‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.146 / 1.598

Đội thuyền đi về phía bắc

Bản dịch · 3.442 chữ

Có hạm đội nhân loại chưa từng có trong lịch sử đi về phía quốc gia cổ xưa chưa từng biết, động lực cuồn cuộn do máy móc ma năng mang lại xé toạc sóng lớn, chủng tộc viễn cổ từ biển sâu cùng cự long trong truyền thuyết dẫn dắt tuyến đường, che chở cho sự an toàn của hạm đội——trông cảnh tượng như vậy, hầu như tất cả mọi người đều cho rằng chỉ xuất hiện trong câu chuyện ngâm thơ nhân.

Byron đứng trên boong tàu Hàn Đông ngắm nhìn phương xa, trong cơn gió lạnh ập tới mang theo mùi tanh từ đại dương, không biết từ lúc nào, hắn đã hoàn toàn quen với mùi vị này, quen với cảm giác tráng lệ và chấn động nảy sinh khi mặt không còn biển rộng mênh mông.

Một tràng tiếng vỗ cánh đột nhiên truyền đến từ trên cao, Byron vô thức ngẩng đầu lên, liền thấy một con cự long màu đen giống như mây đen từ trên trời rơi xuống đang tiến gần boong tàu Hàn Đông —— trước khi hoàn toàn hạ xuống, bóng hình khổng lồ này đã nhanh chóng hóa thành hình người trong ánh sáng hỗn loạn, một nam tử trẻ tuổi với mái tóc ngắn màu đen, làn da nâu, nhãn cầu đen cùng nụ cười vui vẻ.

Đây là một trong những "hộ tiêu" mà Talond phái đến bảo vệ hạm đội, chỉ dẫn tuyến đường, tên là Mocolle.

Hắc Long hóa thành hình người rơi xuống boong tàu, sải bước nhẹ nhàng đi tới bên cạnh Bái Luân, đồng thời ngữ khí thoải mái nói: "Chúng ta đang vượt qua vùng biển Vĩnh Hằng Phong Bạo, vận khí không tệ, dọc đường thời tiết này đều rất tốt... Hải khu cũng tốt."

"Đây chính là Vùng biển Bão Hằng Phong Bạo? Cái bão lớn đến chết người năm xưa ấy sao?" Bái Luân lập tức lộ vẻ kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn quanh vùng biển đang nhấp nhô trong gió nhẹ, ngoài những nơi cực xa và xa có thể thấy bóng dáng của những rạn đá, trên vùng biển này chẳng có gì cả, "ta chẳng thấy gì cả..."

“Bởi vì sức mạnh cổ xưa từng chiếm cứ vùng biển này đã hoàn toàn tiêu tán, mà những thứ từng đứng sừng sững ở đây cũng đã không còn nữa,” Hắc Long Thanh trẻ tuổi khẽ lắc đầu, dáng vẻ vốn luôn thoải mái vui vẻ lúc này cũng không khỏi có chút nghiêm trang, “Vị trí hiện tại của chúng ta là một nhà phóng hỏa cổ xưa, từng có một trận chiến vận mệnh thay đổi mọi thứ ở đây... nhưng bây giờ, tất cả đã qua rồi.”

Vừa nói, hắn vừa cúi đầu xuống, ánh mắt như muốn xuyên qua từng lớp boong tàu và khoang thuyền, nhìn thấy cảnh tượng trong biển sâu xa xôi: "Nhưng ở dưới đáy biển, vẫn còn một số thứ còn sót lại, đó là di tích cổ xưa chưa bị chiến tranh hủy diệt, đại diện cho sự huy hoàng ngày xưa của Talond... Có lẽ sẽ có một ngày, chúng ta sẽ tái hiện lại những kỹ thuật viễn cổ đó."

“Đối với nhân loại có tuổi thọ ngắn ngủi mà nói, đó quả thực là một lịch sử vô cùng xa xôi,” Byron nhún vai, “Nếu không tận mắt chứng kiến, e rằng ta vĩnh viễn sẽ không ngờ rằng trên thế giới này còn ẩn giấu nhiều bí mật đã bị người ta lãng quên đến vậy.”

