‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.148 / 1.598

Talond trong mắt người gốc Rồng

Bản dịch · 3.350 chữ

Sự xuất hiện của người gốc Rồng cuối cùng sẽ thay đổi tương lai của Talond, Công quốc Thánh Long và toàn bộ tộc quần Long loại, nhưng vào lúc này, đối với những người từng trải của sự kiện lần này, điều đầu tiên họ chú ý đến rõ ràng không phải là "ý nghĩa lịch sử dài lâu", mà là tất cả những gì được đặt trước mắt, thật đáng kinh ngạc.

Mặt đất bốn phân năm xẻ bảy, trọng lực lộn xộn, khe nứt không gian và năng lượng cuồn cuộn có thể thấy khắp nơi, cùng với những nguyên tố và sinh vật linh thể đầy ác ý lang thang khắp vùng đất hoang tàn này.

Nếu không phải nơi sống ở đây là cự long, mảnh đất này đối với phần lớn chủng tộc phàm nhân mà nói sớm đã là vùng cấm không còn thích hợp để sinh tồn nữa.

Dưới sự hộ tống của Hồng Long Kalador, Asarina bước lên tháp canh cao nhất bên cạnh quận Tân Hải. Nàng có thể trực tiếp nhìn bao quát toàn bộ quận Tân Hải và một vùng đồng hoang vu rộng lớn xung quanh các thị trấn. Cảnh tượng đập vào mắt khiến nữ phù thủy Long Ấn này rơi vào im lặng hồi lâu — bất kể là trong ký ức Long Sinh trước đây của nàng, hay trong những tưởng tượng tồi tệ nhất của Tarlond trước khi nàng xuất phát, nàng chưa từng tưởng tượng được một vùng đất sẽ bị phá hủy đến mức độ này, hiện trạng của vùng đất hoang này hoàn toàn vượt quá dự liệu của nàng.

Đến lúc này, nàng mới thực sự ý thức được bản "hình ảnh thực tế" năm xưa mà Melita Penia mang đến hiện trường hội nghị số 112, căn bản không phải là thứ được gia công khoa trương để cầu xin sự giúp đỡ —— bởi vì so với tình hình thực tế, bản ảnh đó lại có vẻ quá ôn hòa, rõ ràng, sau khi trải qua sự phong tỏa kéo dài và đình trệ xã hội, các Long tộc của Talongd hoàn toàn không có kinh nghiệm trong phương diện "truyền bá đối ngoại".

Mà điều khiến nữ vu Long Ấn này càng kinh ngạc hơn, là trên mảnh đất hoang tàn như thế này, những con rồng khổng lồ của Talond vậy mà còn định chữa trị và xây dựng lại gia viên, tiếp tục sinh tồn trên mảnh đất này.

“Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, mảnh đất này trong mắt ta đã hoàn toàn không nên sinh tồn,” Asarina khẽ hít một hơi, trịnh trọng nói với Hồng Long già nua bên cạnh, “Cái giá phải trả để chữa trị mảnh đất này vô cùng kinh người, đối với các ngươi mà nói, lựa chọn có lợi hơn hẳn là rời khỏi nơi này, đi đến một nơi thích hợp để sinh tồn nào đó bắt đầu lại.”

“Từ góc độ lý trí, những gì ngươi nói quả thật không sai,” Caratar cười lắc đầu, “nhưng chúng ta không thể nào bỏ đi như vậy được... Mảnh đất này là quê nhà chúng ta đã sinh tồn hơn một triệu năm, mọi thứ của chúng ta đều chôn sâu trong lòng đất, xa xa không phải là ‘Bắt đầu lại’ có thể cắt đứt nó, hơn nữa... chúng ta vẫn còn trách nhiệm chưa trả, bất kể là quái vật lang thang ở đây hay tòa tháp khổng lồ ở phía Tây Bắc kia, đều là thứ mà Long tộc phải gánh vác.”

