Chương 29 / 81

Chương 29: Đối tượng xem mắt của ngươi là ngươi làm mè?

Bản dịch · 1.607 chữ

Sau khi danh sách đào thải được công bố, đoàn làm phim vẫn giữ lại một khoảng thời gian từ biệt cho các thí sinh bị loại, ống kính livestream đi theo họ, quay lại hình ảnh cuối cùng các bạn thân trên sân khấu chào tạm biệt.

Tiểu Mễ chân trần khập khiễng di chuyển đến trước mặt Hạ Tuệ, vẻ mặt phức tạp: “Tuệ tỷ, giày của ta đâu?”

Hạ Tuệ cúi đầu nhìn thoáng qua chân nàng, nghĩ đến việc nàng nói gia cảnh của mình không tốt, sau đó vỗ vỗ bả vai nàng: “Lát nữa ta sẽ mua cho ngươi một đôi mới.”

Tiểu Mễ: "Đôi giày đó là mẹ ta mua cho ta."

Hạ Tuệ im lặng hai giây: "...Vậy ta mua cho mẹ ngươi một đôi."

Tiểu Mễ nghe xong cười đến không đứng thẳng lưng, sau đó nói: “Không cần đâu Hạ Tuệ tỷ, chỉ hơn 300, ta tự mua đi, bình thường cũng không mặc gì nhiều.”

Hạ Tuệ: “? Hơn 300.0? Không phải ngươi nói bố mẹ trồng trái cây ở nông thôn sao?”

Trong nhận thức của Hạ Tuệ, hơn 300.01 đôi giày đối với một học sinh đã được coi là rất đắt đỏ rồi.

Tiểu Mễ vẻ mặt đương nhiên: “Đúng vậy, nhà ta chỉ có một nông trường trái cây, quả thực không tốt lắm.”

Hạ Tuệ: "Nông trường bao nhiêu mẫu?"

Tiểu Mễ suy nghĩ một chút, báo ra con số: “600 triệu mẫu đi.”

Hạ Tuệ: "..."

A Táo chạy tới ôm Hạ Tuệ, Hạ Tuế nhìn cô gái này cũng rất đau lòng, vì vậy trong mắt rưng rớm nước nói với cô bé trước mặt:

"Không thể đưa ngươi đi tiếp, ta rất xin lỗi, nhưng A Táo, ngươi còn trẻ, không ai có thể cưỡng ép ngươi đến xem mắt, có lẽ thử ngồi xuống trò chuyện tử tế với người nhà."

A Táo một mặt chân thành gật đầu: “Đạo lý ta đều hiểu, nhưng Tuệ tỷ, đối tượng xem mắt là Crush của ta, ta cầu xin cha mẹ ta rất lâu mới an bài được cho ta.”

Hạ Tuệ: "?"

A Tảo: “Bố mẹ ta quanh năm ở nước ngoài, ta theo ông bà nội ở trang viên của họ, đối tượng xem mắt là cháu trai nhà cũ của ông nội ta, hai nhà là thế giao, từ nhỏ đã quen biết, tôi cầu xin rất lâu, người trong nhà mới đồng ý giúp tôi kết nối.”

Hạ Tuệ: "...Vậy nông thôn mà cậu nói là sơn trang nhà cậu sao?"

A Táo: “Đúng vậy, trang viên trên sườn núi, ông bà ta chê trong thành ồn ào, nên mua một trang bị ở lưng chừng núi.”

Hạ Tuệ: "..."

A Táo: “Tuệ tỷ, cuối cùng ta cũng có thể rời khỏi nơi quỷ quái này để gặp hắn.”

Hạ Tuệ: "...Vậy tại sao lúc đó cậu lại bộc lộ thần thái khao khát sân khấu như vậy?"

A Táo: “Hả? Lúc đó ta hướng tới việc mau chóng gặp hắn.”

