Chương 47 / 81

Chương 47: Quý Cầu

Bản dịch · 1.840 chữ

Hạ Tuệ trở về nhà họ Hạ, tắm rửa xong, nằm trên giường, điện thoại bắt đầu rung.

Không phải một mình, mà là cả nhóm đang nhắn tin cho nàng.

Chu Ninh là người đầu tiên gửi ảnh chụp màn hình, giọng điệu đầy phẫn nộ: "Hạ Tuệ ngươi không sao chứ? Bọn hắn tung tin đồn hơi quá đáng rồi."

Nỗ Nhĩ gửi một đoạn tin nhắn thoại, âm nền rất ồn ào, giọng cô rất ổn định: “Đừng hoảng, chuyện này ta thấy nhiều rồi, đừng đáp lại trước đã.”

Lâm Tiểu Lộc gửi tới một biểu cảm khóc: “Tuệ Tuệ tỷ, ngươi đừng xem điện thoại nữa, ngủ sớm đi.”

Hạ Tuệ lật từng tấm ảnh chụp màn hình bạn bè gửi tới.

Điều đầu tiên: "FIVE Hạ Tuệ ban ngày ngồi xe bảo mẫu của Ảnh hậu Quý Thu về nhà, buổi tối lại cùng người đàn ông bình thường đi dạo phố vào đêm khuya, vừa ra mắt đã ôm đùi, tài nguyên chắc chắn rồi chứ?" Những bình luận bên dưới đồng loạt chửi bới.

Điều thứ hai: "C vị trí C thành đoàn ra mắt, phiếu đứng đầu, quay lại liền yêu đương, còn nói người thường, không biết quý trọng danh tiếng, thần tượng như vậy ai theo đuổi?"

Điều thứ ba còn tàn nhẫn hơn: "Vị trí C của nàng có phải mua không? Đợt thao tác tăng cơ thành nhóm đêm vốn dĩ đã quỷ dị, giờ xem ra, rõ ràng là có người dọn đường cho nàng."

Từng cái một. Nào là "Nhân vật giáo viên sụp đổ", "Giả trong sạch"," "xoái đồng đội lên vị trí", tất cả đều được đưa ra hết.

Hạ Tuệ dựa vào đầu giường, yên lặng xem xong. Nàng không tức giận, thậm chí có chút muốn cười.

Ban ngày ngồi xe của Quý Thu, buổi tối cùng Hạ Sâm dạo phố, hai việc tách ra nhìn đều là chuyện thường ngày, hợp lại liền thành "bạn trai ôm đùi" cộng thêm "người bình dân", nàng không thể không bội phục trí tưởng tượng của những người này.

Nàng đặt điện thoại xuống, nhắm mắt nằm một lúc.

Đột nhiên trong điện thoại di động hiện lên một tin nhắn từ Quý Thu: "Đừng sợ."

Hạ Tuệ nhìn thấy tin nhắn ngẩn người hồi lâu, mới cầm điện thoại di động lên, trả lời một tin tức cho Quý Thu.

"Đừng giải thích."

Quý Thu hồi phục rất nhanh: “Ngươi xác định?”

"Chắc chắn rồi." Hạ Tuệ gõ chữ, "Cứ để bọn họ mắng trước đã. Mắng càng khó nghe càng tốt."

Quý Thu dừng lại vài giây: "Ngươi muốn làm gì?"

Hạ Tuệ gõ hai chữ: "Thu lưới."

Quý Thu bên kia nửa ngày không về, cuối cùng gửi tới một chữ: “Được.”

Hạ Tuệ úp điện thoại lên tủ đầu giường, tắt đèn, nhắm mắt lại.

Nhưng nàng không ngủ được, bởi vì nghĩ đến câu "Đừng sợ" vừa rồi của Quý Thu, trong lòng Hạ Tuệ trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Trong bóng tối, ký ức ùa về như thủy triều, nàng nhớ lại góc hành lang nhiều năm trước.

Hôm đó nàng đi ngang qua hành lang trường học, nghe thấy tiếng mấy cô gái, vốn không để ý tới, cho đến khi nghe được——

“Quý Cầu, ba ngươi cũng không nuôi ngươi, mẹ ngươi không cần ngươi nữa, ngươi còn bám trụ trong trường làm gì?”

“Quý Cầu, cả đời này ngươi không phải là cầu người sao? Lại đây, ngươi van ta ah, các ngươi cầu ta chúng ta sẽ không khi dễ ngươi nữa.”