“Trách nhiệm sao?” Asarina khẽ nói, ánh mắt lại dừng lại trên một tòa tháp khổng lồ đang hiện ra trạng thái bán hòa tan bên ngoài thị trấn. Tòa nhà đó từng có thể là một phần của một nhà máy lớn nào đó, nhưng giờ đây, các cấu kiện và hệ thống đường ống từng dựa vào xung quanh đã hóa thành lớp ván đông cứng trên mặt đất, chỉ còn lại thân tháp xiêu vẹo rách nát, đứng sừng sững trong gió lạnh như một bộ xương lởm chởm, “...Thực ra trước khi đến đây, ta đã đoán được Talongd sẽ trông như thế nào, và trong những năm tháng sớm hơn, ta cũng nảy sinh nhiều ảo tưởng về ‘Cụ thổ Rồng’ này như những người gốc Rồng khác... nhưng sau khi đến đây, ta mới nhận ra tất cả những gì mình tưởng tượng đều sai lầm.”

Karator trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề mình vẫn luôn muốn hỏi: "Người gốc Long... nhìn nhận Talond thế nào?"

"Nếu ngươi chỉ mảnh đất này, vậy thì Talond đối với chúng ta mà nói giống như một 'câu chuyện' chân thực nhưng xa xôi, chúng ta biết sự tồn tại của nó, nhưng chưa từng ai biết nó là bộ dạng gì, mối liên hệ duy nhất giữa chúng ta và nó chính là những truyền thuyết lưu truyền từ xưa đến nay, trong truyền thuyết đó, chúng ta có một quê hương — nó ở nơi chúng ta vĩnh viễn không thể chạm tới."

"Mà nếu ngươi chỉ 'cự long thuần huyết của Talond' như ngươi, vậy ta chỉ có thể nói, rất nhiều người gốc Rồng trước khi biết được chân tướng căm ghét nhưng lại hướng tới các ngươi, sau khi biết được chân tướng lại vừa cảm động vừa bài xích.

“Các Long Duệ căm hận ‘lưu đày’ và che giấu của các ngươi, bất mãn với vận mệnh bị sắp đặt, cùng với ‘tiếp mệnh truyền thừa’ do các ngươi tự ý quyết định, nhưng ngoài những tình cảm bốc đồng này, tuyệt đại đa số Long Duệ đều rất rõ mình đã sống đến ngày hôm nay như thế nào, bất kể có muốn thừa nhận hay không, sinh mệnh của chúng ta bắt nguồn từ Talongd, đây là sự thật không thể chối cãi.”

Nghe câu trả lời vừa mâu thuẫn vừa giằng xé như vậy, nhưng Karatar lại không hề ngạc nhiên chút nào, hắn chỉ thấp giọng nói: "Xem ra sự tự ý quyết định của chúng ta đã gây ra ảnh hưởng quá sâu xa cho các ngươi... Vậy còn ngươi? Tiểu thư Asarina, ngươi lại nhìn nhận chúng ta như thế nào?"

"Ta?" Nữ vu Long Ấn nhẹ nhàng cười một cái, "ta không có bất kỳ cách nhìn nào với các ngươi, ta ở chỗ này chỉ đại diện cho tổ quốc của ta, đến trợ giúp một quốc gia khác cần giúp đỡ, đây là một phần của "Đạo luật tương trợ nội bộ" liên minh, cứ như vậy."

Karator có chút bất ngờ nhìn vị Long tộc trẻ tuổi tóc đỏ này, rất lâu sau mới nở nụ cười: “Ta nghĩ ta đã hiểu nguyên nhân thủ lĩnh Balorgh phái ngươi đến dẫn dắt đội ngũ này rồi.”

......

Sau một đoạn hành trình dài đằng đẵng, hạm đội do Hàn Đông và họ dẫn đầu cuối cùng đã vượt qua vùng biển bị bão vĩnh hằng chiếm cứ, Talond đã không còn xa nữa, và những cảnh tượng khó thấy xung quanh đại lục Loron ngày càng xuất hiện trên tuyến đường của hạm đội vật tư —— những tảng băng trôi nhỏ lơ lửng ở phía xa, những con hải báo nhảy nhót săn bắt giữa những tảng băng trôi, ảo ảnh ma lực xuất hiện trên bầu trời, cùng với hiện tượng luân hồi ngày ban đêm và hoàng hôn, tất cả những điều này đều khiến thủy thủ đoàn mở mang tầm mắt, thậm chí khiến bản thân Byron bắt đầu cảm thán sự khó tin của thiên nhiên.

