Chương 45 / 81

Chương 45: Nhóm nữ Fivever

Bản dịch · 1.972 chữ

Hạ Tuệ được bốn người ôm, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: Tôi thật sự không có thời gian để đùa giỡn với các bạn.

Nhưng nàng không nói nên lời.

Chu Ninh treo trên người nàng khóc đến mức co giật, nước mắt nước mũi cọ vào vai nàng.

Tay Nỗ Nhĩ ấn lên lưng nàng, lực đạo lớn như đang xác nhận nàng sẽ không chạy, Ngôn Hoan nắm chặt cổ tay nàng ta, các đốt ngón tay trắng bệch.

Ương Tông đứng ở ngoài cùng, yên lặng rơi nước mắt, miệng lẩm nhẩm một câu giấu ngữ, Hạ Tuệ không hiểu, nhưng nghe ra là đang chúc phúc.

Dưới đài vẫn đang gọi tên nàng.

"Hạ Tuệ—— Hạ Tuệ ——"

Ngay ngắn và lớn tiếng.

Hạ Tuệ bị ôm đến không thể động đậy, ánh mắt vượt qua đỉnh đầu Chu Ninh, lại nhìn thoáng qua Quý Thu ở sân bên, bàn tay nàng nắm chặt vạt váy đang dùng sức.

Quý Thu cũng hoảng hốt.

Hạ Tuệ trong lòng hơi cân bằng một giây.

Chỉ một giây.

Bởi vì người dẫn chương trình lại tiến lại gần, micro gần như dí vào miệng nàng: “Hạ Tuệ, lại đây, nói với khán giả hai câu đi! Giờ phút này, ngươi muốn nói cái gì nhất?”

Hạ Tuệ nhìn vào ống kính.

Trên máy đề từ phía sau ống kính, vài dòng chữ lăn lộn: "Cảm ơn fan", "cảm ơn người hướng dẫn", cảm ơn tổ chương trình", đáp án tiêu chuẩn đều đã chuẩn bị sẵn cho cô ấy.

Nàng há miệng.

Sau khi xuống sân khấu, phải giải thích thế nào với hiệu trưởng.

"...Cảm ơn mọi người." Cô nói.

Giọng hơi khàn, cắn rất nhẹ, âm cuối thậm chí còn mang theo chút run rẩy.

Bình luận điên cuồng:

——“Giọng cô ấy đang run!!!”

——“Hạ Tuệ khóc rồi!!! Nàng thực sự khóc!!!”

——“Ta đau lòng quá, nàng nhất định phải nhịn rất lâu!!!”

——“Tuệ Tuệ không khóc! Ngươi đáng giá!!!”

Chu Ninh cuối cùng cũng ngẩng đầu khỏi vai nàng, lau mặt, mũi đỏ như quả dâu tây: "Hạ Tuệ ngươi đừng nhịn nữa, ngươi khóc ra đi, ta sẽ khóc cùng ngươi!"

Hạ Tuệ nghĩ thầm, ta thực sự muốn khóc, bây giờ ta chỉ nghĩ đến sau này không có hai tháng nghỉ hè siêu dài, nên ta đã muốn bật khóc.

Nhưng nàng không thể nói.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ gáy Chu Ninh, giọng ôn hòa như đang trấn an một học sinh thất bại trong kỳ thi: "Không sao không sao."

Chu Ninh bĩu môi, lại khóc òa lên.

Bình luận lại một lần nữa hiện lên màn hình:

——“Hạ Tuệ tự mình sắp vỡ nát rồi mà vẫn còn an ủi đồng đội.”

——“Nàng thật sự rất dịu dàng.”

——“Đây là tình bạn thần tiên gì vậy, ta chết rồi.”

Người dẫn chương trình và những người khác đã bình tĩnh lại một chút, giơ thẻ tay lên, tuyên bố danh sách thành nhóm chính thức xác nhận.

Hạng tư, Ngôn Hoan. Hạng ba, Chu Ninh. hạng hai, Nỗ Nhĩ. Đệ nhất, Ương Tông.

Tiếp theo, người dẫn chương trình cười rạng rỡ tuyên bố phần tiếp theo là: "Công bố tên nhóm và tên fan."

Hạ Tuệ: "..."

Nàng tưởng rằng thành đoàn đến đêm tổng hợp là kết thúc, giờ phút này nàng chỉ muốn về phòng nghỉ nằm liệt, gọi đồ ăn ngoài, rồi ngày nghỉ liền về nhà ăn cơm ba mẹ nấu.

Nàng tưởng quy trình đã hoàn thành.

Kết quả còn có.

Trong lúc chờ đợi, Chu Ninh tiến lại gần, thì thầm: "Vừa rồi ta nghe đoàn đạo diễn đang thảo luận tên nhóm, ngươi đoán là gì?"

Hạ Tuệ mặt không biểu cảm: “Không biết.”