Tiểu Kiều bên cạnh cười nói với hai người: "Hai người các ngươi giấu ta và Tuệ Tuệ tỷ khổ quá, hai chúng ta đã tự suy diễn rất nhiều cảnh rồi."

Hạ Tuệ quay đầu nhìn nàng: “Ngươi thật sự vào xưởng phải không?”

Tiểu Kiều giơ tay thề, giọng điệu vô cùng chân thành: "Tuyệt đối vào xưởng, loại nhà máy đen bóc lột nhân dân, lương tháng trước còn chưa thanh toán cho ta."

Hạ Tuệ gật đầu, lại nghi hoặc: “Nhà máy nào, đợi sau khi chương trình kết thúc ta sẽ đi cùng ngươi xem thử, em trai ta là luật sư, có thể kiện nhà máy đó giúp ngươi duy trì quyền lực.”

Tiểu Kiều lộ vẻ khó xử: "Ừm không cần đâu, cũng chẳng phải nhiều tiền lắm."

Hạ Tuệ vẻ mặt nghiêm túc: “Gặp phải thế lực đen, chúng ta dũng cảm đối mặt, xưởng nào.”

Tiểu Kiều lén lút nói: “Tuệ Tuệ tỷ đừng kiện nữa, đó là nhà máy của ba ta, ta sợ bị kiện hắn phá sản, vậy ta thật sự không có lương.”

Hạ Tuệ: "?"

Đoạn đối thoại này đã bị ống kính livestream quay lại toàn bộ quá trình.

Bình luận vào khoảnh khắc này hoàn toàn điên cuồng:

——“Khoan đã, nông thôn mà A Tảo nói là trang viên tư nhân ở lưng chừng núi?? Tôi hiểu cái nông làng nuôi lợn trồng trọt để đi chợ lớn à???”

——“Vậy A Tảo nói ‘tương thân’, thực tế có thể là liên hôn gia tộc? Hơn nữa cái tên Crush mà cô ấy nói, hình như cũng không phải con của người bình thường.”

——“Không phải, nhà Tiểu Mễ có 600 triệu nông trường???”

——“Đối tượng xem mắt của A Táo là cô ấy Crush???”

——“Tiểu Kiều nói nhà máy đen là xưởng của cha nàng???”

——“Hạ Tuệ: Tôi cứ tưởng tôi đang phò tá người nghèo, kết quả người ta đều là phú nhị đại xuống nông thôn.”

——“Thầy dạy Toán: Tôi cứ tưởng tôi đến để dẫn ba đứa trẻ nghèo theo đuổi giấc mơ, kết quả chỉ có mình tôi là một công nhân thực thụ.”

——“Giày của Tiểu Mễ hơn ba ngàn, nàng nói bình thường không đi nhiều, ta khóc chết mất.”

——“Tiểu Kiều: Nhà máy của cha ta, sợ phá sản rồi. Hạ Tuệ: ??”

Chưa đầy hai tiếng sau khi livestream kết thúc, có người cắt ghép những đoạn trò chuyện riêng tư này rồi đăng lên mạng.

Tiêu đề video được đạt đến cực kỳ bắt người: "Thân phận thực sự của tuyển thủ bị loại bỏ trên tinh đồ lóa lộ ra, giáo viên toán học sụp đổ ngay tại chỗ."

Trong video, Hạ Tuệ từ lúc "mua cho em đôi giày mới" đến "Vậy anh cũng mua một đôi cho mẹ em", rồi đến “nông trường bao nhiêu mẫu” và “600 mẫu”, cuối cùng đến ‘là xưởng của cha em, sợ bị phá sản’.

Mỗi câu đều được trang bị bởi những dòng chữ và hiệu ứng âm thanh khoa trương. Bình luận trên mỗi chỗ xoay ngược đều bùng nổ một mảng "???" và "Ha ha ha".

Video gửi đi chưa đầy hai tiếng, lượng phát đã vượt mốc mười triệu.

