‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 5 / 1.598

Tác dụng của tiểu thư trộm cắp

Bản dịch · 2.386 chữ

Cao Văn không biết cô gái tên Ribeca này có phải vì lúc đánh nhau với quái vật trước đó nên đầu óc choáng váng, nhưng vẫn kiên nhẫn nói một câu: "Tuy ta đã 'sống' ở đây nhiều năm... nhưng lúc đó ta đã chết rồi đấy! Sau khi ngươi chết, ngươi có biết mộ mình trông như thế nào không?"

Ribeca suy nghĩ một lát, muốn nhắc nhở tổ tông mình rằng lăng mộ hoàng đế của vị vua khai quốc An Tô năm xưa được sửa xong khi quốc vương còn sống, quốc vương thậm chí còn tham gia thiết kế, nhưng suy nghĩ kỹ lại, nàng cảm thấy nếu mình còn ép buộc nữa thì rất dễ bị cô giáo Herty đánh chết ngay tại chỗ, liền nuốt trọn lời trong cổ họng, rồi cười gượng gạo: "A ha ha... Có lý đấy."

“Bây giờ chúng ta không thể quay về đường cũ,” Herty thở dài, bình tĩnh phân tích, “đội đình của lâu đài và lối vào mộ tổ tiên đều đã bị những quái vật đó chiếm lĩnh rồi, từ đường cũ trở về chính là đường chết.”

“Phải tìm ra con đường khác,” Cao Văn vừa hồi tưởng ký ức được kế thừa vừa nói, “Đã bảy trăm năm trôi qua rồi, tòa lâu đài trên lãnh địa này e rằng cũng không còn là kết cấu năm xưa nữa nhỉ?”

“Cấu trúc tầng trên đã tiến hành sửa chữa mấy lần, nhưng nền tảng không động,” Herty vội vàng nói, “Cửa vào mà ngài nhắc đến hẳn vẫn còn ở nguyên tại chỗ.”

“Vậy sao, vậy thì dễ làm rồi,” Cao Văn nói, đưa tay về phía một tên binh sĩ bên cạnh, “Kiếm cho ta mượn dùng một chút.”

Nhận lấy trường kiếm binh sĩ đưa tới, Cao Văn bắt đầu phác họa trên mặt đất, hắn trước tiên vẽ hình ảnh từ trên cao của thành bảo, sau đó lại vẽ một hình ảnh nhìn nghiêng đại khái chia làm ba tầng, tuy đều là sơ đồ vẽ vội vàng, nhưng phân chia các mảng lớn vẫn rất rõ ràng.

"Lối vào ở vị trí này, dưới lòng đất hai tầng, sát hầm rượu và kho lương thực —— năm đó là hầm rượu và kho lương thực. Có hai lối đi có thể vào bên trong, nhưng cả hai lối đi này đều phải đi từ mặt đất, cho nên đại khái là không khả thi."

Ribeca tò mò nhìn bản phác thảo mà Gawai tùy tay vẽ ra: "Nơi đó bây giờ cũng là hầm rượu và kho lương thực, nhưng ta chưa từng biết giữa chúng lại còn có căn phòng thứ ba..."

“Không phải phòng, mà là một tầng kẹp, chỉ dùng chút kỹ thuật nhỏ trên các tòa nhà để ẩn mình giữa tường và xà chống đỡ mà thôi,” Cao Văn cười nói, “Năm đó mảnh đất này không được yên ổn, vùng biên cương, quái vật từ vùng đất hoang của Đế quốc Cương Đạc và quân Đế quốc cũ điên cuồng gần mười ngày nửa tháng sẽ đánh tới cửa một lần, lãnh địa Cecil sớm nhất gần như được xây dựng theo tiêu chuẩn của pháo đài chiến tranh, trong tình huống này, đường hầm bí mật và tường chắn là thứ không thể thiếu, có thể dùng để rút lui khẩn cấp, cũng có thể vận chuyển tiếp tế khi bị vây khốn.”