"Nghe nói trong dự phòng có 'Thiếu nữ lóng lánh'." Chu Ninh bĩu môi, "Thổ chết rồi."

Ngôn Hoan đứng bên cạnh, thản nhiên tiếp lời: "Còn có 'Tinh Tuệ'."

Hạ Tuệ đột ngột quay đầu nhìn nàng.

Ngôn Hoan mặt không biểu cảm nhìn lại nàng: “Sao vậy.”

"Không có gì." Hạ Tuệ thu hồi ánh mắt, trong lòng điên cuồng cầu nguyện: Không cần Tinh Tuệ, không cần sao, cầu xin đừng sao.

Trên sân khấu, người dẫn chương trình giơ micro lên, đối diện ống kính, giọng nói vang dội: "Khán giả bằng hữu, hồi hộp cuối cùng đêm nay - nhóm nữ trong 'Tinh Đồ Lấp Lánh' của mùa này là——"

Hình ảnh trên màn hình lớn bắt đầu lăn lộn, một dòng chữ từ đáy màn chậm rãi hiện lên.

Hạ Tuệ nín thở.

Trên màn hình hiện ra năm chữ cái Anh, nét chữ trắng tinh khiết gọn gàng, phía dưới đính kèm một dòng chú thích nhỏ.

FIVEV E

Five + Eves

Năm cô gái, đêm trước đêm thành đoàn.

Khi người dẫn chương trình đọc ra cái tên này, giọng nói mang theo sự nhiệt liệt nghiêm túc: "FIVE - năm cô gái, năm câu chuyện, từ đêm nay trở đi, vĩnh viễn sẽ không bao giờ tan cuộc!"

Dưới khán đài bùng nổ tiếng reo hò dữ dội, bình luận lập tức hiện lên màn hình:

——“FIVE!!! Hay quá!!!”

——“Năm cô gái!!! Ta khóc chết mất!!!”

——“Tên này ai đặt, thêm đùi gà!!!”

——“Five Eves! Đêm trước thành đoàn đêm! Lãng mạn quá!!!”

Hạ Tuệ đứng tại chỗ, nhìn năm chữ cái trên màn hình lớn với vẻ mặt trầm tư, mà Chu Ninh đã kích động nhảy dựng lên, một tay ôm chặt cánh tay nàng: “FIVE! Five! Chúng ta năm người! Ta rất thích cái tên này!”

Hạ Tuệ há miệng, muốn nói gì đó.

Ngôn Hoan từ bên cạnh nhàn nhạt mở miệng: “Tên cũng được.”

Nỗ Nhĩ gật đầu: "Không tệ."

Ương Tông khẽ đọc một lần: “FIVE.” Sau đó cười cười, “Rất hay.”

Người dẫn chương trình không dừng lại, tiếp tục giơ micro lên: "Tên đoàn đã công bố rồi, vậy tên người hâm mộ thì sao? Mọi người đoán xem——"

FIVEV trên màn hình lớn dần thu nhỏ lại, bên cạnh nhảy ra một từ mới.

EVER

Bên dưới đính kèm một dòng chữ nhỏ:

Mãi mãi EVER, luôn ở bên cạnh FIV E.

Giọng người dẫn chương trình cao vút: "Tên fan của FIVE - EVSR! Mãi mãi! Từ nay về sau, các ngươi chính là EvER, là những người luôn ở bên năm cô gái này!"

Dưới đài hoàn toàn điên cuồng.

Màn bình luận ngập trời:

——“EVER!!! Vĩnh viễn!!!”

——“FIVEV EVIR!!! Lặp lại chính là Five Forever!!!”

——“Ta khóc rồi, danh hiệu đoàn kết và tên fan mới là trọn vẹn!!!”

——“EVER FIV EVI! Mãi mãi năm người!!!”

——“Cái tên này ai nghĩ vậy, ta muốn lạy hắn một cái!!!”

Chu Ninh đã điên rồi, nắm chặt cánh tay Hạ Tuệ lắc mạnh: "EVER! Hạ Tuế ngươi có nghe thấy không! Fan gọi mãi mãi! Mãi mãi... Ý nghĩa quá, chúng ta mãi ở bên nhau!"

Ngôn Hoan gật đầu, tán thành nói một câu: “Rất tốt, ta thích.”

Nỗ Nhĩ nhìn xuống dưới đài, nước mắt vẫn lấp lánh.

Ương Tông chắp tay, khẽ cúi chào phía dưới đài.

Hạ Tuệ đứng tại chỗ, nhìn hai từ trên màn hình lớn.

FIVEV E. EVIR.

Five. Evy.Ever.

Năm người. Đêm trước. Vĩnh viễn.

Tiếng reo hò của người dẫn chương trình và những người dưới khán đài đã lắng xuống đôi chút, cúi đầu nhìn thẻ, giọng điệu bỗng trở nên nghiêm túc hơn vài phần.

"Ở đây, ta còn phải đại diện cho đoàn làm phim, công bố một thông tin quan trọng về FIVE."

