‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 223 / 1.598

Dưới màn đêm đầy sao

Bản dịch · 2.637 chữ

Mặc dù có thiên phú ma pháp tồi tệ, sự tu dưỡng quý tộc kém cỏi, hành vi tính cách đau đầu, nhưng Ribeca từ nhỏ đến lớn vẫn là người được sủng ái nhất trong gia tộc —— dù sao gia tộc Cecil đến đời nàng đã hoàn toàn suy tàn, trưởng bối trong nhà căn bản không tìm được người thừa kế nào khác để bồi dưỡng và quan tâm rồi.

Cho nên Ribeca từ nhỏ đến lớn nhận được rất nhiều quà, nhiều đến mức nàng cũng rất khó đếm xuể.

Nhưng những món quà đó rất ít ai có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho nàng.

Dù là quần áo đẹp đẽ, hay sách ma pháp mới và sách lịch sử, trong mắt Ribeca đều không có gì mới mẻ, nàng không thích hoa cỏ và quần áo mới như những tiểu thư quý tộc bình thường, cũng không hứng thú với việc học tập lịch sử và lễ nghi, nhưng từ khi tổ tiên của mình khởi xướng quan tài, nàng cuối cùng đã phát hiện ra một người có thể đồng tình với mình và luôn mang lại cho mình cảm giác mới mẻ —— một vị tổ tiên đến từ bảy trăm năm trước, Ribeca vốn tưởng rằng Hội Văn Cao là trưởng bối trong nhà cổ hủ và nghiêm túc nhất mà nàng từng gặp, không ngờ vị tổ tiên đại nhân này lại thú vị đến vậy, trong đầu toàn là những ý tưởng kỳ lạ không hề thua kém mình chút nào.

Ngay cả món quà hắn tặng cho mình cũng thật thú vị.

Nhưng khi ôm thứ được gọi là "kính viễn vọng" này, Ribeca vẫn có chút băn khoăn (hay nói đúng hơn là đang giận dỗi với mình): "Ta mới không thích ngắm sao! Từ nhỏ đến lớn đều không thích——có ý nghĩa gì chứ!"

Cao Văn chỉ cười cười, cứng rắn dẫn cô gái ngốc này đến sân thượng tầng cao nhất của phủ Lãnh Chúa, dưới ánh mắt kinh ngạc của Hardi, hắn giúp Ribeca cố định giá đỡ ống nhòm và điều chỉnh tiêu cự của ống kính, sau đó ấn đầu đứa bé đầu sắt để nàng dán mắt lên kính.

Nửa phút sau.

"Nhìn sao thật thú vị!!" Ribeca phát ra một giọng nói không chút khí phách.

“Tổ tiên, đây chính là... món quà ngài nói tặng Ribeca sao?” Herty cũng bị động tĩnh bên này thu hút sự chú ý, nhịn không được đặt chiếc Quan Tinh Bàn trong tay xuống rồi ghé sát lại, “Không có dao động ma pháp nào... Đây là cái gì?”

“Ngươi có thể thử xem,” Cao Văn cười nói, “Ừm... mặc dù nó không có trang bị tinh đồ, có lẽ ngươi dùng không chuyên nghiệp như Quan Tinh Bàn, nhưng nếu chỉ dùng để quan sát vật thể ở xa, hẳn sẽ dễ sử dụng hơn một chút so với đạo cụ ma pháp của ngươi.”

Herty dốc sức rất nhiều cuối cùng cũng chen đầu Rubeca sang một bên, sau đó ghé sát vào kính nhìn một cái, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Ở thế giới này, thuật nhãn ưng cùng với kỹ thuật "Quan Tinh Bàn" phát triển trên cơ sở này lần lượt trở thành con đường chính để người ta quan sát xa và quan sát tinh tú. Mặc dù chúng bị giới hạn trong giới thi pháp, nhưng hai loại kỹ thuật này vẫn ngăn chặn việc khám phá lộ trình nghiên cứu quang học của con người – quy tắc vật lý cơ bản của thế giới này về mặt quang học và những gì cao cấp biết được, thế nhưng trong điều kiện thi triển một pháp thuật là có thể quan sát được ở phía xa, ai có thể nghĩ đến việc ghép mấy tấm kính lồi và kính đục lại để tạo ra một chiếc ống nhòm chứ?

