Chương 10 / 81

Chương 10: Khống tố nhưng thực thi

Bản dịch · 2.285 chữ

@Hôm nay Hạ lão sư đã bố trí bài tập chưa:

Tôi thực sự phục rồi, kỳ nghỉ hè xem tuyển chọn cũng bị giáo viên chủ nhiệm của tôi bắt được. Cô ấy đứng trên bục hỏi tôi "Mười bộ đề số lượng đã quét xong chưa", điện thoại tôi suýt nữa thì rơi mất.

Ảnh đính kèm là ảnh chụp màn hình sân khấu của Hạ Tuệ, bên cạnh dùng vòng tròn đỏ vẽ ra biểu cảm nàng đang nghiêm túc nói chuyện.

Bài đăng Weibo này chưa đầy mười phút, khu bình luận đã nhanh chóng thất thủ:

—— Cười chết ta rồi, ngươi bị lão sư bắt gói trong tuyển chọn

—— Cho nên nói bài tập hè chưa viết xong thì đừng xem show tạp kỹ

——Lúc nàng nói "Mười bộ không tính là nhiều", ta ngồi thẳng người qua màn hình

——Vậy ngươi đã cày chưa?

[@Tại sao lại là nguy hiểm nhất] Trả lời dòng cuối cùng: Vừa mới lướt xong một bộ. Tôi hận cô ấy, nhưng trớ trêu thay khuôn mặt cô ta lại thực sự xinh đẹp.

Ngay sau đó, các nữ sinh cùng lớp cũng gửi một tin nhắn.

[@Từ hôm nay trở đi ghét số lượng]: Tin tức đã truyền vào nhóm phụ huynh lớp, thế là bản thân ta đang trên đường bị mẹ ta dẫn đến hiệu sách mua bài thi, tại sao lại hận số vậy.

Ảnh đính kèm là ảnh chụp màn hình đối thoại trong nhóm Trương gia trưởng

——Gia trưởng A: "Thầy Hạ đi theo đuổi giấc mơ vào kỳ nghỉ hè sao?"

——Gia trưởng B: "Vừa xem xong, còn bố trí cho con ta mười bộ bài thi."

Phụ huynh A: "Vậy trường này phát bài hay tự mua?"

Giáo viên chủ nhiệm trả lời: "Ý của Hạ lão sư là tự mình mua vật liệu giáo phụ."

Một hàng phụ huynh phía dưới đồng loạt trả lời: "Đã nhận được."

Bài đăng này đã chuyển phát lại hơn bốn ngàn lần.

[@Trần Phóng hôm nay làm bài tập chưa]:

Ta có thể là học sinh cấp ba đầu tiên trong toàn Trung Quốc được bố trí bài tập hè tại phòng livestream tuyển chọn.

Ảnh đính kèm là lịch sử trò chuyện giữa hai bài thi làm xong với nhóm lớp:

Có người ngắt lời Hạ Tuệ nói: "Mười bộ đề tập chuyên đề dẫn số" đó.

Trong nhóm có một hàng "???"

Trần Phóng trả lời một câu: "Có phải là đang đùa không?"

Dưới đài có người đáp: "Ngươi nghĩ nàng lúc nào đùa giỡn?"

Trần Phóng đáp lại ba chữ: "Khó chịu quá..."

Sau đó nhóm im lặng ba mươi giây.

Trần Phóng lại gửi một tin: "...Tôi đi mua bài thi rồi."

Hàng dưới "Ha ha ha cười ha hả".

[@Hạ lão sư hôm nay đã tha cho ta chưa]:

Sự tình là thế này - hôm nay vốn đang vui vẻ mở livestream xem mỹ nữ, nào ngờ xem mười phút mới phát hiện mỹ nhân kia chính là chủ nhiệm lão sư của ta.

Cô còn nói với ống kính rằng "Mười bộ kiểm tra khai giảng của bài thi số lượng".

Ta hiện đang ngồi trước bàn sách, nhìn những bài thi trống rỗng, suy nghĩ về nhân sinh.