"Ta nghe nói ngài từng là một nhà mạo hiểm," thanh niên hắc long nở nụ cười, có chút tò mò nhìn Bái Luân, "Ta còn nghe nói lúc trẻ ngài cũng từng thăm dò di tích cổ xưa, ở trong mật lâm bị người ta lãng quên tìm kiếm lịch sử thất lạc, đây đều là thật sao?"

Byron hơi sững người, vẻ mặt có chút kỳ quái nhếch mép: "Cái này à... Lúc trước ta là một nhà mạo hiểm, trong xã hội loài người chúng ta, nhà mạo hiểm và nhà mạo hiểm là khác nhau, ngươi hiểu không?"

"Là như vậy sao?" Thanh niên hắc long nhất thời có chút kinh ngạc, "Ta còn tưởng rằng hai từ này là một ý tứ... Xin lỗi, trước đây ta chưa từng rời khỏi Tháp Nhĩ Long Đức, đối với từ ngữ của thế giới nhân loại cũng không hiểu rõ lắm. Hai nghề nghiệp này có gì khác nhau sao?"

Bái Luân nghiêm túc suy nghĩ một lát, bắt đầu giải thích cho hộ tiêu viên trước mắt kinh nghiệm quý giá mà hắn đã đúc kết cả đời: "Nói đơn giản, mạo hiểm giả muốn tiền không cần mạng, mạo hiểm giả vừa không cần tiền cũng không cần mạng..."

Hộ tiêu viên Mocler lập tức lộ ra thần sắc như có điều suy nghĩ, đồng thời thuận miệng hỏi một câu: “Vậy lại muốn tiền mà muốn mạng người ta chứ?”

“Kẻ vừa đòi tiền lại vừa đòi mạng là kẻ thông minh,” Byron lập tức chỉnh lại chiếc áo choàng hải quân giống như trùm thổ phỉ và mái tóc rối bù, nghiêm trang nói, “những người như vậy sau này làm nguyên soái hải quân.”

......

Mũi tàu Mary trên băng xé toạc những làn sóng lạnh lẽo của vùng biển phía Bắc, tiếng gầm trầm đục do máy móc vận hành trong khoang máy bay trải qua mấy lớp ngăn cách và phù văn tiêu âm biến thành một tiếng vo ve mơ hồ. Từ sâu trong boong tàu vọng lại, ông lão mặc áo pháp bào ngắn màu đen, đội mũ mềm đen tựa vào lan can bên mạn thuyền, ánh mắt đầy phấn khích mong đợi nhìn về phía xa, một cuốn sách lớn bằng giấy da dê dày đang lơ lửng bên cạnh ông, một cây bút lông chim không người cầm thì đang nhanh chóng viết lách, không ngừng để lại từng dòng chữ và ký hiệu trên trang sách trắng của cuốn sách da dê.

Tiếng bước chân từ phía sau truyền đến, một nữ tử trẻ tuổi ăn mặc như mạo hiểm giả đi ngang qua, sau khi nhìn thấy lão nhân dựa vào lan can, nữ sĩ mặc đồ săn bắn, thắt lưng đeo vũ khí này có chút tò mò dừng lại: "Lão gia Mosdiell... Ngài đang làm gì vậy?"

“Không nhìn ra sao? Quan sát và ghi chép,” Mordir nói mà không quay đầu lại, “Hãy để ý tất cả những chi tiết thú vị mà mình nhìn thấy trên đường đi, ghi chép lại chính xác và kịp thời, đây chính là tố chất cơ bản của nhà thám hiểm.”

“Thật sao... Đáng tiếc là ta chỉ là một nhà thám hiểm, không thể hiểu được những điều mà một ‘nhà thám hiểm’ như ngài theo đuổi,” cô gái trẻ xua tay, “Dù sao thì chỉ cần ngài đừng làm ra chuyện đột ngột nhảy xuống biển truy bắt cá mập hay đột ngột bay lên trời đua tốc với rồng là được rồi... Mặc dù đoàn người trên thuyền hiện đã xác định ngài là một nhà thi pháp mạnh mẽ, nhưng xin hãy nghĩ nhiều hơn cho những người bình thường đang làm thủy thủ đoàn, thần kinh yếu ớt, họ không phải là loại binh sĩ Đế quốc được huấn luyện bài bản trên tàu Hàn Đông đâu.”

