Chương 16 / 133

Chương 16: Trong một cái chăn không ngủ được hai loại người

Bản dịch · 1.844 chữ

Hồ Du Nguyệt cũng nhìn thấy nàng, đi tới chào hỏi: “Thật trùng hợp, sao ngươi cũng ở đây.”

Giang Ngu: "Ở đây không có người nhà họ Thẩm, không cần giả vờ diễn kịch."

Hồ Du Nguyệt cười: “Sao ngươi toàn thân đều là gai nhọn vậy, thật ra có thể rộng lượng một chút, không làm được tỷ muội tốt, chúng ta cũng có khả năng làm bằng hữu, ngươi vẫn luôn châm chọc ta, sẽ không để cho ta khó xử, lại sẽ khiến mặt mũi ngươi đáng ghét, trở nên xấu xí, như vậy không tốt.”

Giang Ngu thực sự rất ghét vẻ ngoài lịch thiệp tao nhã này của nàng, gần như đến mức chán ghét: "Nói thật, ngươi và Thẩm Thừa Yến quả thực tuyệt phối, một người cha mùi nặng, người mẹ thích thuyết giáo như vậy, chi bằng các ngươi đi nói hai người chuyển tiếp đi."

Hồ Du Nguyệt không hề tức giận, nàng thậm chí còn nghiêng đầu: “Tiểu Ngu, ngươi bây giờ có chút không thể lý giải rồi nha.”

Trước kia khi hai người còn là 'chị em tốt', đã xảy ra xung đột, Hồ Du Nguyệt cũng như vậy.

Nàng luôn giữ vững sự ổn định, không hề bị chọc giận mà quay lại chỉ trích Giang Ngu.

Chỉ vài câu nhẹ nhàng, Giang Ngu sẽ trở thành kẻ ngang ngược vô lý, không nói lý lẽ.

Nàng chỉ cần lặng lẽ nhìn Giang Ngu phát điên, khiến tất cả mọi người ghét hắn.

Giang Ngu cảm thấy trước kia mình quá coi trọng danh tiếng, nên mỗi lần đều tự chứng minh trong sạch.

Cũng mỗi lần đều bị Hồ Du Nguyệt đánh úp.

Nàng mỉm cười đẩy ghế đứng dậy, bước đến trước mặt Hồ Du Nguyệt.

Chiều cao của Giang Ngu đã di truyền cho gã cha cặn bã Giang Quốc Đống, chân dài dài, đi giày đế bằng cũng cao hơn Hồ Du Nguyệt nửa cái đầu.

Nàng hai tay ôm vai, từ trên cao nhìn xuống Giang Du Nguyệt, khí thế thoáng cái đã tăng lên.

Nàng nói: "Ngươi biết ngươi bao nhiêu tuổi chưa?"

Hồ Du Nguyệt sửng sốt: “Cái gì?”

Giang Ngu: "Ngươi đã hai mươi bảy tám tuổi, chạy ba mươi rồi, bốn bỏ năm vào là phải tuyệt kinh rồi. Còn mẹ nó 'ồ' ra 'Ồ', giả vờ đáng yêu làm gì."

Biểu cảm của Hồ Du Nguyệt rốt cuộc cũng có một vết nứt.

Nhưng rất nhanh lại trở về bình thường: "Ngươi thực sự không có gia giáo, ta không muốn nói chuyện với người không được dạy dỗ."

"Mẹ kiếp." Giang Ngu giơ tay tát một cái.

Hồ Du Nguyệt sợ tới mức liên tục lui về phía sau, nàng đi giày cao gót, thiếu chút nữa té ngã.

Tuy nhiên nàng không hề té ngã, bởi vì Giang Ngu đã giữ chặt nàng.

Hơn nữa cái tát đó cũng không đánh trúng mặt nàng.

Hồ Du Nguyệt đối diện với biểu tình như cười mà không phải cười của Giang Ngu, lập tức hiểu được nàng chỉ đang hù dọa nàng, muốn xem nàng mất mặt.

Hồ Du Nguyệt nổi giận, tức giận hất tay Giang Ngu ra.

Giang Ngu hừ cười một tiếng: “Nếu ta đánh ngươi cái tâm cơ gian lận này ở nơi công cộng có giám sát, không phải cho ngươi bằng chứng để ngươi đi tìm Thẩm Thừa Yến kể khổ sao.”

Tìm Thẩm Thừa Yến than thở cũng không sao, nếu báo cảnh sát, cảnh quan bảo nàng đền tiền thì làm sao bây giờ.