Kỵ sĩ Byron nhìn kỹ một chút trước tấm bản đồ đơn giản kia, sau đó rút trường kiếm của mình ra phác họa phía dưới bản đồ: "Cho nên chúng ta phải đi đến lối vào tầng hai của lâu đài... Hơn nữa không thể đi qua bất kỳ lối đi nào trên mặt đất bao gồm cả trung đình. Nơi này là vị trí chúng ta đang đứng, lăng tẩm tổ tiên là kết cấu ngầm được xây dựng ở hướng đông nam lâu đài, có khoảng một phần ba trùng khớp với nền móng của lâu đài..."

“Ngay tại khu vực trùng hợp này, chắc hẳn có đường hầm,” Cao Văn cắt ngang lời Byron, “Lăng mộ được xây dựng từ bảy trăm năm trước, thợ thủ công thời đó vẫn là nhóm người xây dựng pháo đài chiến tranh, những kiến trúc này cũng được xây dựng theo tiêu chuẩn và quy tắc năm xưa, tất nhiên đường hầm dự phòng sẽ tồn tại.”

Nói rồi, hắn có chút kỳ quái nhìn Ribeca một cái: “Ngươi thật sự không biết gì về chuyện này sao? Những thứ này hẳn đều là kiến thức truyền thừa qua các đời của gia tộc Cecil mới đúng.”

Ribeca có chút ngượng ngùng cúi đầu: "Ta..."

"Tổ tiên, chúng ta đã phụ lòng vinh quang mà ngài năm xưa tranh giành vì gia tộc," Herty cắn môi, khá là khó khăn nói, "Gia tộc Cecil trong bảy trăm năm này đã trải qua rất nhiều chuyện..."

“Được rồi, ta biết rồi,” Cao Văn khoát tay, lúc này không phải lúc để kể chuyện, “Đợi sau khi rời khỏi đây, ta sẽ tìm các ngươi để giải thích rõ ràng chuyện đã xảy ra trong bảy trăm năm qua. Việc cấp bách hiện tại là tìm ra con đường từ lăng mộ đi đến ám đạo.”

Ribeca, Herdy, Byron, ba người ngồi xổm trước những bản đồ đơn giản đó nghiên cứu, nhưng dù họ hiểu rõ tòa lâu đài cổ của gia tộc Cecil, nhưng lại không rõ cấu trúc trong mộ huyệt —— lăng tẩm có lịch sử bảy trăm năm này không phải là điểm du lịch hai đồng bạc một tấm vé, đừng nói là thỉnh thoảng lại ghé qua dạo chơi, cho dù một trăm năm trước khi lăng tẩm chưa khép kín, cả đời người thừa kế gia tộc cũng chỉ có vài lần có hạn để tiến vào bên trong lăng mộ —— hơn nữa còn không được phép đến gần nơi an nghỉ của tổ tiên.

Ai biết được âm thầm mở ở đâu a!

Trước vấn đề này, ngay cả ký ức của Cao Văn cũng vô dụng, dù sao năm đó khi hắn chết chắc chắn cũng không ngờ có một ngày mình còn phải bò dậy suy nghĩ ra chuyện ra ngoài...

Nhưng ngay khi mấy người kia bó tay hết cách, Hổ Phách vẫn ngoan ngoãn ở bên cạnh đột nhiên mở miệng: "Nè... ta có thể biết đường..."

Lập tức, ánh mắt của tất cả mọi người trong mộ huyệt đều rơi vào vị bán tinh linh trộm tặc này.

Cổ Hổ Phách nhất thời co rụt lại.

Hách Đế nhíu mày: "Sao ngươi lại biết?"

“Ta...” Hổ Phách có chút sợ hãi, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt khích lệ của Cao Văn, nàng trở nên to gan, “ta chính là từ bên kia chui vào... Hướng hẳn là không sai biệt lắm, ta đoán đó chính là mật đạo.”

