Chương 8 / 81

Chương 8: Sân khấu sơ khai (Hạ)

Bản dịch · 1.826 chữ

Sân khấu từ từ tối xuống, một luồng truy quang vững vàng rơi trên người Hạ Tuệ, đoạn dạo đầu chậm rãi vang lên, nàng nhắm mắt lại, rồi mở miệng:

The heart is stronger ~oucak

Nội tâm kiên cường hơn ngươi tưởng tượng

Changke it could go through ang

Giống như nó có thể trải qua bất cứ chuyện gì

Giọng nàng trong trẻo, không có nhiều kỹ xảo, thậm chí hơi thở có chỗ chưa đủ ổn định, âm cuối cũng mang theo vẻ ngượng ngùng.

Nhưng may mà âm sắc trong trẻo sạch sẽ, dịu dàng lại chữa lành, khiến người ta nghe càng thấy thoải mái.

Andsen when youk itan

Cho dù ngươi cho rằng nó không làm được

It finds a way still push

——Nó vẫn sẽ tìm ra phương pháp tiếp tục tiến lên

Nàng đứng trong chùm sáng, lặng lẽ hát xong cả bài.

Khi hát đến "I'm Doelling you, ánh mắt Hạ Tuệ lướt qua những gương mặt trẻ tuổi dưới khán đài - cô chọn bài hát này là đã nghĩ rất lâu (2 tiếng).

Trong chương trình này phần lớn là những cô bé mười bảy mười tám tuổi, vì theo đuổi giấc mơ mà chịu rất nhiều khổ cực, muốn nói cho các nàng biết rất có thể kiên cường hơn trong tưởng tượng, cũng muốn báo cho hàng ngàn vạn người phía sau màn hình, ngã xuống chúng ta phải đứng dậy.

Âm thanh cuối cùng vừa dứt, nàng mở mắt ra, cúi chào phía trước.

Bình luận tiếp tục cuộn:

——"Things get better" Câu này khiến hốc mắt tôi ướt đẫm

—— Ánh mắt nàng nhìn xuống phía dưới khán đài khi hát bài này, thật dịu dàng

—— Có người hát ca sĩ truyền cảm hứng trong tuyển chọn, Hạ Tuệ làm thầy hướng dẫn nhân sinh trong tài khoản tuyển tú

Trên ghế hướng dẫn, Khương Linh là người lên tiếng đầu tiên, giọng nói mang theo sức nặng chuyên nghiệp: "Khống chế khí tức cũng không đủ, có thể thấy quả thực chưa từng được huấn luyện hệ thống." Tiếp đó, cô đặt bút xuống, ngữ khí trở nên nghiêm túc, "Nhưng âm sắc rất hiếm có, sạch sẽ, độ nhận diện."

Trần Tri Quân đặt ly giữ nhiệt xuống, hắn đẩy gọng kính lên tiếng: "Ta không có đánh giá gì đáng khen, điều kiện giọng hát là một trong những trường tốt nhất của khóa này, nhưng kỹ thuật cũng là thứ kém cỏi nhất trong kỳ này. Đợi ngươi hai tháng sau hãy hát bài này sẽ khiến nhiều người mất ngủ."

Bình luận lại sôi sục:

—— Trần lão sư nói "không ngủ được" có nghĩa là rất mạnh nhỉ

Hắn nói "Một trong" đã là đánh giá rất cao rồi

Kỳ Nhiên ngồi thẳng người dậy, hắng giọng, mang theo vẻ ngoan ngoãn nghiêm túc: "Ta vốn định nói ngươi RAP có muốn thử một chút không, nhưng sau khi hát xong ta cảm thấy——Vocal là phù hợp với ngươi nhất."

Hắn nghĩ một chút dường như đang sắp xếp lời lẽ, rồi cung kính bổ sung thêm một câu: "Thầy hát rất có sức lây lan."

Bên cạnh, Cố Dữ cũng gật đầu, hắn hơi ngồi thẳng người về phía trước, giọng điệu mang theo tư thế thỉnh giáo: "Thầy có cân nhắc học nhảy múa không?"

Dưới đài có thí sinh cười khẽ một tiếng - bởi vì tiếng gọi "lão sư" của Cố Dữ thực sự quá tự nhiên, giống như Hạ Tuệ thực lòng đứng trên bục giảng chứ không phải đứng lên sân khấu vậy.