Bình luận khen ngợi cao nhất dưới bài này là một biểu tượng cảm xúc:

Một con mèo ngồi trước bàn học, kèm theo chữ - "Tán học! Ngươi làm hỏng cả cuộc đời ta rồi."

Rất nhanh, có người ghép lại mấy bài đăng học sinh, đăng một bài viết dài:

"Đến thống kê xem tối nay học sinh của Hạ lão sư đang làm gì:

1. Bị thầy bắt quả tang trong phòng livestream

2. Được thầy dạy bài tập hè

3. Bị phụ huynh dẫn đi mua bài thi

4. Bị phụ huynh trêu chọc "Làm bài thi chưa?"

5. Bị ép phải vào thư phòng viết đề.

Lượng chuyển phát bài đăng này đã vượt qua hai vạn trong vòng một giờ.

Từ khóa bảng xếp hạng nóng "Học sinh Hạ Tuệ tố cáo" lặng lẽ leo lên bảng xu hướng, nhấn vào toàn là nội dung học sinh gửi:

"Người ngồi ở nhà, bài thi từ trên trời rơi xuống, thầy ơi, người không đàng hoàng."

"Xem show tạp kỹ mà cũng được sắp xếp bài tập, ta thực sự sẽ cảm ơn."

"Hạ Tuệ: Chủ lý bài thi giá lâm tất cả tránh ra."

Nhưng dưới mỗi một "cho cáo", đều theo một bình luận âm thầm bổ sung:

"Nhưng thầy ấy hát thật sự rất hay."

"Thực ra tôi đã cày xong một bộ rồi."

"Tôi không chịu nổi thầy chỉ lấy F, tôi muốn đầu tư cô ấy lên."

Có người gửi một tin:

"Các ngươi ngoài miệng nói hận nàng, lối thoát vừa mở ra các ngươi là người đầu tiên bỏ phiếu."

Phía dưới trả lời ngay ngắn: "Cho ngươi nói chuyện chưa? Ngươi im miệng đi."

Chậm hơn một chút, một bài đăng chính thức của trường trung học tư nhân trọng điểm được chứng nhận LamV lén lút đăng một dòng động thái:

"Chúc mừng thầy giáo toán học của trường tôi là Hạ Tuệ bước lên sân khấu 《Tinh Đồ Hấp Lánh》. Thầy Hạ trong kỳ nghỉ vì sở thích cá nhân tham gia ghi hình chương trình, đã hoàn thành thủ tục phê duyệt theo quy định. Xin các bạn học sắp xếp hợp lý thời gian hè, đuổi ngôi sao thích hợp để hoàn tất bài tập đúng hạn.

Ngoài ra, các bài tập chuyên đề số lượng do lão sư Hạ giao, nhà trường khuyên các bạn học phải nghiêm túc đối đãi."

Ảnh đính kèm là một bức ảnh giảng bài trên bục giảng của Hạ Tuệ, trong ảnh cô ấy đang viết sách, phấn bút giơ lơ lửng giữa không trung.

Khu bình luận lập tức tràn vào mấy ngàn dòng:

——Quan bác ngươi nghiêm túc sao

——Độ theo đuổi ngôi sao, hoàn thành bài tập đúng hạn, cái biểu ngữ này ta cười chết mất

——Đề nghị các bạn học nghiêm túc đối đãi với bài thi của giáo viên.jpg

Có người gửi ảnh chụp màn hình Weibo chính thức vào nhóm, lặng lẽ đăng một dòng chữ: "Đứng về phía cô ấy ở trường, chúng ta xong đời rồi." Một hàng trong nhóm "Xong đời" quét đầy màn.

Trong nhóm không có phát biểu đó - nhóm nhỏ bên trong lớp thí nghiệm:

Có người yên lặng phát một tấm ảnh chụp màn hình

Là Trần Phóng, người "Tôi có thể là học sinh cấp ba đầu tiên trong toàn Trung Quốc được bố trí bài tập hè trong phòng livestream tuyển chọn" và nói thêm một câu: “Tuy hắn đã làm hai bộ, nhưng tôi lại làm bốn bộ nữa, hắn vẫn hơi lạc hậu.”