Bên ngoài cầu tàu Hàn Đông, Byron đến bên lan can của hành lang nối mở. Hắn nhìn về phía xa, một vùng sông băng đang chầm chậm trôi qua gần hạm đội, thấy lại có con chim biển không thể nhận ra tên rơi xuống, liền lập tức cầm lấy thiết bị đầu cuối lưới ma quái nhỏ mang ra từ khoang, dùng thủy tinh lưu ảnh trên đầu cuối ghi lại cảnh tượng trên mặt biển.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiếng cưa cát rất nhỏ trượt trên mặt đất truyền vào tai, một giọng nói từ tính hơi lười biếng từ bên cạnh truyền đến: "Ngài lại đang ghi chép phong cảnh trên biển sao?"

Byron quay đầu nhìn lại, thấy một con hải yêu để tóc đen dài, khóe mắt có nốt ruồi lệ đang bò dọc hành lang nối về phía mình, cuối chiếc đuôi dài còn cuộn một yếu tố nước nhỏ đang nhe nanh múa vuốt giãy giụa, hắn nhếch mép cười lên: “Chuẩn bị mang về làm quà cho con gái, cô Casandera—— trước khi xuất phát ta đã hứa sẽ ghi chép những thứ này cho con gái.”

“Nghe ra được, ngài rất cưng chiều con gái mình,” Hải yêu Casandra lắc lư thân thể như rắn, cô dường như vừa từ dưới biển trở về tàu chiến, vẫn đang thích ứng với tư thế di chuyển sau khi thoát khỏi dòng nước, sau đó cô đột nhiên đưa nguyên tố nước nhỏ cuộn lại ở phần đuôi mình về phía trước, rồi tiện tay cắm một ống hút vào đầu nguyên tố nước, “Cho ta một hơi không? Vừa mới bắt lên từ đáy biển, hòa lẫn với chút nước đông mát lạnh và tinh hạch ma lực đặc trưng của vùng đất cực, vô cùng kích thích.”

Nguyên tố nước nhỏ giương nanh múa vuốt kia lập tức càng dùng sức giãy giụa, từ trong dòng nước tuôn trào truyền ra thanh âm sắc nhọn tức giận: "Ngươi còn đổi người hút! Ngươi còn đổi người hút!"

Byron lập tức lùi lại nửa bước, khóe miệng giật giật liên tục xua tay: “Không được, ta thật sự không chịu nổi thứ này... Hơn nữa ta đề nghị ngươi cũng đừng tùy tiện cho những nhân loại khác thử thứ này, nó không khớp với hệ thống tiêu hóa của chúng ta.”

“Vậy thì thật đáng tiếc,” Casandra nhún vai, tiện tay (đuôi) đưa nguyên tố nước đến bên miệng, hít một hơi thật sâu rồi thốt lên lời tán thưởng hài lòng, “Vẫn là nguyên tố nước chảy ra từ khu vực Bắc Cực có hương vị tốt hơn... Năng lượng dồi dào, mát lạnh khiến người ta tỉnh táo, quả không hổ là bị thần minh trực tiếp nổ tung từ sâu trong giới nguyên tố... Dây guốc và nguyên tố nước gần đường đỏ khác nhau nhiều——và sau khi ký thỏa thuận hòa bình, phần lớn nguyên tố nước đều không còn chủ động gây phiền phức cho chúng ta nữa, thật nhàm chán.”

Nguyên tố nước nhỏ kia lập tức hét lên lần nữa: "Mặt dày vô sỉ! Mặt dày vô sỉ! Hôm nay ta ra cửa liền không nên thêm băng!"

Ngay cả Byron, người thuộc loại kỳ hành chủng trong quân đội lúc này cũng không khỏi có chút ngây dại, hắn phản ứng lại một chút mới có vẻ mặt có chút kỳ quái nhìn sinh vật nguyên tố bị Cazandera cuốn vào đuôi, nhìn thể tích đã thu nhỏ một nửa của nó, nhịn không được lẩm bẩm một câu: "Cũng gần như là thả đi, nhìn cũng thấy đáng thương lắm..."