Hồ Du Nguyệt dường như có chút mất bình tĩnh, oán hận mắng một câu: “Ngươi quả thực không thể nói lý lẽ!”

Nàng xoay người đi về phía quầy lễ tân.

Giang Ngu thầm nghĩ, ta là một chính cung cũng không vào được, ngươi chỉ là tiểu tam có thể vào sao?

Kết quả ngay giây tiếp theo nàng đã thấy quầy lễ tân tiếp đón nàng, cung kính đưa Hồ Du Nguyệt vào thang máy.

Giang Ngu: "..."

Tên hề lại là chính ta.

**

Lâm Sách là trợ lý của Thẩm Thừa Yến, từ khi Thẩm Thành Yến vào tập đoàn Thẩm thị sáng lập đội ngũ tâm phúc của mình, hắn đã đi theo bên cạnh Thẩm Hành Yến.

Hắn cùng Thẩm tổng đưa Dương lão gia tử và Hồ Du Nguyệt xuống lầu.

Khi Thẩm Thừa Yến đứng bên xe trò chuyện với lão nhân gia, Lâm Sách đang đợi ở đại sảnh.

Tiểu Trương lễ tân khẽ hỏi hắn: "Trợ lý Lâm, ngươi biết Thẩm tổng chúng ta kết hôn năm nào không?"

Lâm Sách cảnh cáo nàng: “Chuyện lãnh đạo, chúng ta làm nhân viên ít hỏi thăm.”

"Ta không phải đang dò hỏi về cuộc sống riêng tư của lãnh đạo, mà là có một việc không biết có nên nói với ngài hay không."

"Chuyện gì?"

"Phu nhân Thẩm tổng ngài đã gặp chưa?"

Hắn đương nhiên đã gặp Giang Ngu.

Giang Ngu trông đẹp trai, ít nói, không làm chuyện xấu xa, tính tình thật thà khiêm tốn, là loại hiền thê lương mẫu đặc biệt truyền thống.

"Buổi chiều có một người phụ nữ đến tự xưng là phu nhân Thẩm tổng, chúng ta cảm thấy thân phận nàng hơi đáng ngờ, nhưng lại sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn..."

Lâm Sách hiểu rồi, Thẩm Thừa Yến giữ mình trong sạch, không có tin tức lóng ngóng, cũng không thấy phụ nữ lạ mặt đến công ty tìm hắn.

Đột nhiên có một nữ nhân tới tự xưng là Thẩm thái thái, lễ tân không biết đối phương là thân phận gì.

Lâm Sách: “Ngươi còn mặt mũi nào đến hỏi ta loại vấn đề này? Thái thái muốn tìm Thẩm tổng, một cuộc điện thoại là có thể tìm được, cần gì phải đợi không.”

“Đúng không, ta cũng nghĩ như vậy, nhưng nữ nhân kia nói Thẩm tổng chặn nàng lại, nàng không liên lạc được với Thẩm Tổng, hơn nữa nữ Nhân kia và Hồ tiểu thư cũng quen biết.”

Quen biết Hồ tiểu thư?

Lâm Sách thận trọng nói một câu: “Đem camera giám sát ra phát cho ta.”

**

Lúc Thẩm Thừa Yến đưa khách xong vào thang máy, Lâm Sách cầm điện thoại di động tới: “Thẩm tổng, thái thái chiều nay đã đến.”

Thẩm Thừa Yến nghiêng đầu nhìn hắn.

Lâm Sách mở màn hình giám sát rồi đưa qua: “Sao Hồ tiểu thư không nói với ngài là gặp phu nhân ở đại sảnh.”

Thẩm Thừa Yến nhìn hình ảnh giám sát: “Ta cũng muốn biết, không bằng ngươi gọi điện hỏi nàng?”

"..." Lâm Sách cười gượng hai tiếng, "Phu nhân cũng thật là, dù ngài bận rộn trăm công nghìn việc, nhưng đến đây cũng nên gọi điện cho ngài chứ."

Thẩm Thừa Yến thản nhiên nói: “Không đánh được, ta chặn nàng rồi.”

Lâm Sách: "..."

Thật sự là chặn số rồi.

Hai vợ chồng lén lút chơi đùa như vậy sao.

"Vậy, bà ấy có điện thoại của tôi đấy." Lâm Sách cười gượng gạo không thể tiếp tục được nữa, "Nên liên lạc với tôi, tôi cũng tiện xuống nghe máy."