Cùng lúc đó, Loan Chá nhẹ nhàng lướt qua màn hình, lật xem những bài đăng "choán tố" của học sinh trên bảng xếp hạng nóng.

Khi hắn nhìn thấy Trần Phóng, khóe miệng cong lên một chút.

Khi nhìn thấy con đường "tuổi sao thích hợp, hoàn thành bài tập đúng giờ" của Quan Bác, hắn khẽ "ừm" một tiếng.

Sau đó hắn nhấn vào chủ đề tên là "Hạ Tuệ", lướt đến một bài đăng vừa được gửi, là một tác văn nhỏ do một học sinh viết:

"Hôm nay là ngày 3 tháng 7, tám giờ mười bảy phút tối. Ta thấy một đại mỹ nữ tuyệt thế trong phòng livestream. Nhìn kỹ mới biết, kết quả là giáo viên chủ nhiệm của ta. Thế là nàng dùng nhiệt độ cơ thể 17 độ để nói ra lời lạnh lẽo nhất - mười bài thi.

Nàng phá hỏng kỳ nghỉ hè của ta. Sau đó nàng hát một bài hát để dỗ dành ta, rất hay, nên ta định bỏ phiếu cho nàng."

Ảnh đính kèm "Dấu hiệu bài tập của Hạ Tuệ"

Loan Chá ở phía dưới chỉ một cái tán thưởng.

Loan Chá nhìn màn hình chụp màn ảnh Hạ Tuệ nghiêm túc sắp xếp bài tập trên màn trạng thái, bật cười, chợt nhớ đến hơn mười năm trước, dưới gốc cây ngô đồng, hắn vì lý do gia đình mà buộc phải thôi học, lại không chịu nhận lúc nhà họ Hạ giúp đỡ.

Hạ Tuệ cũng dùng giọng điệu này nói: “Nếu ngươi chọn thôi học, sau này đừng đến tìm ta.”

Thế là hắn không chọn thôi học, ngày hôm sau ở cổng trường, liền nhìn thấy Hạ Tuệ đang đợi mình.

Nàng liếc nhìn rồi gật đầu, nói: "Cũng tạm được không lùi bước, lát nữa thưởng cho ngươi một tập bài tập."

Tiếp đó, hắn mở lại khung bình luận trên livestream. Hắn chọn một gói đặc hiệu đắt nhất, thanh toán, nhận được, sau đó gõ một dòng chữ, chọn trúng hiệu ứng có viền vàng và vầng sáng yếu ớt, rồi nhấn gửi đi.

Trên màn hình lướt qua một dòng bình luận màu sắc mới, lớn hơn tất cả bình tĩnh trước đó, đều sáng lên, mang theo một tầng hiệu ứng quầng sáng mờ ảo, từ phía trên màn ảnh chậm rãi lướt đi:

"Làm học trò của thầy Hạ thật hạnh phúc."

Khu vực bình luận im lặng trong chốc lát, rồi từ phía dưới lập tức trào ra một hàng phản hồi:

...Đạn mạc này một mực khiêu khích ta

——??? Hạnh phúc?? Đại ca, ngươi nghiêm túc đấy chứ??

Vị đại ca nạp kim này, có phải ngươi không bị nàng hỏi qua hay không

——Lúc này tôi vừa khóc vừa lật nhầm đề bản, anh nói với tôi hạnh phúc?

Loan Chá nhìn những hồi âm trên màn hình, không hề tức giận, ngược lại còn khẽ cong khóe miệng.

Hắn chuyển trang bình luận sang hậu trường, mở ứng dụng màu vàng kia, đầu ngón tay dừng lại trên màn hình một thoáng rồi nhấn vào chức năng phong bao lì xì.