Dù sao, hai tuyến đường kỹ thuật này chênh lệch quá xa.

Ribeca sững sờ nhìn thiết bị kim loại thần kỳ này, nàng đi vòng quanh nó mấy vòng, cũng không nhìn ra bên trên có dù là một phù văn và một khối vật liệu ma lực, không khỏi bối rối gãi gãi đầu: "Nhưng tại sao lại như vậy chứ?"

Herty cũng tò mò ngẩng đầu lên: “Đúng vậy, tại sao?”

Nghe câu hỏi của các nàng, khóe miệng Cao Văn không kìm được cong lên.

Các nàng cuối cùng cũng học được cách chủ động hỏi tại sao rồi——theo cứu nguyên lý, chứ không phải thỏa mãn với việc có thể dùng được là được, đây là tư tưởng hắn vẫn luôn nỗ lực truyền tải cho Kỹ Thuật Nhân Viên lãnh địa, hiện tại nỗ lực trong khoảng thời gian này cuối cùng cũng nhìn thấy hiệu quả trên người hai vị hậu duệ.

"Việc này phải bàn đến việc truyền bá của Đàm Quang rồi," Cao Văn suy nghĩ một chút, quyết định trước tiên giải thích đơn giản một phen, "các ngươi ít nhất cũng nên biết kính lúp chứ..."

Hắn giải thích về hiệu quả của kính lồi và kính trũng cùng nguyên lý của kính viễn vọng, nhưng hắn không hề giải thích tất cả những điều này quá sâu, quá khẳng định, hắn chỉ cố gắng dùng thái độ giải đáp suy đoán để miêu tả kính viễn vọng có hiệu lực như thế nào, mà đây là sự cẩn thận cần thiết——

Thế giới quỷ dị này về mặt pháp tắc vật lý thật kỳ quái, ai dám chắc ống nhòm có tác dụng thì nguyên lý quang học ở đây nhất định phù hợp với tiêu chuẩn Trái Đất? Có lẽ trên thế giới vĩ mô, sự truyền bá, phản xạ của ánh sáng đã thể hiện ra dáng vẻ quen thuộc của hắn, nhưng có một ngày nghiên cứu đến vi mô, phát hiện "ánh sáng" của thế giới này về bản chất hoàn toàn là thứ khác nên làm thế nào?

Hắn biết ảnh hưởng của mình đối với Hardi và Rubeca sẽ lớn đến mức nào, cho dù hiện tại các nàng đã có tinh thần nghi ngờ của nhà nghiên cứu khoa học đạt tiêu chuẩn, những lời mình nói ra cũng sẽ để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng các nàng, cho nên hắn luôn tránh việc khi kể lại suy đoán của mình về nguyên lý ma pháp trước mặt hai người mà dùng giọng điệu quá khẳng định —— trừ phi những kiến thức này đã được thực tiễn chứng thực tiễn đầy đủ, đây chính là để tránh một ngày nào đó mình ảnh hưởng đến hướng nghiên cứu của các nàng.

Ribeca nghe mà ngẩn người, nàng biết bộ lý thuyết của ma pháp kia, cũng biết kiến thức lý thuyết của toán học, cơ khí và một số thuật luyện kim, nhưng nàng chưa từng nghĩ rằng phương thức vận hành của thế giới này còn có thể giải thích từ góc độ này, điều này mang lại cho nàng cảm giác mới mẻ cực lớn: "Hóa ra ánh sáng có thể thấy khắp nơi... lại còn có nơi thú vị như vậy sao?"

Vừa nói, nàng vừa đưa mắt lại gần ống nhòm, hứng thú bừng bừng nhìn những vì sao trên trời. Nàng tưởng tượng những vì sao xa xôi trải qua chặng đường dài gian khổ, xuyên qua luồng khí tràn đầy ma lực, cuối cùng rơi vào giữa một cặp kính xuyên thấu, và trở thành hình ảnh rõ ràng hơn, phóng đại hơn trong ống nhòm, nàng nhìn thấy nhiều vì sao sáng hơn mà hồi nhỏ chưa từng thấy, cũng nhìn thấy những kết cấu thiên thể mơ hồ, vốn ẩn giấu giữa các vì sao.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bởi vì kỹ thuật của chiếc ống nhòm đầu tiên có hạn, tỷ lệ phóng to cũng không cao lắm, nàng không thể nào nhìn thấy quá nhiều bí mật của quần tinh trong ống kính, nhưng dù vậy, bầu trời sao rực rỡ hơn tưởng tượng kia cũng đủ khiến nàng liên tục kinh hô.