Cao Văn gật đầu: "Rất tốt, ngươi dẫn đường."

Hổ Phách vỗ vỗ ngực: "Chỉ cần các ngươi không truy cứu chuyện ta đào mồ mả tổ tiên nhà các ngươi là được rồi..."

Hách Đế trừng mắt nhìn bán tinh linh ăn nói không kiêng dè này một cái, nhấc pháp trượng xoay người đi về phía cửa lớn mộ thất, còn Cao Văn thì đột nhiên dừng lại trước khi cất bước.

"Tổ tiên đại nhân?" Ribeca tò mò nhìn hắn.

"Ta cũng phải mang theo một thanh vũ khí." Cao Văn nói, tuy hắn không phải là vị Truyền Kỳ Đại Công khai cương thác thổ bảy trăm năm trước, nhưng ở nơi nguy hiểm này vẫn có chút kiến thức tìm một thanh vũ khí phòng thân.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ánh mắt hắn quét qua trong mộ thất, một tên lính chủ động tháo thanh kiếm đeo bên hông chuẩn bị đưa tới, nhưng Cao Văn khoát tay từ chối ý tốt của tên lính. Dưới sự dẫn dắt của ký ức, hắn đi đến bên cạnh cỗ quan tài bằng thép đen kia, thò đầu vào trong quan tài tìm kiếm.

Hắn tìm thấy một thanh trường kiếm toàn thân đen kịt, lưỡi kiếm đến gần hộ thủ nhưng mơ hồ lộ ra thanh trường kiếm nặng nề màu đỏ rực.

Khoảnh khắc trường kiếm chạm vào tay, một cảm giác quen thuộc và thuận tay dâng lên trong lòng, tựa như mỗi đường vân trên thanh kiếm này đều khớp chặt chẽ khó tin như vân tay mình. Cao Văn vô thức vung vẩy hai thanh trường kiếm, mỗi lần vung lên đều như trải qua trăm lần tôi luyện.

Hắn biết, đây là ký ức mà thân thể hiện tại của mình lưu lại —— cho dù linh hồn đã thay đổi, mỗi một cơ bắp vẫn còn nhớ cách vận dụng vũ khí này.

Đây có thể nói là một sự kinh hỉ, nhưng cũng không quá ngoài dự liệu.

Ngoài những ký ức còn sót lại trên cơ thể, trong đầu cũng có thể tìm thấy tất cả kiến thức chiến đấu của Gawain Cecil khi còn sống, không chỉ có kiếm thuật và kỹ xảo cưỡi ngựa cơ bản, mà còn bao gồm cả những sức mạnh siêu nhiên mà trong mắt Gawain gần như là ma pháp, nội dung này không nghi ngờ gì khiến người ta động lòng, thế nhưng bây giờ lại không phải lúc để thử nghiệm và học tập.

Trước hết hãy thoát khỏi cục diện tồi tệ hiện tại đã.

Rubeca khi nhìn thấy thanh trường kiếm đen ấy, mắt lập tức mở to, thậm chí giọng nói cũng hơi run rẩy: "Đây chính là... thanh kiếm người khai phá Amuro huyền thoại ấy sao?"

Nghe thấy giọng của Ribeca, Herty vốn đã đi đến cửa lập tức quay đầu lại, nàng nhìn chằm chằm thanh kiếm trong tay Gawain, trên mặt khó che giấu vẻ kích động: "Kiếm của Khai Phá Giả?!"

"Hiện giờ cũng chỉ là một thanh kiếm tương đối sắc bén mà thôi," Cao Văn thở dài, "Bảy trăm năm rồi, cho dù vũ khí được tinh linh ban phúc sẽ không bị mài mòn và ăn mòn, ma lực bên trong cũng đã tiêu tán sạch sẽ, một lần nữa nạp năng lượng còn không biết cần bao lâu nữa."