Toàn trường im lặng.

Tai Hạ Tuệ khẽ động. Cô ấy có sự cảnh giác bản năng đối với bốn chữ "tin tức quan trọng".

Người dẫn chương trình nhìn vào ống kính, tốc độ nói chậm lại, từng chữ một: “FIVE, là nhóm giới hạn năm.”

Người dẫn chương trình tiếp tục nói: “Trong một năm, toàn bộ FIVEVI đã ký túc trực, không chấp nhận việc ngoài cá nhân, bay không đơn thuần, giải tán, cần phải cùng hoàn thành các hoạt động tập thể, lưu diễn và nhóm của mình.”

Biểu cảm của Hạ Tuệ đông cứng lại.

Hợp túc. Không chấp nhận việc ngoài cá nhân.

Không chỉ bay. Giải tán.

Trong đầu cô nhanh chóng tính lại một lần nữa: Một năm, ba trăm sáu mươi lăm ngày, ở chung với nhau, 365 ngày. Không tiếp nhận việc ngoài cá nhân, không thể về trường riêng trong ba triệu sáu trăm tám mươi mốt ngày được phép quay về một mình.

Nửa hơi thở vừa rồi lại nuốt ngược trở về.

Chu Ninh quay đầu nhìn nàng: "Hạ Tuệ, sao ngươi lại có biểu cảm này?"

Hạ Tuệ mặt không biểu cảm nói: “Không sao. Ta đang tính một năm có bao nhiêu ngày.”

Chu Ninh: "Bao nhiêu ngày?"

"Ba trăm sáu mươi lăm ngày." Hạ Tuệ dừng lại một chút, "Nếu là năm Nhuận, ba trăm66 ngày đấy."

Ngôn Hoan ở bên cạnh nhàn nhạt bổ sung một câu: “Năm nay không phải Nhuận Niên.”

“Tôi biết.” Hạ Tuệ nói, “Anh đang chuẩn bị phương án dự phòng.”

Nỗ Nhĩ nhìn cô, hiếm khi cười một tiếng.

Ương Tông không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.

Người dẫn chương trình tiếp tục tuyên bố: “Một năm sau, FIVE sẽ tổ chức buổi hòa nhạc từ biệt và chính thức giải tán. Từ hôm nay trở đi, ba trăm sáu mươi lăm ngày này thuộc về các ngươi, thuộc EVSR, là của mỗi người đã cùng các ta đến ngày hôm này.”

Dưới đài vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Hạ Tuệ đứng trên đài, nghe bốn chữ "ba trăm sáu mươi lăm ngày", trong lòng chậm rãi tính toán.

Một năm. Giới hạn. Thứ có thể về nhà chỉ là vấn đề thời gian.

Nàng ngẩng đầu lên, liếc nhìn FIVE và EvER trên màn hình lớn, rồi lại nhìn sang Quý Thu ở sân bên.

Quý Thu không dám nhìn nàng

Tuyên bố phần tên nhóm kết thúc, người dẫn chương trình tuyên bố thành đoàn đêm đi vào hồi kết, năm người được dẫn đến trung tâm sân khấu, đứng thành một hàng chuẩn bị quay thành bức ảnh chụp chung đầu tiên phía sau đoàn.

Hạ Tuệ đứng ở bên cạnh nhất.

Chu Ninh đứng cạnh nàng, đột nhiên giơ tay kéo mạnh nàng vào giữa.

"Hạ Tuệ, ngươi đứng giữa đi."

Hạ Tuệ ngẩn ra: “Không cần, tôi đứng đây là được.”

"Không được." Ngôn Hoan từ phía bên kia lên tiếng, giọng điệu rất nhạt, nhưng tay đã vươn tới nắm lấy cánh tay nàng.

Nỗ Nhĩ không nói gì, trực tiếp nghiêng người nhường vị trí ở giữa.

Ương Tông cười nhìn nàng, thanh âm rất nhẹ: “Ngươi đứng giữa đi. Ngươi là vị trí C.”

Hạ Tuệ muốn nói gì đó, nhưng bốn người đã vây nàng lại, vị trí đứng căn bản không cho nàng có cơ hội thương lượng.

Nàng bị đẩy vào chính giữa, hai bên mỗi bên đứng hai người, năm người chen chúc cùng một chỗ, giống như một bức tường kín mít.

Nhiếp ảnh gia ở dưới đài hô lớn: "Nhìn ống kính! Ba, hai, một——"

Khoảnh khắc đèn flash sáng lên, trong đầu Hạ Tuệ hiện lên một hình ảnh: Ngày đầu tiên khai giảng, cô đứng trên bục giảng. Phía dưới hơn bốn mươi đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào cô, hiệu trưởng thò đầu ra sau cửa lớp học.

Nàng lúc đó cũng đang ở vị trí này.

Chính giữa lớp học, chính giữa bục giảng, ở giữa tất cả mọi người.

Thật tuyệt vọng.