Khu bình luận hoàn toàn mất kiểm soát:

——“Ta thấy nhóm người khác từ biệt thì khóc ngay, nhìn thấy lời tạm biệt của Hạ Tuệ Tổ liền cười đến mức hí vang.”

——“Sự thay đổi biểu cảm của Hạ Tuệ: Đau lòng → áy náy ^ Sự chấn động ――đinh ngạc |t lì.”

——“Câu ‘Đối tượng xem mắt của A Tảo là ta Crush’ trực tiếp ép nước mắt Hạ Tuệ trở về, ta cười chết mất.”

——“600 mẫu nông trại trái cây?? Cái này gọi là gia đình điều kiện không tốt sao???”

——“Câu nói ‘Nhà máy lòng đen bóc lột nhân dân’ của Tiểu Kiều khiến tôi cười chết mất, hóa ra là bố cậu đang bóc tách cậu đấy.”

——“Hạ Tuệ: Em trai ta là luật sư, ta giúp ngươi kiện. Tiểu Kiều: Đừng, sợ phá sản cha ta.”

Có người tách riêng biểu cảm của Hạ Tuệ ra làm sticker, kèm theo: “Ta tưởng ta đến để phò tá nghèo, kết quả ta mới là người được đỡ.” Lượng phát sóng đã qua mười vạn chỉ sau một đêm.

Còn có người biến Tiểu Mễ, A Táo và Tiểu Kiều thành ba tấm thẻ:

Tiểu Mễ - trong nhà 600 triệu mẫu nông trại trái cây, tự xưng là "người từ nông thôn".

A Táo - đối tượng xem mắt là Crush, tự xưng "bị ép hôn".

Tiểu Kiều - nhà máy của mình được cô gọi là "Nhà máy lòng đen", tự xưng là 'cô gái xưởng bị bóc lột'.

Dưới tấm thẻ có đính một dòng chữ: "Tinh đồ lóng lánh, một tiết mục khiến người ta nhận ra sự chênh lệch giai cấp."

Trên bảng xếp hạng hot, từ khóa#Hạ Tuệ Phù bần dìu đến phú nhị đại# đã treo suốt cả đêm.

Mà trong căn cứ, người trong cuộc hoàn toàn không biết gì về chuyện này.

Lúc rời khỏi ký túc xá, A Tảo và Hạ Tuệ ôm một cái,

Khi A Táo buông Hạ Tuệ ra, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Tuệ tỷ."

Hạ Tuệ ngẩng đầu nhìn nàng.

A Tảo cười cười: “Nếu ta và Crush của ta thành công, đến lúc đó hoan nghênh ngươi đến uống rượu mừng.”

Hạ Tuệ sửng sốt một chút, sau đó cũng cười: “Được, ta nhất định đi.”

A Tảo gật đầu, xoay người đi hai bước, lại dừng lại, quay đầu bổ sung một câu: “Ngươi đến là được rồi, vé máy bay và khách sạn ta sẽ báo cho ngươi, khoang hạng nhất, cấp năm sao, ngươi không cần lo lắng gì cả.”

Hạ Tuệ há miệng, muốn nói gì đó, nhưng phát hiện mình không còn lời nào để nói.

Tiểu Mễ theo A Táo lên xe đưa tiễn mà đoàn làm phim sắp xếp, xe bắt đầu từ từ khởi động, Tiểu Mi hạ cửa sổ xuống, gọi Hạ Tuệ một câu: “Tuệ tỷ, đợi ta về bán hết hoa hồng của nông trường năm nay đi, đầu tư quay phim cho ngươi!”

Hạ Tuệ đứng ở cửa, nhìn chiếc xe biến mất ở cuối con đường, cười một cái.

Sau đó nàng quay người trở về ký túc xá.

Nhóm bốn người đã đợi nàng ở cửa ký túc xá.