‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 230 / 1.598

Dư Ba và rung chuyển

Bản dịch · 2.745 chữ

Khi Người Vĩnh Miên sau sự kiện quần tinh quy vị sẽ chỉnh đốn sĩ khí, khởi động lại kế hoạch, những người khác cũng chịu ảnh hưởng bởi sự kiện lần này, nằm ngoài rìa văn minh nhân loại cũng đang tự mình dẹp yên sự hỗn loạn kịch tính này.

Trên các bãi đá ngầm phía đông Vô Tận Chi Hải, mấy tầng rào chắn thủy triều được thiết lập khẩn cấp. Lực lượng ma pháp cường đại hình thành lá chắn ở rìa đá ngầm, thay thế cho công sự chống sóng trên bờ biển đã bị sóng lớn phá hủy trước đó. Còn bên trong rào chắn, những đứa con của Phong Bạo Chi Tử miễn cưỡng hồi phục nguyên khí đang bận rộn không ngừng ngày đêm. Họ muốn sửa chữa ma pháp trận trên đảo, xây dựng lại những kiến trúc ven bờ đã bị phá hủy, cứu chữa lương thực, dược thảo chưa bị ô nhiễm và chưa bị thối rữa. Trước khi cơn bão tiếp theo ập đến, họ phải khiến những rạn đá tiền tuyến cực kỳ quan trọng này khôi phục lại vận hành, ít nhất phải khôi phục đến mức có thể tự chủ.

Trong một hang ổ ngầm nào đó trong lãnh thổ Ansu, các Druid của Hội Tận Tử Vạn Vật cuối cùng cũng phong ấn lại "Giả Thần Chi Thân", mà lượng lớn sinh chất mà họ hao tổn trong quá trình này lại khó có thể bổ sung trong thời gian ngắn, kế hoạch phát triển huyết nhục mới đã bắt đầu thực hiện, còn các Đại giáo trưởng hao tổn nghiêm trọng trong sự kiện thì đã trở về sâu trong địa huyệt, tiến vào trạng thái ngủ đông có thể sẽ kéo dài cả năm.

Ở biển sâu, hàng vạn hải yêu đang nằm sấp chỉnh tề trên giường biển, vừa đánh ợ no vừa thảo luận về lần tháp dung hợp cốt lõi này có thể vận hành bao lâu.

Tuy nhiên, những quốc gia phàm nhân nằm trên đại lục Lạc Luân lại không biết những điều này, cùng với mùa đông khắc nghiệt giáng lâm, sự yên bình đang bao phủ vương quốc và đế quốc của họ – sự yên bình trên bề mặt.

Đề Phong Đế Đô, Áo Nhĩ Đức Nam, khu quý tộc.

Đã hai tháng kể từ lần gặp Bá tước Đông Bảo, sau khi nghe nói vị Bá tước phương Bắc này sắp rời khỏi đế đô, Đại công Bùi Địch Nam Windel lại một lần nữa đến thăm dinh thự của vị Bá tước này ở đế đô.

Một là Công tước quyền thế nhất Đế quốc, một là Bá tước nằm ở vùng lạnh giá phía bắc Đế quốc, thân phận tước vị của hai người rõ ràng có khoảng cách, nhưng trên thực tế ai cũng biết Đại công Perdyan và Bá tước Kerbo có quan hệ cá nhân rất thân thiết — hai gia tộc này đã là đồng minh thân mật từ nhiều năm trước, quân đoàn Sói mùa đông do gia tộc Windel kiểm soát chủ yếu đóng quân ở biên cương phía tây bắc Đế quốc, nơi đó giáp ranh với đất phong thế tập của Bá tước Kerbo, một phần hai chiến sĩ trong quân đoàn Sói mùa đông đều xuất thân từ khu vực Lâubo, gia tộc Kerbo không chỉ cung cấp thanh niên cho Quân đoàn Sói mùa đông, mà còn lâu dài cung cấp vật tư cho người sau, còn gia tộc Windel thì đảm nhiệm vai trò bảo vệ gia tộc Kerbo trong lưới quyền lực của Đế quốc, mối quan hệ này suốt mấy trăm năm chưa từng thay đổi.

Và một lần tương trợ trên chiến trường biên giới phía bắc hai mươi năm trước đã định đoạt tình hữu nghị cá nhân giữa Berdison Windel và Bá tước đương nhiệm Palin Zerburg, tình hữu nghị của họ kéo dài cho đến tận hôm nay.

