Chương 56 / 133

Chương 56: Hắn dường như toàn thân đều là bí mật

Bản dịch · 1.672 chữ

Giang Ngu và Quách Dao Dao ngủ một giấc trong khách sạn, tỉnh dậy trời đã tối.

Khi hai người về đến nhà, cô đã nấu xong bữa tối.

Nhìn thấy các nàng túi lớn túi nhỏ quần áo, cô cô lại oán trách các ngươi tiêu xài hoang phí, nói quần mặc của mình đủ mặc, căn bản không cần nhiều quần khí mới như vậy.

Dượng thấy chỉ có một đôi giày, mặt kéo dài ra, trên bàn ăn lẩm bẩm chửi bới.

Một lúc chê món ăn không ngon, một lúc lại nói cơm cứng quá, cô cô ngồi bên cạnh im lặng ăn cơm, ngay cả Quách Dao Dao phụ họa cũng bị phun đến mức máu chó đầm đìa.

Giang Ngu "bốp" một tiếng đập mạnh đũa: "Chê món không ngon nên tự làm, thấy cơm cứng thì nhai thêm vài cái. Ngoài oán trách ngươi còn biết làm gì nữa?"

Dượng đập bàn đứng dậy, cô cô vì muốn dẹp yên sự việc đã lập tức kéo Giang Ngu về phòng.

Giang Ngu trong phòng tức giận không chịu nổi: "Cô, ngươi ly hôn với hắn đi, sau này ta sẽ dưỡng lão cho ngươi."

Cô cô là người phụ nữ truyền thống, cả đời sống như vậy, những người xung quanh phần lớn đều sống cuộc đời như thế này, tuy không thể nói là tốt đẹp gì nhưng cũng chưa đến mức ly hôn không tiếp.

Giang Ngu đã sớm đề cập để cô ly hôn, nhưng cô cô mỗi lần đều cười đùa: "Tuổi tác lớn rồi mà còn ly thân làm gì nữa."

Giang Ngu không tán thành ý tưởng của cô, không thể hạ thấp, chẳng thể thuyết phục, chỉ thấy xót xa.

Nàng nắm tay cô cô nghiêm túc nói: "Thật đấy, ta và Dao Dao giờ đều đã trưởng thành rồi, có thể dưỡng lão cho ngươi."

Cô cô sờ mặt nàng, “Không nói chuyện của ta, nói cho ngươi nghe.”

"Ta có thể có chuyện gì chứ?"

"Ngươi và Tiểu Thẩm vẫn ổn chứ."

"Rất tốt."

Cô cô biểu cảm muốn nói lại thôi.

Giang Ngu thầm nghĩ chẳng lẽ Quách Dao Dao đã nói gì, giây tiếp theo nghe cô cô nói: "Ngươi có phải bị Tiểu Thẩm đánh về không?"

Giang Ngu ngơ ngác "A" một tiếng.

“Cha ngươi đã nói với ta rồi, ngươi ở nhà ngày nào cũng bị đánh, Tiểu Thẩm hắn còn không cho ngươi tiền tiêu, nếu ngươi mua nhiều quần áo như vậy, bị hắn biết được, hắn lại nên nói ngươi chứ.”

Cô cô nói xong liền bắt đầu lau nước mắt, “Cha ngươi nói ngươi khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền, bị hắn biết được, đánh cho ngươi ba ngày không xuống giường. Nói ngươi ở nhà hắn, ăn bữa trước chưa có bữa nào, thường xuyên đói bụng, khó trách ta cảm thấy lần này ngươi về lại gầy đi.”

Vừa nói vừa kiểm tra cơ thể Giang Ngu, muốn xem có dấu vết nào bị đánh không.

Giang Ngu "phụt" một tiếng bật cười.

Càng nghĩ càng thấy buồn cười, cuối cùng cười đến mức nằm sấp trên giường.

Cô cô nhìn nàng một cách khó hiểu: "Sao vậy?"

Giang Ngu cười đau bụng: "Không, không sao. Cô cô, Thẩm Thừa Yến chưa từng đánh ta, hắn sẽ không đánh của ta đâu, Hắn không phải loại nam nhân đánh nữ nhân, ngươi yên tâm đi."

Cô cô bán tín bán nghi.

Giang Ngu: "Ngươi đừng thấy ta gầy, trên người ta toàn là cơ bắp, ngày nào cũng không phải yoga thì cũng là tự sướng sắt, chắc chắn lắm, không tin ngươi sờ thử xem."

Khó khăn lắm mới dỗ dành được cô, Giang Ngu cũng đồng ý không đối đầu với dượng, rồi mới bình an vô sự ăn một bữa cơm.

Trước khi ngủ tối, Giang Ngu thăm dò hỏi Quách Dao Dao: "Ngươi có thể chấp nhận ly hôn với người cha mẹ sau này không?"

Quách Dao Dao là một tiểu cô nương thông minh, lập tức nghe ra: "Tỷ, ngươi muốn hỏi ta có thể tiếp nhận cha mẹ ly hôn không?"

Giang Ngu gật đầu: "Ta sợ ngươi không thể chấp nhận..."

Quách Dao Dao ghé sát tai nàng thì thầm: "Ta đã lắp camera giám sát ở nhà, lừa cha mẹ ta nói bọn hắn tuổi đã cao, nếu như ngã trong nhà không thể cử động, ta có thể thông qua cam kết quay 120 kịp thời, thực ra là để lấy chứng cứ."

“Cha ta đã nói hắn sẽ không ly hôn với mẹ ta, ta biết không thuyết phục được hắn, nên video động thủ sau khi cãi nhau với cha ta đều lưu lại, đây đều là bằng chứng then chốt để bọn hắn ly thân.”

