‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 8 / 1.598

Trọng kiến thiên nhật

Bản dịch · 2.582 chữ

Mặc dù chỉ từng ở chung với vị Tăng... cháu gái cố trên danh nghĩa này chưa đầy một ngày, Cao Văn vẫn nảy sinh ấn tượng vô cùng sâu sắc với Ribeca, và không chỉ một lần nghi ngờ đầu đứa trẻ này hồi nhỏ có bị thứ gì đó kẹp qua không...

Theo lý mà nói thì không đến mức đó, cho dù không nhắc tới việc trừ khử giáo dục tinh anh mà con cái quý tộc phải tiếp nhận, thân phận người thi pháp của nàng cũng gần như chứng minh được trí thông minh rồi, dù sao chuyện tiện tay tạo ra một quả cầu lửa lớn như thế này cũng không phải người bình thường có thể nắm giữ được...

Mà ngược lại những người khác, lúc này lại không có tâm trạng truy cứu vấn đề Ribeca nói chuyện không quá đầu óc, ngay cả Herty vốn luôn nghiêm khắc với Ribeca lúc này cũng chỉ còn lại nỗi lo lắng sâu sắc: “Ý ngài là... những quái vật xuất hiện ở Secil là bảy trăm năm trước?”

Cao Văn thở dài: "Nhìn bộ dạng xa lạ của các ngươi với những quái vật kia, chắc hẳn mấy trăm năm nay cũng chưa từng thấy chúng đâu."

"Những năm tháng chiến tranh với ma vật sau khi thời kỳ khai phá kết thúc đã là lịch sử rồi," Herty khẽ lắc đầu, "Tuy trong sử sách có ghi chép, nhưng những ghi chép gần đây đều nằm ở ít nhất sáu trăm năm trước... Theo kiến thức ta học, những ma vật lang thang từ vùng đất hoang của Đế quốc cổ thực sự đã quấy nhiễu An Tô rất lâu, nhưng kể từ khi các tinh linh giúp nhân loại xây dựng những tháp canh đó, những quái vật đó đã hoàn toàn trở thành một truyền thuyết..."

Cao Văn hơi nhíu mày: "Tháp canh binh sao... đồ tinh linh xây dựng sẽ không dễ xảy ra biến cố như vậy."

"Chuyện này nhất định phải nói với bệ hạ," Ribeca đột nhiên nắm chặt tay, vẻ mặt nghiêm túc nói, "quái vật đã mai danh ẩn tích mấy trăm năm trước đột nhiên lại xuất hiện trong lãnh thổ Đế quốc, phải có người mau chóng truyền tin tức về mới được. Hơn nữa lãnh địa Cecil đã chịu trận tai bay vạ gió này tổn thất nặng nề, chúng ta... chúng ta phải cầu cứu hoàng thất rồi..."

Cao Văn nghĩ đến công lao hiển hách của "chính mình" năm xưa, rất tự tin cười nói: "Yên tâm đi, với địa vị của gia tộc Cecil tại Ansu, cùng với ảnh hưởng mà ta để lại, chắc hẳn thành phố Stsueil sẽ dốc hết sức giúp các ngươi tái thiết lãnh địa."

Lại không ngờ câu nói này của hắn vừa thốt ra, trên mặt Hardi và Ribeca không những không lộ ra vẻ an tâm, ngược lại thần sắc trở nên dị thường kỳ quái.

Cao Văn đầu đầy sương mù: “Ờ... Chuyện gì xảy ra?”

Chẳng lẽ sau bảy trăm năm trôi qua, danh tiếng Khai Quốc Đại Công Truyền Kỳ Cao Văn Cecil đã không còn ai nhận ra ở đất nước này nữa sao?

"Tổ tiên..." Sắc mặt Hách Đế có vẻ dị thường khó coi, nàng dùng sức cắn môi mấy cái, mới phảng phất như hạ quyết tâm, "Kỳ thật lúc ở trong mộ huyệt ta đã muốn nói cho ngài một vài chuyện, chỉ là... thật sự không nói ra được."

Cao Văn trong lòng mơ hồ đã đoán ra điều gì, nhưng vẫn gật đầu: "Ngươi nói đi, ta đang nghe đây."