So với lần gặp trước, Bá tước Đông Bảo trông tiều tụy hơn một chút, vị pháp giả cường đại này e rằng đã nhiều ngày đêm không được nghỉ ngơi tử tế, sắc mặt ông ta xám xịt, gò má hóp lại, ngay cả đôi mắt tràn đầy ánh ma pháp cũng trở nên đục ngầu hơn thường ngày rất nhiều, Đại công Bùi Địch Nam không thể không lo lắng cho sức khỏe của người bạn cũ này trước tiên: “Ngươi không sao chứ? Palin? Trông ngươi đúng là đã ba ngày ba đêm không ngủ rồi!”

“Tính cả hôm nay, quả thực là ngày thứ ba rồi,” Bá tước Đông Bảo ngồi trên ghế lưng cao rộng thùng thình, mặt mày ủ rũ, “ta thật sự không thể ngủ được... Hoàng đế bệ hạ của chúng ta càng khiến người ta lo lắng hơn.”

"Ta nghe nói bệ hạ lại bác bỏ đề nghị của ngươi, hơn nữa còn ra lệnh cho khu vực Đông Bảo chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến năm sau... hắn..."

“Bệ hạ đã hoàn toàn không nghe lọt bất kỳ lời khuyên can nào, bất kể là ngươi nói hay là ta nói,” Bá tước Đông Bảo lắc đầu, “Bây giờ tuyệt đối không phải là thời cơ tốt để mở ra chiến tranh toàn diện, Công tước của ta, không ai hiểu rõ gia tộc bảo vệ phương Đông An Tô hơn ngươi và ta, bọn họ là những kẻ cứng đầu khó nhằn – quả thực, quân đội Đế quốc mạnh mẽ và có sức mạnh, có chiến thuật hoàn toàn mới và trang bị tinh nhuệ hơn, còn An Tô thì sau khi suy đồi về phương diện này, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta có thể không cần trả giá... Ít nhất, bây giờ vẫn chưa phải lúc.”

“Ta cũng giống như ngươi, chúng ta chưa từng nghi ngờ sức mạnh của Đế quốc đủ để đánh bại kẻ địch, nhưng mấu chốt nằm ở cái giá phải trả,” Đại công Bùi Địch Nam nhíu chặt mày, “Thế nhưng Hoàng đế bệ hạ của chúng ta dường như đã mất đi phán đoán về phương diện này, ông ấy... quá là khích lệ.”

“Không chỉ là cấp tiến, Công tước, không chỉ là cấp tiến,” giọng điệu của Bá tước Đông Bảo trở nên nghiêm túc, “ta nghi ngờ... lời nguyền điên cuồng đó đã bắt đầu ảnh hưởng đến bệ hạ của Hoàng đế rồi.”

Lông mày của đại công Bùi Địch Nam lập tức giật mình: “Ngươi quan sát được cái gì?”

Hắn biết Bá tước Đông Bảo là một người thi pháp mạnh mẽ, đồng thời cũng là bậc thầy bác học trong lĩnh vực thần bí, bản thân có lẽ về mặt võ lực vượt xa đối phương, nhưng trong lĩnh vực ma pháp và lời nguyền, số người có thể vượt qua Bá tước Đông Bảo cũng không nhiều, hắn thấy ánh sáng ma pháp tràn ra từ mắt người bạn cũ này, vẻ mặt của người sau trở nên nặng nề trang nghiêm: “Ta không quan sát được gì, nhưng có một số điểm đáng ngờ là không cần ma pháp tham gia cũng có thể nhận ra —— Hoàng đế bệ hạ đang cố ý tránh bị ‘Ma pháp nhãn’ của ta nhìn thấy, lúc gặp mặt, bên cạnh ngài có bốn pháp sư hoàng gia đứng, sự nhiễu loạn ma pháp mạnh mẽ khiến ta không nhìn thấy gì cả, mà đây lại chính là điểm khiến người ta nghi ngờ nhất.”

“Bệ hạ biết mình đã xảy ra vấn đề...” Hơi thở của đại công Bùi Địch Nam trở nên dồn dập, “Nhưng hắn có ý thức ngăn cản ngươi đi giúp hắn?!”

