra, Giang Tuệ Lan từ bên trong đi ra nhìn thấy nam nhân đột nhiên xuất hiện, sửng sốt hai giây, “Thừa Yến đến từ lúc nào?”

Thẩm Thừa Yến thu hồi ánh mắt đang rơi trên người Giang Ngu: “Cô cô ta vừa mới đến.”

Giang Tuệ Lan không nhiệt tình đón tiếp hắn như trước, tâm trạng và thái độ đều bình thản nói với hắn: "Ngươi đi theo ta vào bếp một chút, giúp ta làm phụ tá."

Thẩm Thừa Yến dừng một chút, đi theo.

Đợi hắn đến phòng bếp, Giang Tuệ Lan đóng cửa lại, “Tay tay làm sao vậy?”

"Vết thương nhỏ, sắp lành rồi."

“Vậy thì làm việc được chứ.” Giang Tuệ Lan lại nhét một cục tỏi vào tay hắn, “Ngươi đến bóc đi, ta sẽ thái rau.”

Thẩm Thừa Yến há miệng, cuối cùng vẫn không lên tiếng, thành thật xắn tay áo làm việc.

Khi hắn bóc miếng tỏi đầu tiên, Giang Tuệ Lan cúi đầu thái rau lên tiếng: "Thừa Yến, ngươi hãy gánh vác Tiểu Ngu nhiều hơn."

Thẩm Thừa Yến nhướng mày.

Luôn cảm thấy còn có điều muốn nói.

Quả nhiên Giang Tuệ Lan tiếp tục mở lời: "Tiểu Ngu từ nhỏ đã không dễ dàng, có cha như không có bố, mẹ cũng bỏ mặc nàng mà chạy mất. Anh trai ta là người không đáng tin cậy, không muốn tiến thủ, còn thích đánh bạc, hơi tiền thì đi đánh bài. Con cái nhà người khác tan học đều có phụ huynh đón, nàng luôn một mình trở về, bất kể gió hay mưa."

"Đến cấp hai vẫn đang mặc quần áo cũ mà hàng xóm không cần, con gái nhà người ta giày cũ rồi vứt đi, một đôi giày của nàng có thể vá mấy lần, cũng chưa từng trải qua sinh nhật một lần nào đàng hoàng. Ngày sinh năm mười tám tuổi tự mình dành tiền mua miếng bánh sinh nhai, còn vì hôm đó đường mưa trơn trượt, vừa ra khỏi cửa đã làm rơi bánh kem nát bươm."

“Sau khi về nói với ta rằng nhân viên cửa hàng có lòng tốt, tặng miễn phí một cái mới, lớn hơn cái nàng mua trước đây. Hôm đó ta và Dao Dao ở bên nàng, nàng nói cô này ta có thể ăn hết cả một mình không? Vì hồi nhỏ chưa từng ăn qua, nên nàng muốn bù đắp những thứ chưa được ăn vào ngày nàng trưởng thành.”

Con dao trong tay Giang Tuệ Lan cứa xuống thớt, cũng nặng hơn lúc trước.

"Nàng từ nhỏ đã ngoan ngoãn, cũng biết thương người. Dượng ngươi tính tình lớn, nàng sợ ta bị mắng nên bảo đừng nhét tiền cho nàng. Nàng ở nhà chẳng thiếu gì cả. Mỗi năm sinh nhật ta nói đưa nàng đi ăn cơm, nhưng nàng cũng không đi, nói đồ ăn bên ngoài không quen, để ta có tiền thì mua quần áo mới cho Dao Dao."

"Lên cấp ba và đại học, còn bị mấy kẻ đòi nợ kia dọa nạt... Tiểu Ngu nhà chúng ta đã chịu rất nhiều khổ cực theo cha nàng, ta cứ nói nếu nàng đầu thai vào nhà người khác, chắc chắn sẽ sống rất hạnh phúc vui vẻ."

“Sau này các ngươi kết hôn, lúc nàng đưa ngươi về nhận thân đã nói với ta, bảo ta đừng lo lắng nữa.”

"Nàng nói ngươi đối xử với hắn rất tốt, cho nàng một mái nhà, sau này nàng không cần phải trốn đông trốn tây, lo sợ hãi."

Thẩm Thừa Yến trong lòng không biết là tư vị gì, cổ họng như bị keo dính chặt mà nói không nên lời.