"Vinh quang của gia tộc Cecil đã không còn như xưa, mặc dù ngài vẫn được trên dưới vương quốc coi là Đại công khai quốc huyền thoại, nhưng mà..." Herty có chút khó xử nhìn Ribeca một cái, "Nhưng Ribeca hiện nay kế thừa tước vị gia tộc, chỉ là Tử tước mà thôi, lãnh địa Cecil này... cũng là một mảnh lãnh địa cuối cùng của gia tộc rồi."

Cao Văn trợn mắt há hốc mồm: "...Hả?! Sao ta nhớ năm xưa khi 'chết' ta đã là tước vị Công tước, hơn nữa còn là thế tập võng thế nhỉ? Lãnh địa lại còn từ lãnh địa Cecil kéo dài đến bình nguyên Thánh Linh... hậu duệ Cecil phía sau rốt cuộc đã làm gì? Thứ vương sát giá hay là khởi binh mưu phản?"

Hách Đế xấu hổ cúi đầu: "... Bảy trăm năm có thể xảy ra nhiều chuyện, gia tộc cũng vậy, quốc gia này cũng vậy. An Tô hiện giờ đã không còn là vương triều thứ nhất, mà là vương triều thứ hai, gia tộc Cecil không còn là trọng thần trấn giữ vương thất nữa, mà là kẻ mang tiếng xấu, bị vương thất trục xuất."

Ribeca ở bên cạnh tiếp lời của Herty: "Một trăm năm trước, vị Quốc vương cuối cùng của vương triều Ansu là Daleyan II chết vì bạo bệnh, trước khi chết không lưu lại con nối dõi. Lúc đó nội bộ vương thất đã mâu thuẫn chồng chất, thậm chí ngay cả quyền thừa kế của bản thân Daleyan II cũng có tranh cãi, mà sau khi Quốc vương qua đời, Hoàng hậu và Phụ chính đại thần không kịp thời kiểm soát cục diện, kết quả dẫn đến 'Mù Nguyệt động loạn'.

"Các thành viên hoàng thất có quyền thừa kế bàng hệ triển khai tranh đấu tại Vụ Nguyệt năm 635 tại An Tô tranh đoạt ngôi vị, tuần thứ ba sau khi Vụ Nguyệt kết thúc, cuộc đấu tranh cung đình kịch liệt hóa thành nội chiến, các thành viên hoàng thất cùng đại quý tộc đứng sau lưng bọn họ bắt đầu tiến hành đối kháng vũ lực trực tiếp——tộc gia tộc Cecil cũng bị cuốn vào trong đó......

"Họa căn là Hầu tước Gruman. Đại công Cecil lúc bấy giờ đã cao tuổi, nhưng vẫn rất khỏe mạnh, hơn nữa quan hệ với trưởng tử Gruman Cecil rất căng thẳng, Hầu tước Gruman có lẽ đã cảm nhận được nguy cơ rồi... bèn âm thầm lên kế hoạch, tham gia vào cuộc nội chiến năm đó. Vì chưa kế thừa quyền lực gia tộc, không có đủ sức kêu gọi, Hầu tước Gruman đã nhắm vào vị tổ tiên truyền kỳ..."

Cao Văn ôm trán: "Ta nhớ ra rồi, khiên của ta là để hắn lấy đi phải không?"

Herty gật đầu, tiếp tục nói cho Rubeca: “Hầu tước Gruman trước tiên giam lỏng Đại công Cecil đương thời, sau đó từ lăng tẩm tổ tiên lấy đi thánh vật của ngài, tấm khiên của người bảo vệ vương quốc Ansu, tiếp đó lấy danh nghĩa người thừa kế gia tộc Cecil tuyên bố ủng hộ Thân vương Thác Hứa. Tháng ba cùng năm, nhờ Thân vương Hứa bị ám sát mà chết, sau đó Hầu tước Gruman nhanh chóng tuyên bố ủng hộ Thân vương Fidike, cùng năm tháng tư, Thân vương Fidike bại trận tự vẫn...”

Cao Văn: "..."