“Chỉ cần không hủy diệt lõi đang cuộn trào của nó, một sinh vật nguyên tố dù bị hút cạn trong thế giới vật chất chính cũng sẽ không thực sự chết,” Ca Sandra liếc nhìn Byron, “Hơn nữa nếu tên này lớn hơn gấp mấy trăm lần nữa ngươi chưa chắc đã thấy nó đáng thương... Nhưng cũng không sao cả, dù sao thì loại phân liệt sinh thể nhỏ này vừa xuất hiện trong khe nứt nguyên tố gần Talond đã có một đống lớn, có thể bắt được thứ tươi bất cứ lúc nào.”

Vừa nói, vị tiểu thư Hải Yêu này vừa hất đuôi sang một bên, dùng sức quăng nguyên tố nước cỡ nhỏ kia về phía biển lớn cách đó không xa, giữa không trung lập tức truyền đến tiếng kêu chói tai: "Ta cảm ơn cả nhà ngươi! Ta cảm ơn cả nhà ngươi!"

Casandra nhìn ra xa, nhìn nguyên tố nước rơi xuống mạn thuyền, cho đến khi giọng nói và bóng dáng của đối phương đều biến mất khỏi tầm mắt, cô mới hơi quay đầu lại, trầm ngâm nói: “Cũng không biết có phải do ảnh hưởng bởi tàn dư sức mạnh của Long Thần hay không, sinh vật nguyên tố hoặc linh thể tràn ra từ khe nứt gần Talongd đều hiện ra trạng thái quá hoạt động... Trong tình huống bình thường, nguyên tố nước cấp bậc này không nên có phản ứng hoạt hóa mãnh liệt như vậy.”

Byron nghe vậy nhíu mày, có chút nghiêm túc hẳn lên: “Ta không hiểu lắm về học vấn đằng sau sinh vật nguyên tố, nhưng lúc làm nhà thám hiểm ta đã không ít lần giao thiệp với các nguyên tố địch ý hoặc quái vật linh thể lang thang, loại người chủ động tiến vào thế giới vật chất chính này khi đi lẻ thực ra không mạnh lắm, nhưng nếu có những khe nứt ổn định để chúng có thể liên tục xuất hiện... mức độ nguy hiểm sẽ tăng vọt. Ta nghe lời ngươi nói, hiện tại khu vực Talond có rất nhiều khe nứt như vậy sao?”

“Không chỉ có rất nhiều, đơn giản là ở khắp nơi,” Casandra lắc đầu, “Trên trời có, dưới đất có, dưới đáy biển cũng có, những vết nứt lớn nhỏ giống như những vết nứt lan tỏa bên trong các vật tụ hợp tinh thể, bao phủ toàn bộ Talond. Từ bên trong chạy ra chủ yếu là nguyên tố nước và nguyên tố lửa, cũng có một số linh thể pháp lực hoặc sinh vật bóng tối bị kích thích sinh ra xuất hiện.”

Lông mày Byron càng nhíu chặt hơn: "Đối với đám mạo hiểm giả kia mà nói, đây đại khái gần như là Thiên Quốc trên mặt đất, chỉ cần thực lực đủ, thu hoạch trong vài tháng ở đây là đủ để bọn họ sống sung túc cả đời sau khi trở về đại lục Lạc Luân, nhưng nếu những khe nứt này không kiểm soát được phát triển tiếp..."

“Khe nứt nguyên tố bất ổn có cơ hội tự biến mất, cũng có cơ hội dung hợp thành một con đường lớn hơn, mà những nguyên tố hoạt tính được ép ra từ đường hầm chịu ảnh hưởng từ môi trường thế giới vật chất, phần lớn đều sẽ rơi vào trạng thái hung bạo, hiếm khi giữ được tâm thái bình hòa thiện ý... Nếu không quản thì quả thực sẽ biến thành mối đe dọa rất lớn, đặc biệt là những nguyên tố nước kia... Chúng có khả năng di chuyển theo dòng hải lưu, xâm phạm vùng biển ven biển Lục địa Loron,” Casandra cuốn đuôi lại, để cơ thể được nâng lên cao hơn——điều này dường như sẽ khiến nàng có vẻ khí thế hơn khi nói chuyện, “nhưng theo phản ứng của Talond hiện tại mà xem, các tộc Long dường như sẽ không bỏ qua trong mớ hỗn độn này, bọn họ chọn ở lại đây, tự nhiên cũng sẽ tìm cách hàn gắn những khe nứt đó.”