Hạ Tuệ bị họ gọi từng chữ "thầy" đến mức hơi ngượng ngùng, khẽ xua tay: "Không cần gọi thầy, tôi cũng là tuyển thủ đến tham gia chương trình."

Kỳ Nhiên và Cố Dữ nhìn nhau, rồi đồng thời gật đầu: "Vâng thưa thầy."

Tiếng gọi "thầy tốt" kia hoàn toàn là ký ức cơ bắp không màng đến đại não, nói xong mới phát hiện mình lại hét lên một lần nữa.

Bình luận cười điên dại:

——Ha ha hahaha" được thầy ơi

—— Buổi tập lễ nghi của thần tượng Hàn Quốc đã được khắc sâu vào DNA rồi

Hai người này hôm nay sợ là không sửa được miệng

- Ta tuyên bố Hạ Tuệ là người có bối phận cao nhất toàn trường

Ngay giây tiếp theo, một dòng bình luận sặc sỡ 500 đồng lại bay ra: "Là của trường chúng ta."

Khu vực bình luận lại một trận ồn ào:

——Lại là vị đại gia hào này!

——Năm trăm khối chỉ để nói sáu chữ???

——Là của trường chúng ta?? Trường nào??

——Tôi là trường trung học tư nhân thành phố X, thầy này là giáo viên chủ nhiệm giáo dục thí nghiệm của trường chúng tôi, em trai tôi đang ở ngay lớp cô ấy.

——Mẹ kiếp, tôi thật hay giả vậy.

——Tôi làm chứng, tôi vừa mới chụp màn hình đăng nhóm lớp, cả lớp hét lên.

Trong thư phòng, Trương Chấn nhìn dòng bình luận vừa gửi đi, mặt không cảm xúc "hừ" một tiếng, tự lẩm bẩm: "Đứng thẳng thật."

Thấy cô hát xong bài, nghe xong đánh giá của người hướng dẫn, bị Kỳ Nhiên và Cố Dữ gọi từng tiếng "thầy", anh nâng chén trà lên uống một ngụm: "Ánh mắt không tệ."

Trong khu bình luận có người hỏi "Tại sao thầy lại đến tham gia tuyển chọn", hắn suy nghĩ một chút, lại đăng một dòng bình tĩnh màu sắc:

"Trường Một đã phê duyệt giả, trường tư nhân thứ hai."

Gửi xong, hắn lật điện thoại lên úp xuống bàn, bưng tách trà lên uống thêm một ngụm.

Hắn nhớ lại kỳ thi đấu cảnh tượng hai năm trước.

Hạ Tuệ ngồi đối diện hắn, thuộc lòng Baidutzer không sai một chữ, sau khi bị hắn vạch trần thì im lặng ba giây, rồi thản nhiên nói hai câu thật lòng! "Anh lương cao quá" "Cách nhà gần".

Đồng thời, cô ngẩng đầu nhìn anh một cái, nói: "Hiệu trưởng, đoán người cũng khá chuẩn đấy."

Lúc đó hắn không đáp lời, chỉ đẩy hợp đồng về phía trước một chút, thầm cảm thán người này sống thấu đáo lại thực tế, rất khó có được.

Hồi ức kết thúc, hắn lật điện thoại lại, tiếp tục xem màn hình, khóe miệng không buông xuống.

Cùng lúc đó, ở một khu chung cư cao cấp xa xôi nào đó của thành phố khác, lớp trưởng Trần Phóng nằm trên sofa xem livestream game, đột nhiên cả lớp bùng nổ.

Tin đầu tiên là một tấm ảnh chụp màn hình, Hạ Tuệ đứng trên sân khấu viết cao thanh đặc trưng, phía dưới theo một giọng nói, mở ra tiếng hét của một cô gái: "Trần Phóng, cậu mau xem! Đây có phải là thầy Hạ không! Có phải không!"

Trần Phóng nhìn chằm chằm vào tấm ảnh chụp đó ba giây, sau đó rời khỏi phòng livestream, mở ô tìm kiếm phần mềm, tìm "Số sáng sao", bấm vào, cả người ngồi dậy từ trên ghế sofa.

Anh ta gõ chữ trong nhóm: "...Thật sự là cô ấy."