Nhưng chuyện vẫn chưa kết thúc, Herty vẫn còn lời nói tiếp: “Sau đó, Hầu tước Gruman lại tìm đến một người chú của Daleyan III, ông ta dùng lời lẽ xuất sắc của mình để thúc đẩy liên minh, nhưng tháng thứ hai sau đó, Đại công phương Bắc Bron Vild, người vẫn luôn không can thiệp vào nội chiến, đột nhiên đẩy một thiếu niên lên sân khấu, đồng thời tuyên bố thiếu niên đó là con riêng của vị vua đời trước. Sau đó, Đại công phương Bắc lấy đó làm quân bài để tham gia nội chiến, và kết thúc nội chiến vào tháng Sương năm An Tô 636. Ngay trước khi nội chiến kết thúc, Hầu tước Gruman lại muốn dùng lại chiêu cũ để tuyên bố trung thành với Tân Vương, nhưng còn chưa kịp phát ra tuyên bố, đã bị người của phe địch và ta cùng lúc tấn công, chết dưới loạn đao.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Sau đó, chính là vương triều thứ hai An Tô. Đương nhiên, về cách nói "Vương triều thứ hai"... hiện tại vẫn là một chủ đề tương đối nhạy cảm."

Lúc này Hổ Phách vẫn luôn ở bên cạnh nghe không mở miệng đột nhiên thong thả nói một câu: “Cả buổi náo nhiệt chỉ kéo dài một năm, lại đem trật tự của toàn bộ vương quốc đến một lần tái cơ cấu a... Trên toàn bộ đại lục ai mà không biết đoạn lịch sử này?”

“Bởi vì người cuối cùng lên ngôi vương là một đứa con riêng, cho nên cuộc chiến tranh ngầm này còn được gọi là chiến tranh tư sinh,” Herty nói, “Số lượng đại quý tộc bị nội chiến liên lụy rất đông, cho nên có không ít gia tộc bị liên lụy, nhưng dù sao đây cũng vẫn là một mắt xích của quy tắc quý tộc, cộng thêm việc lúc mới thành lập vương triều thứ hai trong nước cực kỳ hỗn loạn, tân vương cần phải chỉnh đốn trật tự khẩn trương, mà điều này cần sức mạnh của các lão quý tộc, vì vậy phần lớn các gia tộc đều không bị đuổi tận giết tuyệt, ngoại trừ...”

“Ngoài những kẻ nhảy mạnh nhất ra thì phải không?” Khóe miệng Gawain không kìm được mà co giật, toàn bộ lịch sử này khiến ông, một trưởng giả đã nhìn xuống chúng sinh suốt mười mấy vạn năm trên trời, cảm thấy vô cùng khó chịu, chỉ có thể cảm thán quả nhiên cuộc sống còn khoa trương hơn cả tiểu thuyết —— tiểu thuyết còn có một logic cơ bản nữa, sao vị Hầu tước Gruman kia lại thiên phú dị bẩm như vậy, “Chắc là không thể xoay sở bằng cách Gruman Cecil được nữa rồi nhỉ?”

"Sau đó, gia tộc Cecil liền suy sụp không gượng dậy nổi," Herty cúi đầu, "vốn dĩ vận mệnh của gia tộc có thể sẽ càng tệ hơn, nhưng danh vọng của ngài và nỗ lực của vị lão đại công năm đó cuối cùng cũng giữ được huyết mạch và chút căn cơ cuối cùng của gia tộc, chỉ là từ sau đó, danh hiệu 'Cecil' này sẽ không còn khả năng trở thành trung tâm của vương quốc nữa, giống như ngài đã thấy..."

Gavin nhìn theo ánh mắt của Hardie, về phía tiểu thư Rebeca Cecil bị kẹp đầu óc.

Ribeca chú ý tới ánh mắt của Gawain, quay đầu lại: "Tổ tiên đại nhân?"

"Gia môn bất hạnh, gia môn bất hạnh a..." Cao Văn ôm trán, mặc dù hắn không phải là tổ tiên chân chính của gia tộc Cecil, nhưng chiến tích huy hoàng của vị Hầu tước Gruman kia, sự tích ly kỳ của sự tích đã đạt đến mức khiến người nghe kinh hãi rơi lệ, dù chỉ nghe lén một chút cũng khiến hắn cảm khái không thôi, "Hơn nữa tên công tử bại gia đó còn làm mất khiên của ta..."