“A... ồ, ồ đúng vậy, cô nói đúng, cô Rola,” Mosdie cuối cùng cũng quay đầu lại khỏi cảnh sắc bên ngoài mạn thuyền, sau đó mới nhận ra vỗ vỗ đầu, “Xin cô yên tâm, bây giờ lúc ta làm chuyện này đều đã ẩn thân trước rồi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nữ mạo hiểm giả trẻ tuổi tên Rola khóe miệng lập tức giật giật —— sau một đoạn hành trình biển, những mạo hiểm giả đi trên chiếc "Băng Thượng Mary" đã quen thuộc với nhau, tuy không đạt được tình nghĩa chiến trường cùng nhau trải qua sinh tử, nhưng theo "thói quen trong ngành", mọi người tạm thời cũng coi như là đồng đội trong đội mạo hiểm quy mô lớn, còn nàng đối với vị pháp sư cường đại tên Moridir này cũng dần trở nên thân thiết với sự kính sợ cảnh giác ban đầu. Nói một cách công bằng, vị lão pháp sư có vẻ có chút ký ức này thực chất là một người rất dễ gần, ông rất mạnh mẽ, nhưng lại không hề có chút kiêu ngạo hay lạnh lùng nào của pháp sư phái cũ, nhưng có những lúc... phong cách hành sự của vị lão gia này quả thực khiến những người xung quanh căng thẳng thần kinh.

Là một nhà thám hiểm vĩ đại (thí nhất là hắn tự xưng như vậy), trên đường đi Modiele đã làm không ít chuyện tùy hứng, ví dụ như cảm nhận được luồng khí tức gì đó từ trong biển sâu đột nhiên nhảy xuống khỏi thuyền, nhìn thấy hành động như cự long hộ tống trên không trung rồi đột nhiên bay lên kề vai rồng đã xảy ra không chỉ một lần, nói thật, nếu không phải đích thân xác nhận, Rora quả thực đã nghi ngờ mục đích chính của vị lão nhân này tham gia đoàn thám hiểm là phải chết giữa đường...

Trong lòng đã thoáng qua một vài ý nghĩ không mấy tôn trọng đối với trưởng bối, La Lạp vội vàng thu lại những suy nghĩ đang phiêu tán, sau đó tò mò nhìn về phía cuốn sách lớn bằng da dê đang trôi nổi bên cạnh lão pháp sư. Là một thợ săn kỳ cựu có điều kiện sống khá tốt, nàng đã đọc qua một số sách trước khi Đế quốc quảng bá giáo dục phổ thông, cũng tự cho rằng mình là một trong số đám mạo hiểm giả thô kệch kia được coi là "có học vấn", thế nhưng khi ánh mắt nàng lướt qua những dòng chữ và ký hiệu chi chít trên trang sách, một nỗi nghi hoặc tự nhiên dâng lên từ đáy lòng hắn —— những cuốn sách mình đọc hai mươi năm trước e rằng đều là giả?

"Những thứ ngài ghi chép này..." Nữ thợ săn trẻ tuổi dụi dụi mắt, "Sao ta lại không hiểu được một chữ nào vậy?"

“À ha, điều này quả thực không dễ hiểu lắm... Trong quá trình sắp xếp toàn bộ sự thay đổi của môi trường ma lực trên biển cùng quy luật nhiễu loạn giữa dòng chảy vô trật tự và khí quyển cao tầng,” Mordir lập tức bật cười, khóe mắt tinh thần phấn chấn, “Ta đây không chỉ là tùy tiện ghi chép đâu, ngươi có biết trên tàu còn có một đội học giả đi cùng không? Họ gánh vác trách nhiệm ghi chép khí tượng viễn hải và dữ liệu ma lực, tích lũy tài liệu cho dự án thám hiểm biển của Đế quốc. Mấy hôm trước ta đã nói chuyện với một học giả trong số họ, họ rất cần những ghi chép này của ta – cho nên bản chất lúc này ta thậm chí còn là đang phục vụ cho Đế quốc...”

La Lạp có chút bất ngờ đánh giá lão pháp sư một cái: “Không nhìn ra, ngài còn rất có... Câu nói rất thời thượng kia nói thế nào nhỉ? Ồ, rất có cảm giác trách nhiệm của công dân Đế quốc mà.”