“Đây chính là phần khiến người ta bất an nhất —— Bệ hạ có ý thức buông thả sự điên cuồng của mình, điều này còn đáng sợ hơn cả sự điên cuồng thuần túy,” Bá tước Đông Bảo nhìn vào mắt Đại công Bùi Địch Nam, “Ta đã mất đi sự tín nhiệm của Bệ hạ, ngài ấy ra lệnh cho ta trở về lãnh địa, trừ khi được ân xá, nếu không không được phép bước vào Đế Đô nữa, cho nên bây giờ ta chẳng thể làm gì được, người có thể hành động chỉ có ngươi —— ngươi phải theo dõi chặt chẽ hoàng cung, và chuẩn bị sẵn sàng cho ngày Bệ hạ hoàn toàn rơi vào điên cuồng. Theo ước tính của ta, Bệ hạ hiện tại vẫn duy trì phần lớn sự tỉnh táo, ngài chỉ là tính cách đã thay đổi, cho nên khi cai quản quốc gia, ngài ấy vẫn có thể là một vị quân vương đạt tiêu chuẩn, nhưng trạng thái này e rằng không kéo dài được mấy năm nữa...”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ta trung thành với Hoàng đế bệ hạ,” Đại công Bùi Địch Nam đột nhiên nói, sau khi nói xong nửa câu này, hắn trầm mặc vài giây, mới tiếp tục chậm rãi mở miệng, “nhưng ta càng trung thành với quốc gia do các tiên liệt khai sáng này.”

“Đây là lời ngươi sẽ nói,” Bá tước Kubo lộ ra một tia mỉm cười, mà vẻ mặt mỉm cười rất nhanh liền trở nên kỳ quái, “Nói đến Tiên liệt khai quốc... tên hàng xóm mục nát suy tàn của chúng ta lại thực sự đứng lên một vị Tiên liệt...”

Biểu cảm của Perdeson Windel cũng trở nên kỳ quái: “Ý anh là... Đại công tước Gauvin Cecil đã chết đi sống lại trong lời đồn đó sao? Anh tin đó là thật sao?”

“Bất kể có thật hay không, nó đều đã là một sự thật đã định sẵn, mà dựa trên tình báo ta nắm được cùng vài lần bói toán, khả năng thực sự còn lớn hơn một chút,” Bá tước Kolai nghiêm túc nói, “Ngươi hẳn cũng đã nhận được tình báo, vị ‘Anh hùng khai phá’ đã phục hồi kia hiện đang ở khu vực dãy núi Hắc Ám phía nam An Tô, ông ta đã xây dựng một lãnh đạo khai phá, và cố gắng mở rộng nền văn minh nhân loại đến gần vùng đất hoang Goldor, hơn nữa ông ta còn giải quyết vài vấn đề tà giáo trong quá trình này, những hành vi này rõ ràng không phải để hưởng lạc – nếu tất cả những điều này thực sự là một lời nói dối do An Tô tạo ra, họ không cần thiết phải diễn kịch đến mức độ này, một anh hùng khai quốc sống lại được nhận vào vương đô làm vật tổ, dùng để tăng cường tính chính thống của vương triều con riêng của họ mới là phù hợp nhất.”

"Ta quả thật có được những tình báo này, hành động của vị anh hùng khai phá kia hoàn toàn phù hợp với miêu tả lịch sử... Chỉ là chuyện này vẫn quá khó tin."

“Bất kể có phải là khó tin hay không, chúng ta đều phải xem đây là một biến số,” Bá tước Đông Bảo nghiêm túc nói, “Hiện tại trong lãnh thổ An Tô đang hoành hành, quý tộc của bọn họ vì giải quyết những vấn đề nội bộ này mà đau đầu bứt tóc, điều này cũng dẫn đến việc Hoàng đế bệ hạ của chúng ta quyết định nhân cơ hội này phát động chiến tranh, ông ta đã hạ lệnh cho quân đoàn Đông Lang biên giới triển khai một đợt thâm nhập mới vào An Tô, mà một bộ phận tuyến đường thâm nhập... rất gần dãy núi Hắc Ám.”

Lão công tước lập tức biết Bá tước Washorbu muốn nói gì: "Andersa ở đó."