Giang Ngu hơi cảm khái: "Được đấy, Dao Dao chúng ta lớn rồi."

Quách Dao Dao một bộ dáng thối tha: “Ta đã 19 tuổi rồi.”

"Bên phía cô..."

“Ta sẽ từ từ làm công tác tư tưởng cho nàng, ta vừa lên đại học, mẹ ta cảm thấy ta vẫn còn là một đứa trẻ, nếu nàng ly hôn, chính là gánh nặng của nàng rồi, nhưng nàng không biết, mình đã là chỗ dựa của mình rồi.”

Giang Ngu thực sự cảm thấy an ủi, xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng.

Quách Dao Dao nói: “Ta phải cảm ơn anh rể năm đó đã bảo ta đi thi pháp học, nói với ta có thể thông qua pháp luật để bảo vệ mẹ ta.”

Giang Ngu nghe tên hắn liền không vui: "Liên quan gì đến hắn?"

"Quan hệ lớn lắm, chị còn nhớ trước đây tính cách ta không hoạt bát như vậy không? Trước 14 tuổi, ta thực sự rất không thích về nhà, về đến nơi đã thấy ngột ngạt, lại sinh ra tâm lý chán học, cảm thấy mấy cô gái tinh thần hút thuốc uống rượu xăm mình đều ngầu."

Giang Ngu đương nhiên biết những điều này, cô cô lo lắng gọi điện báo cho nàng chuyện Quách Dao Dao trốn học.

Nàng gọi điện thoại tới, mắng Quách Dao Dao một trận tơi bời.

Quách Dao Dao lúc đó đang trong thời kỳ nổi loạn, chửi rủa nàng qua điện thoại.

Giang Ngu năm đó tức giận đến mức không chịu nổi, cũng thấm thía sâu sắc việc mình phản nghịch thời trung học trốn học, lúc hút thuốc đã giúp đỡ đại thúc lên đại học nàng tức điên thế nào.

“Cuối năm đó ngươi và anh rể về thăm người thân, buổi tối ngươi say rượu rồi, sau khi anh chồng đưa ngươi về khách sạn, lái xe đưa ta ra ngoài dạo vài vòng, trò chuyện với ta rất nhiều.”

"Anh rể dẫn ta đi mười mấy quán bar và KTV, lúc đó ta mới 14 tuổi, lần đầu tiên biết được hóa ra hai giờ sáng còn náo nhiệt như vậy."

"Ta không biết anh rể dẫn ta đến nơi như thế này làm gì, hắn cũng không nói, chỉ là để ta xem thôi."

"Để ta xem những tiểu thư xinh đẹp ăn mặc mát mẻ kia, uống đến say mèm, bị người khác chiếm tiện nghi không kiêng nể gì."

"Để ta xem mấy cô gái say rượu phát điên giữa phố, khóc lóc thảm thiết, chẳng có chút thể diện nào."

"Để ta xem những cô nương trẻ tuổi kia, cùng với những nam nhân trông có vẻ đã lớn tuổi hơn kia không chút kiêng kị ôm lấy nhau."

"Anh ấy đã cho tôi xem rất nhiều cảnh tượng mà tôi cảm thấy khó chịu."

"Sau đó hắn nói với ta, nếu ta không đọc sách, tương lai sẽ có cuộc sống giống như những cô gái kia."

"Sau đó hắn lại đưa ta đến đồn công an, để ta xem một đêm rốt cuộc sẽ có bao nhiêu cô gái trẻ đến đây."

"Lúc đó ta mới lên cấp hai, đã nhìn thấy một thế giới hoàn toàn xa lạ khác, khiến ta sợ đến mức không nói nên lời."

"Sau này hắn nói với ta, ta có thể làm những cô gái trẻ ra vào các khu giải trí, cũng có khả năng trở thành những người bảo vệ trật tự."

“Hắn bảo ta học hành chăm chỉ, đi thi pháp học, để ta làm chỗ dựa cho mẹ, trở thành người có năng lực bảo vệ nàng, chứ không phải bỏ học biến xấu, khiến nàng ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt.”

Quách Dao Dao trở mình, đối mặt với Giang Ngu: "Tỷ, những anh rể này đều chưa từng nói với ngươi sao?"

Giang Ngu nhắm mắt: "Không có."

Nàng lẩm bẩm: "Ta cảm thấy hắn có rất nhiều việc giấu ta, hình như toàn thân đều là bí mật."

Quách Dao Dao không nghe rõ: “Tỷ nói cái gì?”

Giang Ngu qua một lúc: "Không có gì, ngủ đi."

Quách Dao Dao ban ngày ngủ nhiều ở khách sạn, buổi tối không ngủ được.

Khi nhàm chán lướt điện thoại, WeChat hiện lên tin nhắn của Thẩm Thừa Yến: “Ngươi là Quách Dao Dao?”

Quách Dao Dao nhìn thoáng qua Giang Ngu bên cạnh, rón rén đáp: "Là ta là ta, tỷ phu ngươi có chuyện gì?"

Thẩm Thừa Yến: "Lần trước ngươi không phải là [Bảo bối đầu hói] sao? Sao lại biến thành [Nguyên Khí thiếu nữ Quách Đức Cương] rồi?"

Quách Dao Dao im lặng nửa ngày: “Anh rể, ngươi có thể đổi cho ta một cái ghi chú không?”

Thẩm Thừa Yến: “Tỷ tỷ ngươi đã gọi điện cho ngươi chưa?”

Quách Dao Dao: "Nàng chưa từng gọi điện cho ta."

Quách Dao Dao: "Nhưng nàng hiện đang ngủ bên cạnh ta đấy."

Giang Ngu nhìn thấy Thẩm Thừa Yến vào chiều hôm sau.