"Trước đây ta vẫn luôn muốn ném quả cầu lửa lớn lên trời, cho nổ những ngôi sao đó xuống," Ribeca ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt, "nhưng chúng xa thật đấy..."

“Thực ra ngươi biết không, đa số tinh tú trên trời về bản chất cũng chính là quả cầu lửa đang cháy,” Cao Văn Vi cười nói, nhưng vội vàng bổ sung nửa câu sau, “Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của ta.”

"Ngôi sao cũng là quả cầu lửa đang cháy?" Ribeca ngạc nhiên nhìn Gawai, "Vậy chúng dùng thứ gì làm nhiên liệu? Sao có thể cháy nhiều năm như vậy?"

Ở quê nhà là nguyên tố Nguyên Anh, nhưng trời mới biết Hằng Tinh bên này đốt là gì...

Nhưng Cao Văn không có cách nào trực tiếp trả lời như vậy, chỉ có thể xấu hổ cười cười: "Ta cũng không biết."

"Tổ tiên đại nhân ngài không phải đang lừa ta đấy chứ?" Ribeca nghi hoặc nhìn Cao Văn, "Ngôi sao trên trời làm sao có thể là Đại Hỏa Cầu được!"

“Không thể nói chuyện với tổ tiên như vậy!” Herty lập tức nghiêm túc nhìn Ribeca một cái, nhưng Cao Văn vừa cảm động được nửa chừng, cô đã nói ra nửa đoạn sau, “Tổ tiên lúc trước đã treo trên trời, chắc chắn là tận mắt thấy những ngôi sao đó đốt cháy thế nào —— đúng không tổ tiên?”

Cao Văn: “......À...... Đúng, đúng......”

“Ưm, lợi hại quá!” Ribeca thốt lên cảm thán khoa trương, ngay sau đó liền sờ cằm chìm vào suy tư, “Vậy ngươi nói xem, nếu ta nén quả cầu lửa rất lớn, sau đó đánh đến nơi cực kỳ xa xôi, nó cũng biến thành một ngôi sao sao sao sao?”

“......Vậy đại khái là không thể nào,” Cao Văn dở khóc dở cười xòe tay ra, “Đại tiểu chân chính của Tinh Tinh còn lớn hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Đương nhiên, cái này cũng là ta đoán.”

Hách Đế lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ: "Tổ tiên, vậy ngài nói 'Á' cũng là một quả cầu lửa lớn đang thiêu đốt sao?"

"Ồ... Đại khái cũng đúng."

Cao Văn khoanh tay trước ngực, ngẩng đầu nhìn về phía ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm.

Hắn đương nhiên biết đó là cái gì, hay nói đúng hơn, hắn đại khái có thể đoán được đó là cái gì.

Đó là "mặt trời" mà hệ thống hành tinh này thực sự đang vận hành xoay quanh.

Hành tinh dưới chân mình (tính là hành tinh) không phải là một hành tinh tiêu chuẩn, mà rất có thể chỉ là một vệ tinh đang vận hành quanh một hành tinh khổng lồ nào đó, hành tinh khổng lồ khí đó chính là "mặt trời" mà người ta thường gọi, nhưng hành tinh khí khổng lồ này cũng đang vận hành quanh một thiên thể khác, dựa theo tình báo hiện tại nắm được, chính thể của thứ sau rất có thể chính là "Ồ", đó là ngôi sao sáng nhất trong bầu trời đêm, là ngôi sao thần bí thỉnh thoảng cũng có thể thấy vào ban ngày, là "ngôi sao thần bí" có địa vị đặc biệt trong lòng các pháp sư và các nhà học tinh tướng chuyên biệt.