Herti& Rebeca: "..."

Lão tổ tông lại mắng Thái gia gia, làm tiểu bối quả nhiên vẫn là không mở miệng thì tốt hơn.

May mắn thay, Cao Văn không phải là người trong cuộc thực sự, hắn rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng của mình —— điều này trong mắt Hardi đã trở thành người có lòng dạ rộng lớn, khí lượng kinh người —— sau đó khẽ lắc đầu: “Thôi bỏ đi, truy cứu những chuyện quá khứ này chẳng có lợi cho cục diện trước mắt, bất kể thế nào, những con quái vật xuất hiện lần nữa đó đều là một mối đe dọa khổng lồ đối với thế giới loài người, vị vua ở thành phố Stoln kia có thể không coi trọng gia tộc Cecil đã suy tàn, nhưng không thể không coi trọng những con quái vật đó, vì vậy ông ta cũng phải coi trọng chúng ta thoát khỏi tai họa này.”

Hách Đế dùng sức gật đầu: "Ngài nói rất đúng."

Sau đó, Cao Văn cũng không còn hứng thú nói chuyện, hành lang ngầm tối tăm chật hẹp bào mòn nguyện vọng trò chuyện của mỗi người, phần còn lại chỉ có thể tăng tốc tiếp tục lên đường mà thôi.

May mắn thay, lối đi ngầm thẳng tắp có thể xuyên qua toàn bộ lãnh địa Cecil với tốc độ nhanh nhất, lối ra gần nhất cũng không quá xa lâu đài, sau khi chạy được một thời gian, Cao Văn liền thông qua ký ức phán đoán bọn họ đã đến một lối ra thích hợp.

Dưới tác dụng của chúc phúc nguyên tố Thổ, bậc thang đường hầm cổ xưa cũng không hề sụp đổ chút nào, gần lối ra không bị đất đá vùi lấp hoàn toàn lại càng khá may mắn, sau khi dọn sạch một số rễ cây, dây leo cùng đất nổi ở lối ra tắc nghẽn, không khí trong lành cuối cùng đã lâu không được thổi lên mặt mỗi người.

Trọng kiến thiên nhật.

Kỵ sĩ Byron dẫn dắt các binh sĩ nhảy ra khỏi cửa hang trước tiên, đợi sau khi họ gửi tín hiệu an toàn đến, những người khác mới lần lượt đi ra. Ribeca sau khi trèo lên mặt đất liền hít sâu một hơi, rồi vui vẻ thấp giọng gọi: "Chúng ta ra đây!"

Cao Văn đi theo sau Ribeca đến mặt đất, sự kích động của hắn không thua kém gì người sau, thậm chí còn hơn cả.

Một thiên địa rộng lớn.

Phản ứng đầu tiên của hắn chính là ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời.

Không may thay, lúc này thế giới bên ngoài chính là màn đêm.

Nhưng cũng nên cảm tạ màn đêm này, có thể khiến hắn lần đầu tiên nhìn thấy dị giới tinh không này.

Phía chân trời đã mơ hồ xuất hiện một điểm bạch quang, bình minh tới gần khiến ánh sao trên trời trở nên mỏng manh và ảm đạm, những ngôi sao thưa thớt kia dường như bị bao phủ bởi một tầng sương mù, mông lung mà xa cách.

Là quần tinh hoàn toàn xa lạ.

Ánh sáng trắng nơi chân trời đang ngày càng sáng, màn đêm đã trôi qua, bình minh đang đến, mỗi người thoát chết trong đường hầm dưới lòng đất lúc này đều đắm chìm trong niềm vui sướng sau tai họa, còn Cao Văn lại càng mang theo niềm vui sướng và kích động khác thường hướng về phía ánh mặt trời ban mai, hắn dang rộng hai tay, như muốn ôm lấy mặt trời của thế giới mới này.

Sau đó hắn nhìn thấy một mặt hồ cong phát sáng khổng lồ chưa từng có, phun ra làn sương mù mờ nhạt dần dần lên đường chân trời, và rải ánh sáng khắp thế giới này.

Đó không phải mặt trời.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.