Nói xong, Cao Văn quay đầu nhìn về phía trước quan tài, nơi đó có một cái bệ đá nhỏ, nhưng trên bệ đá lại trống không, điều này khiến Cao Văn nhíu mày: "Khoan đã, ta hẳn còn có một tấm khiên chưa từng rời thân chứ? Chẳng lẽ không chôn cùng ta sao? Tấm khiên to như thế của ta sao lại biến mất?"

Vẻ mặt của Herty trong nháy mắt trở nên khó coi: "Tổ tiên... hậu duệ của ngài lại một lần nữa phụ lòng sự quyến cố của ngài, Khiên thủ hộ Vương quốc Ansu đã được hậu duệ của ngài Gruman Cecil lấy ra từ lăng mộ một trăm năm trước, sau đó thất lạc trên chiến trường..."

Herty nói năng ấp úng, rõ ràng vẫn còn rất nhiều chuyện chưa dám nói ra, có lẽ là lo lắng sau khi nói ra chuyện lớn một trăm năm trước đó, lão tổ tông trước mắt trực tiếp một cú nóng giận công tâm mà qua đời ngay tại chỗ—— mặc dù bên cạnh đặt quan tài an táng lại cũng rất dễ dàng mà...

Cao Văn có thể phát hiện Hách Đế do dự, nhưng cũng không vạch trần, mà nhíu mày mắng một câu: “Đồ phá gia chi tử... May mà kiếm là để trong quan tài, tên Gruman kia vẫn chưa điên cuồng đến mức cạy quan tài của lão tổ tông ra cho đủ một bộ!”

Herty và Rebeca chỉ có thể mặt đầy mồ hôi lạnh cúi đầu lắng nghe, lão tổ tông từ trong quan tài nhảy ra mắng chửi ông cố, chuyện này đã vượt quá phạm trù huyền huyễn nghiêm trọng, làm tiểu bối thật sự thở một hơi cũng cảm thấy áp lực thật lớn!

May mắn là Cao Văn cũng chỉ vì thiếu một món trang bị có thể sẽ phát huy tác dụng mà có chút tức giận mà thôi, mắng xong một câu liền không nói thêm gì nữa, mà dẫn mọi người rời khỏi căn mộ thất này.

Sau khi rời mộ thất đến thạch sảnh, Ribeca liếc nhìn xung quanh rồi vẫy tay về phía góc tường: "Bedy! Ra đây! An toàn rồi!"

Cao Văn tò mò nhìn sang, vừa hay thấy một cô gái gầy gò nhỏ bé, trông có vẻ còn nhỏ hơn Ribeca một chút, rụt rè bước ra từ bóng tối góc tường. Cô gái nhỏ mặc váy vải thô, trên mặt còn có vài đốm tàn nhang thuộc về tuổi dậy thì, mái tóc màu lanh xõa sau đầu, trong tay thì nắm chặt một cái nồi đáy bằng.

Sau khi nhìn thấy Cao Văn, cô bé được gọi là Betty trên mặt rõ ràng lộ ra vẻ do dự và căng thẳng, với cái đầu không mấy linh hoạt của cô thì chắc chắn không thể ngờ được người lạ đột nhiên xuất hiện này từ đâu chui ra...

"Đây là nữ hầu trong lâu đài, chúng ta cũng không biết nàng làm sao bị đội đột vây đầu tiên hạ xuống, dù sao cũng cứ thế mơ hồ đi theo tới đây," Ribeca giới thiệu đơn giản về cô bé, "Beidi, đây là..."

Một tiếng rung nhẹ truyền đến từ phía trên lăng mộ đã cắt ngang lời Rubeca.

“Không phải lúc nói chuyện,” Cao Văn giơ trường kiếm lên, nhìn về phía Hổ Phách, “Bây giờ, dẫn đường đi.”

(Cập nhật thứ hai! Đến lúc bình chọn đề cử rồi!)

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.