Nhóm lập tức bùng nổ:

—— Đã là kỳ nghỉ hè rồi, tại sao xem TV lại còn có thể được lên lớp

—— Nàng hát ca tiếng Anh hay quá

Nàng vừa nói câu đó ta đã khóc, nàng quả nhiên vẫn là Hạ lão sư của chúng ta

——Sư phụ đều đang khen nàng, ta là nam thần Kỳ Nhiên và Cố Dữ một miệng một câu "được tốt", cười chết ta rồi

Trần Phóng trả lời một câu "Ha ha ha", sau đó mở danh bạ, trực tiếp gọi một cuộc điện thoại ra ngoài.

Đối phương lập tức tiếp lời, hắn vừa lên đã nói một câu: "Ngươi có thấy livestream không? Hạ lão sư!"

Đối diện là Lê Chính, anh em sắt của hắn cũng là ủy viên học tập lớp thí nghiệm.

Hai nhà là thế giao, hai người từ mẫu giáo đã ngồi cùng bàn ăn cơm,

Nhà Trần Phóng đi theo tuyến chính vụ, làm việc trong hệ thống, trưởng bối tính cách khiêm tốn, còn nhà Lê Chính thì đang bận rộn trong các hệ điều trị chính pháp và cha mẹ công việc đàng hoàng.

Lê Chính có thành tích tốt, ngồi vững vàng ở vị trí top mười khối, là nhân vật học bá được lớp thí nghiệm công nhận, nhưng sau lưng cũng giống như Trần Phóng, thuộc loại "nhìn văn tĩnh thực ra đầy bụng ý đồ".

Lê Chính ở đầu dây bên kia hét lên: "Thấy rồi! Mẹ kiếp, tao cũng chụp màn hình luôn!"

Trần Phóng ngồi dậy khỏi ghế sofa, vừa chiếu livestream lên TV vừa nói: "Tôi vừa bấm vào, cô ấy hát xong rồi? Hát thế nào?"

"Hay quá! Âm sắc tuyệt vời!" Lê Chính khựng lại, "Ngươi đợi đã, ta gửi video cho ngươi, ngươi mau xem đi."

Hắn trở mình nằm sấp trên ghế sofa, xem đi xem lại video hai lần, rồi chuyển vào nhóm đăng một dòng: "Lối bỏ phiếu khi nào mở? Ta muốn ủng hộ thầy một phen."

Có người đáp: "Ban tổ chương trình vẫn chưa mở lối bỏ phiếu đâu."

Trần Phóng tặc lưỡi một tiếng, lại gõ thêm một dòng chữ: "Vậy khi nào cô ấy hát bài tiếp theo? Tôi ngồi xổm xuống."

Trong nhóm chat xoạt hiện ra mấy chục dòng chữ "Tôi cũng ngồi xổm" "Bồi xổm +1""Cả nhà tôi đều phải ngồi tù".

Một phút sau, tên nhóm lớp được ai đó đổi thành: "Hậu viện Hội của thầy Hạ (ban đầu lớp 7 khối 12)".

Trong nhóm khác không có phát biểu — nhóm nhỏ bên trong lớp thí nghiệm, Lê Chính đã ném đoạn ghi hình đó vào nhóm lớp của lớp thử nghiệm. Anh ta phối hợp một câu: "Các người xem đây là ai."

Cách một phút, có người trả lời: "Khi nào bắt đầu bình chọn?"

Lê Chính tựa lưng vào ghế, cười một cái, rồi gõ một dòng chữ: "Không biết. Nhưng ta sẽ nhìn chằm chằm."

"Ta cũng vậy."

"+1."

Bình thường chỉ dùng để phát thông báo và bài tập, giờ đang xem đầy màn hình +1.

Không có thét lên, nhưng nhóm người đó cùng lúc đã tiến vào cùng một phòng livestream.

Lê Chính nhìn màn hình, lui ra ngoài gửi một tin nhắn cho Trần Phóng: "Bên lớp thí nghiệm cũng nổ tung rồi. Một người sao có thể cùng lúc đứng trên bục giảng và sân khấu, hơn nữa trông đều rất đương nhiên."

Trần Đãi xem livestream không trả lời anh ta, thế là anh cũng gia nhập đội ngũ đang ngồi xổm ở lối thoát phiếu.