Hắn thiết lập một số tiền - không nhiều không ít, vừa đủ để người nhìn thấy đều muốn gọi, lại không đến mức khiến người ta cảm thấy đang khoe của mình.

Sau đó, anh gõ một dòng chữ vào mục bìa đỏ:

"Làm học trò của thầy Hạ thật hạnh phúc."

Số lượng bao lì xì: 100 phần.

Khẩu lệnh: Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ do Hạ lão sư giao phó.

Nhấn vào gửi đi.

Chưa đầy mười giây, bản ghi nhận đầu tiên nhảy ra. Ngay sau đó, con thứ hai và thứ ba, như những con kiến bị đâm tổ không ngừng tuôn trào.

Các danh sách nhận của hậu trường cuộn nhanh chóng, toàn bộ màn hình đều cùng một khẩu lệnh đang quét màn ảnh: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ do Hạ lão sư giao phó" đảm bảo sẽ hoàn tất nhiệm Vụ lão gia giao cho"đảm đảm hoàn thiện nhiệm việc Hạ sư bố trí".

Có người nhận xong bao lì xì thì quay lại, để lại một bình luận dưới Weibo gốc: "????~ Tôi vừa bấm vào nhận một phong bao đỏ, rồi phát hiện mình đã hứa sẽ hoàn thành mười bộ bài toán dẫn số?? Vị ông chủ này, cậu là gián điệp do thầy Hạ phái tới phải không??"

Phía dưới lập tức nổ tung một mảng phụ họa:

——Ta cũng vậy!! Ta nhận xong mới thấy khẩu lệnh là gì!!

——Bây giờ ta rút lui còn kịp không??

Không kịp rồi, ngươi đã ở trên danh sách Hạ lão sư

- Ta nhận 120 tệ, nhưng ta vẫn cảm thấy vụ làm ăn này lỗ nặng, bởi vì ta muốn làm mười bộ bài thi

——Vị lão bản này rốt cuộc là ai vậy, bỏ tiền ra mua chúng ta viết bài thi??

——Là do chính Hạ lão sư mở tài khoản nhỏ sao??

——Không thể nào, Hạ lão sư sẽ không phát lì xì đâu, cô ấy sẽ nói thẳng "làm hết cho ta"

Ngay sau đó có người phơi một tấm ảnh chụp màn hình, là phong bao đỏ nhận ghi chép, kèm theo:

"Ta vừa nhận lì xì, chụp màn hình gửi vào nhóm lớp, sau đó cả lớp đều đi lĩnh rồi, bây giờ cả khối nợ thầy Hạ mười bộ bài thi ha haha ha... đừng hòng yên ổn!"

Phần trả lời toàn bộ "Ha ha ha" và "Lớp trưởng của ngươi có biết không?" "Trần Phóng cũng nhận chưa."

Bản thân Trần Phóng đương nhiên cũng đã xem được bài bác văn đó.

Hắn nhìn dòng khẩu lệnh "đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ" do thầy Hạ giao phó, im lặng suốt năm giây, sau đó nhấn bao lì xì, nhận 66 đồng, trả lời một dòng chữ trong khu bình luận: "Lấy rồi, ta đã làm xong ba bộ."

Dưới đó có người đáp: "Lớp trưởng tỉnh táo lại một chút, cậu bịpua rồi đấy, biết chưa?"

Trần Phóng: "Tôi biết, nhưng tôi quả thực đã làm xong ba bộ."

Phía dưới lại có một hàng

"? Không phải đại ca, ta hỏi tiến độ của ngươi rồi?"

"Đội trưởng, ý muốn chia sẻ của cậu hơi mạnh quá rồi"

"Thầy Hạ không ở đây giả vờ ngoan ngoãn gì với thầy" lướt qua.

Đèn đường ngoài cửa sổ chiếu bóng cây lên rèm cửa, khẽ lay động. Loan Chá nhìn 100 phong bao ở hậu trường bị nhận trống, hắn lại cầm điện thoại lên, bắt đầu xem livestream.