"Là như vậy sao? Đại khái coi như là vậy đi," Lão pháp sư gãi gãi tóc Bạch Thương Thương, có chút không chắc chắn nói, "ta là cảm thấy mình nên làm chút gì đó cho quốc gia này... một loại... cảm giác nghĩa vụ nào đó? Ta dường như là có nghĩa vụ làm gì đó..."

Ánh mắt của lão nhân đột nhiên có chút mê hoặc, dường như hệ thống ký ức yếu ớt của hắn thoáng cái lại rơi vào vòng lặp chết chóc, một thứ gì đó đã hoàn toàn quên đi, nhưng trong bản năng lưu lại những dấu ấn nhỏ bé khiến hắn rơi vào phiền muộn, La Lạp đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy vị lão pháp sư này rơi vào trạng thái cổ quái này, nàng lập tức mở miệng, giọng nói cố ý nâng cao một chút: "Lão gia tử, mỗi ngày ngài ghi chép nhiều đồ như vậy, còn kiên trì ghi chép nhiều năm như thế, những thứ này cho dù không chỉnh lý sửa, sửa đổi tổng hợp lại e rằng cũng đã là một tác phẩm kinh người rồi phải không?"

Bị nữ thợ săn đánh trống lảng, Mosdieer dường như trong nháy mắt bừng tỉnh, hắn lập tức cười lắc đầu: "Nói là tác phẩm đại khái có chút khoa trương rồi, ta cũng không phải là nhân vật am hiểu sách lập truyền gì... Có điều cả đời này ta quả thật đã ghi chép không ít thứ. Ngươi có thấy cuốn sách dày cộp này không? Ta đã viết đầy rồi..."

Giọng hắn nói được nửa chừng thì đột nhiên nghẹn lại, trạng thái mơ hồ do mất ký ức đó dường như lại xuất hiện, lão pháp sư nhíu mày từng chút một, như đang tự nói với chính mình thì thầm: "Ta đã ghi chép rất nhiều thứ, ta nhớ... có một cuốn ghi chép, bị ta làm mất, dường như đã mất từ rất nhiều năm trước... Trên đó ghi lại rất nhiều lần mạo hiểm được gọi là vĩ đại, ta hình như đã làm mất chúng..."

Nhìn Mosdiel lần nữa rơi vào hoảng hốt, La Lạp không nhịn được lại một lần nữa lớn tiếng nói: "Lão gia tử, ngài..."

"A, không cần lớn tiếng như vậy, cô nương," Mosdyr đột nhiên quay đầu lại, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt, ánh mắt của hắn đã khôi phục trong suốt, và nhẹ nhàng khoát tay, "Cảm ơn sự quan tâm của ngươi, thật ra ta không sao. Nhiều năm như vậy ta đều sống như thế này... Có lẽ là sống quá lâu, ký ức của ta đã xảy ra một vài vấn đề, thậm chí linh hồn... hình như cũng có một chút vấn đề, nhưng tổng thể mọi thứ đều tốt, ít nhất còn chưa đến mức phải bị vãn bối như ngươi quan tâm."

Lão pháp sư nhẹ nhàng thở phào một hơi, phảng phất như đang bình phục ký ức xao động mà trống rỗng, La Lạp thì nhìn vào mắt vị lão nhân này, thật lâu sau mới có chút do dự nói: “Ta nghe nói... Ngài đi đến Tháp Nhĩ Long Đức là vì tìm lại thứ gì?”

“À, đúng vậy, ta từng nhắc đến chuyện này với ngài Azikarl trên thuyền,” Modieer mỉm cười ôn hòa, “Ta muốn đến Talond tìm một thứ... cũng là một thứ rất quan trọng đối với ta.”

"Sao ngài lại có quốc gia bị thứ gì đó đánh mất ở cự long?" Rola khó tin nói, "Đó chính là quốc gia ngày xưa bị phong bạo vĩnh hằng ngăn cách ở phía bên kia đại dương, ngoài cự long ra, không có bất kỳ sinh vật phàm tục nào có thể tự do qua lại..."