Andesa Windel, người thừa kế gia tộc Windel, con gái của Bard Windel, vị tướng sói trẻ tuổi nhất lịch sử, sau khi cha cô là Bard Windel mất tích trên chiến trường, cô gái trẻ tuổi và thiên phú xuất chúng này nhanh chóng trưởng thành. Cô như muốn rửa sạch nỗi nhục gia tộc thất bại ở biên giới và báo thù cho cha mình, đứng trên tuyến biên giới mà cha cô từng đóng quân, và tuyến biên giới đó nằm ở góc đông nam Andsu – cách lãnh địa của Silas Roolon, cũng rất gần dãy núi Hắc Ám.

Nếu mệnh lệnh thẩm thấu của Hoàng đế bệ hạ truyền ra tiền tuyến, thì Andersa chắc chắn sẽ chọn dãy núi Hắc Ám làm tuyến đường thâm nhập —— nơi đó đối với đa số người bình thường mà nói là phế thổ ô nhiễm nguy hiểm, nhưng đối với các chiến sĩ Đế quốc tinh nhuệ mà nói lại là con đường tiến quân, hơn nữa nó còn có thể đi vòng qua phòng tuyến chính của quân đoàn phòng vệ phía đông An Tô, Bùi Địch Nam Windel tự nhận nếu hắn còn giữ chức chỉ huy Đông Lang, bản thân hắn cũng sẽ chọn tuyến đường này.

"Nếu vận may không tốt, bọn họ sẽ đâm đầu vào vị Công tước Gavin Cecil kia, trong tình huống này, chúng ta thà tin rằng tất cả truyền thuyết của vị Công tước đó, bao gồm cả sự phục sinh của ông ấy đều là thật," Bá tước Woosburg nói một cách chân thành, "Andersa là một chiến sĩ dũng cảm và mạnh mẽ, ta tận mắt nhìn nàng trưởng thành đến ngày hôm nay, nhưng lại đối đầu với một anh hùng truyền kỳ bảy trăm năm trước..."

“Nàng hẳn là biết chừng mực, với tư cách là chỉ huy, nàng sẽ không tự mình hành động...” Lão công tước nhíu mày, tuy ngoài miệng nói như vậy, nhưng ông lại nghĩ đến tính cách cố chấp của cháu gái mình, cùng với tình thù hận nảy sinh với An Tô sau khi cha mất tích, thế là cuối cùng lại bổ sung thêm một câu, “Ta sẽ nhắc nhở nàng, bảo nàng đừng hành động bốc đồng. Dưới tay nàng có tinh linh du hiệp cường đại, ta sẽ nhắc nhở nàng, để nàng phái những người phù hợp hơn đi chấp hành nhiệm vụ.”

Hai người trò chuyện rất lâu, về tình hình đế quốc, về cục diện biên giới, về An Tô, về anh hùng khai phá phục sinh, cả hai đều rất hiểu —— đây e rằng chính là lần cuối cùng bọn họ gặp nhau ở Áo Nhĩ Đức Nam ở đế đô rồi.

Sau đó, Bá tước Đông Bảo muốn trở về Đông Bảo của ông, còn Công tước Bùi Địch Nam thì không thể tùy tiện rời khỏi Ordanan, hai người bạn cũ trên chiến trường đã không còn trẻ tuổi, hiểu rõ sự quý giá của thời gian, nhưng thời gian rốt cuộc vẫn có hạn.

Mặt trời đã lặn.

Đèn đuốc ở đế đô dần sáng lên, nhìn thành phố được ánh đèn chiếu sáng, Đại công Perdiean đứng trước xe ngựa không khỏi nhớ lại thời đại trong truyền thuyết ấy——một nền văn minh nhân loại ấy đã chìm đắm trong bóng tối, hậu duệ của đế quốc Gamdo đã khai thác thời đại sinh tồn trên vùng đất hoang vu hoang vu.

Lúc ấy, đêm tối đen như mực, lòng người lại sáng ngời.

“Ngươi nói xem, vị Công tước Cecil đã hồi sinh kia sau khi nhìn thấy thời đại này sẽ có cảm tưởng gì?” Ông dừng bước trước xe ngựa, quay đầu nhìn người bạn cũ của mình một cái, “Tà giáo hoành hành, xã hội mục nát, hoang phế nơi biên thùy, mà quốc gia loài người từng thân thiết như huynh đệ... đang chuẩn bị một cuộc chiến tranh.”

"... Đại khái đối với tất cả chúng ta đều rất thất vọng đi."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.