Thế nhưng hắn cũng không biết nên nói gì.

Bởi vì hắn không có tư cách nói.

Khi hắn và Giang Ngu yêu nhau, luôn mơ một giấc mơ đi lặp lại, trong mơ Giang Dư biết những chuyện hắn đã làm, đau khổ hỏi hắn tại sao.

Trong mơ, hắn cũng như bây giờ, không trả lời được, chẳng biết nên trả giá thế nào.

Đó là thứ bí ẩn nhất trong lòng hắn.

Đáng lẽ phải chôn vùi trong bóng tối, không thể lộ ra ánh sáng.

Cổ họng hắn khẽ động, cuối cùng cũng tìm thấy giọng nói của mình: "Cô cô, con biết..."

Hắn muốn nói với Giang Tuệ Lan rằng, hắn biết rõ mọi khổ nạn của Giang Ngu, sẽ đối xử tốt với nàng, không để nàng chịu thêm chút uỷ khuất nào nữa.

Nhưng Giang Tuệ Lan buông dao phay xuống, trước tiên nắm lấy tay hắn: “Nếu ngươi biết, vậy ngươi liền đau lòng thương nàng, đừng đánh nàng nữa được không.”

Thẩm Thừa Yến: "..."

Thẩm Thừa Yến có một khoảnh khắc ngây dại: “Cái gì?”

Thẩm Thừa Yến đều hoảng hốt: “Nàng nói ta đánh nàng?”

Trên mặt Giang Tuệ Lan tràn đầy vẻ đau lòng: “Ngươi không cho nàng tiền tiêu, một chút tiền vặt nàng vất vả lắm mới tích góp được bị ngươi phát hiện, ngươi đánh nàng ba ngày chưa xuống giường, ăn bữa trước ở nhà ngươi còn chưa có bữa nào, lần này trở về ta thấy nàng đều đói gầy đi rồi.”

"..."

"............"

Trong phòng khách, Giang Ngu ném bánh kem đã ăn xong vào thùng rác, tiện thể liếc nhìn hướng bếp.

"Cô cô bảo hắn giúp đỡ phụ giúp là nghĩ gì, hắn vụng về luống cuống tay chân, cái gì cũng không biết."

Quách Dao Dao nói: “Mẹ ta thích anh rể như vậy, mỗi lần anh phu đến đều không nỡ để anh chồng làm việc, sao lại để hắn đi nhà bếp giúp đỡ.”

Hai chị em nhìn nhau.

Đồng thanh đáp.

"Không phải là tự mình mở bếp nhỏ cho hắn đấy chứ!"

Giang Ngu cảm thấy điều này quá vô lý, "Hắn là người ngoài, có cần thiết đối xử tốt với hắn như vậy không?"

Quách Dao Dao lắc đầu: “Ta thấy tỷ phu không coi chúng ta là người ngoài, tỷ đừng nói những lời như vậy nữa, huynh phu nghe được sẽ không cao hứng.”

"Ngươi còn nói giúp hắn?!"

“Anh rể mỗi lần đến nhà chúng ta, đều mua quà quý giá nhất. Tuy là hàng siêu thị nhưng mẹ tôi nói quà không quan trọng, quan tâm là anh rể không qua loa với chúng tôi. Anh ấy có thể tôn trọng những người thân như chúng Tôi, chi tiết gặp gỡ nhân phẩm, chắc chắn sẽ rất tốt với cậu.”

Yêu cả đường cùng.

Đối với vợ hay họ hàng đều để tâm, chắc chắn cũng chẳng kém cạnh gì.

Quách Dao Dao lý lẽ hùng hồn: “Anh rể tốt như vậy, ta giúp hắn nói hai câu thì sao chứ.”

Giang Ngu lao tới: "Không được đứng về phía hắn."

Hai chị em đang đùa giỡn, cửa phòng bếp mở ra, Thẩm Thừa Yến từ bên trong đi ra.

Trên tay hắn vẫn còn giọt nước chưa lau khô, bước đôi chân dài đến trước mặt Giang Ngu, ánh mắt nhìn nàng dường như có chút cạn lời.

Giang Ngu trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi nhìn cái gì mà nhìn!

Thẩm Thừa Yến: “Ngươi ra đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”