“Vậy thì chỉ mong bọn họ mọi việc thuận lợi thôi,” Byron suy nghĩ một lát rồi thở dài, “Những mạo hiểm giả đăng ký từ đại lục Lạc Luân đều là một đám quân tạp nham chỉ biết tiền tài, cùng lắm chỉ có thể đối phó với đám ma vật nhỏ lang thang trên đồng hoang, trông mong bọn họ liều mạng đi đóng khe nứt thì không thực tế lắm.”

Casandra nhất thời không nói gì, chỉ dùng cái đuôi xoắn ốc cuộn tròn chống đỡ bản thân, nhìn ra mặt biển phía xa, qua một lúc lâu nàng mới phá vỡ sự im lặng: “Đừng quên cẩn thận những tảng băng nổi đó, chúng có một vài chiếc tàu thép đủ sức đâm chìm các ngươi —— mặc dù chúng ta đã cố gắng chọn ra vùng biển tương đối ‘thanh tĩnh’, nhưng chỉ cần muốn đi đến Talond, thì sẽ không thể tránh khỏi những tảng băng trôi nơi cực địa này —— càng đi về phía trước càng nhiều.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Yên tâm, chúng ta sẽ dốc hết tinh thần để ứng phó với chuyến đi cuối cùng này,” Byron lập tức nói, đồng thời có chút tò mò nhìn Cazandra một cái, “Nói đến đây, ngươi vẫn chưa quay về vị trí dẫn đường sao?”

“Nhìn thấy những con rồng đó chưa?” Casandra cười một tiếng, đồng thời ngẩng đầu lên, chóp đuôi chỉ vào đàn rồng nhỏ đang lượn vòng trên trời, “Tarlond là nhà của bọn họ, tình hình biển khơi trước đây bọn họ còn quen thuộc hơn cả hải yêu và Naga. Dù sao lần trước chúng ta bơi từ dưới đáy biển, chứ không đi theo đường nét mặt biển.”

Nói đến đây nàng đột nhiên ngừng lại, sau đó vừa cảm nhận cái gì vừa thuận miệng nói: “A, hình như lại có thứ đáng xem đến muốn xuất hiện.”

"Thứ đáng để xem sao?" Byron tò mò nhìn về phía mặt biển, "Ý gì?"

“Một dòng chảy vô trật tự sẽ hình thành ở nơi cực gần hạm đội. Yên tâm, ta đã tiến hành tính toán chính xác, nó sẽ không xung kích tuyến đường tiếp theo của chúng ta —— nhưng e rằng sẽ xung kích tinh thần của rất nhiều người.”

Vị hải yêu này vừa nói vừa liếc nhìn Byron: “Tốt nhất ngài nên lập tức ra lệnh phát cảnh báo, bảo thủy thủ đoàn chuẩn bị sẵn sàng —— chủ yếu là ở phương diện tâm lý. Đồng thời cũng bảo những học giả đi theo thuyền chuẩn bị sẵn sàng, họ đã mong đợi quan sát khoảng cách gần từ lâu... Sắp tới rồi.”

Sắc mặt Byron lập tức biến đổi, quay đầu liền chạy về phía cầu chiến, còn Casandra thì quay đầu nhìn về phía mặt biển vẫn còn yên tĩnh trống trải lúc này, trên đường nối giữa trời biển cực xa, đường bờ biển của Talond đã mơ hồ có thể thấy được.

Sau khi vượt qua dòng chảy vô trật tự này, hạm đội sẽ đến được Talond.

Một lát sau, tiếng còi báo động chói tai lần lượt vang lên tất cả các chiến thuyền trong hạm đội, giọng nói thô kệch cực kỳ đặc sắc của Byron truyền đến từ loa phát thanh tàu chiến:

"Chú ý! Dòng chảy vô trật tự đang hình thành gần tuyến đường hàng hải——nước chảy này sẽ không nguy hiểm đến hạm đội này, nhưng tất cả mọi người vẫn cần chuẩn bị an toàn!"

"Nhân viên không liên quan lập tức trở về khoang, tất cả hạm đội thu hẹp, tuyệt đối đừng tách khỏi tuyến đường an toàn!"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.