Lời giải thích của các siêu phàm giả đối với "Áo" có nhiều loại đa dạng, nhưng bất kể là ai, dường như đều nhất trí công nhận nó có tác dụng đặc biệt trong lĩnh vực thần bí học: nó là điểm cơ bản của hầu như quan sát tinh tướng, cũng là "tiêu điểm tinh thần" mà các pháp sư thường sử dụng khi minh tưởng, thậm chí trong một số truyền thuyết tôn giáo, "Á" còn liên quan đến nơi ở của chúng thần: nó là ngọn hải đăng dẫn đường dẫn đến nơi ở của chúng thần.

Ribeca nhìn lên trời, đột nhiên có phát hiện: "Nói đến... 'Á' hôm nay hình như sáng hơn so với ngày thường."

“Sau khi vào đông, độ sáng của Áo sẽ tăng lên, ngươi không biết sao? Đây chính là kiến thức thường của Tinh Tướng Học đấy!” Herty bất đắc dĩ liếc nhìn Ribeca một cái, “Thật không biết những thứ ngươi học hồi nhỏ đã vứt đi đâu rồi.”

Ribeca ưỡn cổ: "Ta biết cái này mà, nhưng trong ngày quần tinh mùa đông năm nay, độ sáng của 'o' dường như còn sáng hơn cả mọi năm nữa đấy!"

“Thật sao...” Herty nghi ngờ nhìn lên bầu trời, nàng không thể dùng mắt thường phán đoán ra sự thay đổi nhỏ như vậy, nhưng nàng biết Ribeca trong những lĩnh vực chi tiết kỳ lạ này quả thực có sự nhạy cảm đáng kinh ngạc, vì vậy cũng nửa tin nửa ngờ, “Có lẽ là có thay đổi... Nói ra thì, ta từng thấy trong một số sách ma pháp khá hiếm thấy, khi vị trí quần tinh chính xác, liên hệ giữa Tinh Thần Bí tối thượng ‘Á’ với nhân gian sẽ trở nên mãnh liệt, cánh cửa của Lĩnh vực Chúng Thần và Thế giới loài người sẽ trở nên lung lay, mà trong lời tiên tri, vị trí quần tinh đúng năm mới, hình như chính là mấy năm gần đây.”

Nghe đoạn lời lải nhải thần bí này mà Hardi đột nhiên nói ra, Cao Văn không hiểu sao lại nảy sinh một tia cảm giác dễ nhìn.

Vị trí quần tinh chính xác... sao cách nói này nghe có vẻ không may mắn như vậy?

Và ngay khi hắn đang suy tính xem "Vị trí quần tinh chính xác" này rốt cuộc là quái đàm hoang dã hay là một hiện tượng ma pháp nào đó, cửa sân thượng đột nhiên bị người ta đẩy mạnh ra, và tiếng kêu hoảng hốt của vị tiểu thư Hải Yêu kia cũng truyền đến: "Ôi trời ơi, xong đời rồi!!"

“Xong đời cái gì?!” Cao Văn Khả chưa từng thấy Tilll lại hoảng loạn la hét như vậy, hải sản thường xuyên ở trạng thái ngủ đông này làm gì cũng lười biếng tản mạn, điều này khiến hắn giật mình, “Có người muốn hầm ngươi à?”

"Vị trí quần tinh! Vị trí quần tinh a!" Til dùng đuôi cá nhảy mạnh đến trước mặt Gawain, tay chân múa tay múa may, "Hôm nay là lúc quần tinh quy vị! Quần tinh một khi đến vị trí chính xác, thì đại ngư dưới biển sâu... đại ngư..."

Cao Văn vừa rồi đã suy tính về chuyện rắc rối của quần tinh và tà thần biển sâu, lúc này nghe Til - sinh vật biển sâu này hoảng hốt nhắc đến thứ nghi là Cổ Thần kia, lập tức mồ hôi lạnh của hắn túa ra: "Ngươi nói rõ ràng ra! Khi vị trí quần tinh chính xác, 'Đại Cá Sam' dưới biển sâu sẽ ra sao?"

"Đại ngư hội không giới hạn lượng a!" Til sốt ruột đến mức sắp rơi nước mắt, "Ta lỡ mất giờ cơm rồi!"

Cao Văn: "...Cái gì?!"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.