Thẩm Thừa Yến liếc hắn một cái, “Nàng nói ngươi miệng lưỡi trơn tru, không thích lắm, tám trăm năm đã chặn ngươi rồi.”

Lâm Sách: "..."

Ha ha.

Nếu không nói đến việc trong chăn không ngủ được hai loại người.

Cửa thang máy mở ra, Thẩm Thừa Yến cất bước đi ra ngoài.

Lâm Sách buồn bực đuổi theo: "Thẩm tổng, hôm nay ngài về sớm đi, ta thấy trong camera giám sát, lúc phu nhân đi hình như không vui lắm."

"Tại sao phải về sớm một chút."

"Đi dỗ phu nhân."

"Nàng ta rất mạnh mẽ, không cần dỗ dành."

Lâm Sách thì thầm.

Thẩm Thừa Yến quay đầu: “Ngươi nói cái gì?”

Lâm Sách lớn tiếng dế: “Dù nữ nhân kiên cường đến đâu cũng cần phải dỗ dành, Thẩm tổng ngươi đừng quá thẳng nam.”

Thẩm Thừa Yến dừng lại, vỗ vai hắn: “Đã lâu rồi không tăng ca nhỉ, cho ngươi một cơ hội rèn luyện tốt như thế nào.”

Lâm Sách: "..."

Thẩm Thừa Yến đẩy cửa văn phòng đi vào.

Cửa đóng lại, giọng nói của người đàn ông từ bên trong truyền ra: "Gửi đoạn video giám sát cho ta."

Trong camera giám sát, Giang Ngu rời khỏi quầy lễ tân, liền đến khu nghỉ ngơi ngồi chơi điện thoại. Không lâu sau Hồ Du Nguyệt tới, hai người nói chuyện một lúc, giữa chừng suýt xảy ra xung đột nhưng kết quả vẫn khá bình tĩnh.

Chỉ có điều khi Hồ Du Nguyệt được quầy lễ tân đưa vào thang máy, Giang Ngu rõ ràng không vui lắm.

Sau đó không quá hai phút, nàng lại đột nhiên đứng dậy, đi về phía sau, nói gì với hai người phụ nữ phía trước, xong liền trực tiếp rời đi.

Thẩm Thừa Yến không có biểu cảm gì nhìn xong camera giám sát, sau đó mở máy tính, bắt đầu tập trung vào công việc.

Năm phút sau, nội dung công việc không có tiến triển gì.

Mười phút sau, hắn bực bội tắt máy tính đứng dậy.

......

Trên đường về, khi đèn đỏ đèn xanh, điện thoại reo lên.

Thẩm Thừa Yến nhìn thoáng qua, Hứa Tinh gửi tới.

Hắn không mấy dễ chịu với đám em trai và muội muội trẻ của Thẩm gia, bọn họ nói hắn quá nghiêm túc cổ hủ, hơn nữa khó mà diễn tả, riêng tư gần như chẳng có liên hệ gì với hắn.

Cho nên Thẩm Thừa Yến trả lời một câu: “Có phải ngươi đã gửi nhầm tin nhắn không?”

Hứa Tinh lập tức đáp: "Biểu ca, ta nhìn nhầm biểu tẩu, cũng nhìn lầm ngươi rồi. Thực ra lời nói của ngươi khá buồn cười đấy."

Ai đang đùa giỡn với nàng.

Thẩm Thừa Yến không để ý tới.

Hứa Tinh lại gửi: "Biểu ca ngươi đang làm gì vậy?"

Thẩm Thừa Yến: “Không cho mượn.”

Hứa Tinh: "?"

Hứa Tinh: "Ta không phải tìm ngươi vay tiền."

Hứa Tinh: "Được rồi, nếu địa chủ có dư lương thực thì cũng có thể ban bố một chút."

Hứa Tinh: "Biểu ca sao ngươi không nói gì?"

Hứa Tinh: "Biểu ca nếu huynh cho ta mượn chút tiền, ta sẽ nói cho huynh một bí mật."

Hứa Tinh: "Ngươi biết biểu tẩu muốn ly hôn với ngươi rồi đấy."

Thẩm Thừa Yến một tay trả lời tin nhắn: “Ngươi trốn dưới gầm giường nhà ta rồi?”

Hứa Tinh: "Ha ha ha, biểu ca ngươi thật buồn cười, ta không đùa với ngươi đâu. Hôm nay ta gặp biểu tẩu rồi, trò chuyện cả buổi chiều đấy."

Thẩm Thừa Yến dừng động tác một chút, “Đã nói chuyện gì rồi.”