“Ta không biết, ta hoàn toàn không nhớ nữa,” Mosdieer lắc đầu, chậm rãi nói, “Ta không biết rốt cuộc mình muốn đi tìm cái gì, cũng không biết ‘vật’ đó rốt cuộc đã vứt ở đâu, ta chỉ có một loại cảm giác, mình đã bỏ lại những thứ vô cùng quan trọng ở Talond... Ta phải đi tìm nó trở về.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giọng nói của hắn chậm rãi mà kiên định, phảng phất mang theo một sự chấp nhất bắt nguồn từ linh hồn, ánh sáng của mặt trời khổng lồ từ bầu trời rải xuống, ánh nắng sáng ngời vào khoảnh khắc này dường như xuyên thấu thân thể của vị lão pháp sư này, khiến toàn bộ thân thể của hắn trở nên mông lung trong suốt, thậm chí có thể lờ mờ nhìn thấy cảnh sắc trên biển rộng lớn phía sau lưng hắn——

Trong lòng La Lạp đột nhiên nhảy lên một cái, vội vàng chớp mắt, lại phát hiện một màn vừa rồi đã biến mất như ảo giác, lão pháp sư đứng ở nơi đó, thân ảnh chân thật thiết, không có trở nên mông lung hư ảo, càng không có ánh nắng nào xuyên thấu qua thân thể bán trong suốt của hắn.

......

Đại lục Talond, trên đường bờ biển vỡ vụn ven biển đông nam, quận Tân Hải mới xây dựng đang tắm mình trong ánh sáng ban ngày.

Hồng Long Karador đứng ở một hòn đảo nổi nhỏ lơ lửng trên không trung ngoài thành, nheo mắt chú ý đến động tĩnh trên biển và bờ biển.

Một vòng tường rào mới xây bảo vệ khu vực sinh hoạt nằm ở khu vực an toàn đường bờ biển. Bức tường đó được xây dựng bằng đá lớn và kim loại nóng chảy, tuy không tinh xảo xa hoa như tường cung lầu các trước kia, nhưng dưới ánh mặt trời lại toát lên vẻ đẹp thô kệch. So với những "hang ổ tránh gió" hoàn toàn được xây bằng phế tích và rác thải trước đó, những bức tường này ít nhất đã trải qua thiết kế quy hoạch nghiêm túc và thi công quy tắc hơn. Gần đây lao động dồi dào cùng vật liệu kiến trúc mới khai thác từ các hòn đảo lân cận khiến tường rào ít nhất có thể được chỉnh tề và kiên cố – ít nhất chúng phải là tường thành thực sự, chứ không phải dốc chắn gió được đắp bằng rác.

Lúc này, đội ngũ phụ trách săn bắn đã ra biển, các chiến sĩ phụ trách dọn dẹp khu vực dã ngoại xung quanh thành trấn vẫn chưa trở về, còn các long phụ trách xây dựng nhà cửa, san bằng đất đai thì bận rộn trên những khoảng đất trống lớn ở rìa ngoài quận Tân Hải, không có bất kỳ thành viên nào tiêu hao thời gian của một thành viên trong hư độ, không có chút tinh lực nào bị lãng phí ở những nơi không quan trọng.

Karatar thu hồi ánh mắt nhìn về phía thị trấn, trong lòng đột nhiên có được sự thấu hiểu chân thực hơn đối với từ "sống sót".

Đây là trải nghiệm mà các cự long chưa từng trải qua, là cảnh tượng "Thời kỳ Seoron" khó có thể tưởng tượng, nó gian nan, khốn đốn, tràn đầy khiêu chiến và khốn đốn, thế nhưng...

Lao động có thể khiến môi trường thay đổi, nỗ lực có thể bảo đảm sự sinh tồn của mình, việc thành lập và duy trì ở quận Tân Hải đều cần sự cống hiến của mỗi một thành viên tộc quần, tất cả cá thể đều có giá trị, mọi việc cần cù đều có ý nghĩa.

Đây quả thực là cảm giác "sống", không hề tốt đẹp như vậy, cũng không dễ dàng như thế, không giống như lãng mạn trong tưởng tượng, thậm chí có chút đau khổ, nhưng... sống thật tốt.

(Giới thiệu một cuốn sách, 《Ta chỉ muốn tự lực cánh sinh》, đề tài thực tế đô thị, sau khi nhân vật chính trọng sinh không cam tâm làm kẻ phản bội chờ chết, chọn câu chuyện tự lực cánh sinh. Bình thường ta rất ít khi suy luận về đề tài này, nhưng gần đây quá lâu không đề xuất, nên mới nãi nãi tế trời.)

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.