Hạ Tuệ dừng bước, thò đầu nhìn sang.

Mấy cô gái vây quanh một bóng người nhỏ gầy trong góc, mỗi người một câu, trên mặt mang theo nụ cười, nhưng lời nói lại như dao đâm vào người.

Cô gái bị bắt nạt cúi đầu dựa vào tường, ôm cặp sách, không nói một lời. Trên mặt nàng không có biểu cảm gì, mắt dán chặt xuống đất, chẳng phẫn nộ, cũng chẳng buồn bã, trống rỗng như ngọn đèn sắp tắt.

Hạ Tuệ mặt lạnh đi vào.

Giọng nàng không lớn, nhưng trong hành lang ai nấy đều nghe rõ mồn một.

"Quá đáng rồi."

"Lấy xuất thân và việc nhà của người khác ra ngoài tấn công bắt nạt người ta, thật là quá đáng."

Nụ cười của mấy cô gái cứng đờ trên mặt, nhưng khi thấy người đến là Hạ Tuệ, cũng không dám nói thêm gì.

Bởi vì người tên Hạ Tuệ này dù là gia thế hay thành tích học tập, đều là những đứa con cưng trong đám đông, thầy thích cô ấy, học sinh ủng hộ cô.

Hạ Tuệ thậm chí không thèm nhìn các nàng, chỉ nghiêng đầu: "Xin lỗi."

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, một người, hai người và ba người cúi đầu nói "Xin lỗi" với Quý Thu rồi quay lưng bước nhanh đi.

Hạ Tuệ đi tới ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào nàng.

Quý Thu cuối cùng cũng ngẩng mắt lên, môi khẽ động một cái, nói một tiếng “cảm ơn” rồi đi, Hạ Tuệ ngồi xổm tại chỗ, nhìn bóng lưng nhỏ gầy kia biến mất ở cuối hành lang, trong lòng có chút buồn bã.

Sau này nàng nghe ngóng được, Quý gia đặt tên cho nàng là "Quý Cầu", bởi vì nàng bị mẹ ruột "cầu" đứa trẻ mà Quý Gia nuôi, ngụ ý cả đời này bà phải dựa vào cầu xin người khác mới có thể sống sót.

Ngày hôm sau trong giờ học, Hạ Tuệ bưng một hộp sữa, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Quý Thu, đẩy sữa qua: “Quý Cầu phải không? Ta tên là Hạ Tuế, về sau ta sẽ ngồi đây.”

Quý Thu lãnh đạm nâng mắt, không có đáp lại.

Hạ Tuệ cũng không vội, cúi đầu tháo nắm cơm của mình, miệng lầm bầm: “Ăn bánh mì có gì ngon... Ngày mai ta sẽ mang thịt bò sốt mẹ ta làm cho ngươi.”

Một ngày nọ, Quý Thu rốt cuộc nhịn không được nữa, lạnh nhạt mở miệng: “Ngươi không cần như vậy.”

Hạ Tuệ bóc quýt, đầu cũng không ngẩng lên: “Loại nào?”

"...Đối tốt với ta."

Hạ Tuệ bẻ một nửa quả quýt nhét vào tay nàng, cuối cùng ngước mắt nhìn nàng một cái, cười một tiếng, giọng điệu nhẹ nhàng: “Sau này ta sẽ bảo vệ ngươi.”

Quý Thu sững sờ. Quất nắm trong lòng bàn tay, không ăn, cũng không vứt đi.

Sau đó Hạ Tuệ nói là làm được.

Nàng mang Quý Thu về nhà ăn cơm, lễ hội, cuối cùng cha mẹ Hạ gia đến Quý gia lấy quyền giám hộ của nàng qua đây, Quý Gia há miệng đòi mười vạn bồi thường nuôi dưỡng mới đồng ý, kỳ thật mong muốn nhanh chóng vứt bỏ gánh nặng này.

Ngày đổi tên thủ tục làm xong, Hạ Sâm vươn cổ nhìn thoáng qua sổ hộ khẩu: “Thu tỷ, sau này ngươi phải cùng chúng ta ăn Tết.”

Hạ Tuệ duỗi tay kéo ống tay áo Quý Thu: “Tên hay, đi chúng ta về nhà, Quý thu.”

Quý Thu "ừm" một tiếng rồi theo sau.

Nàng đã có nhà rồi.

Hạ Tuệ mở mắt, nhìn lên trần nhà. Ngoài cửa sổ rất yên tĩnh.

Nàng cầm điện thoại lên, liếc nhìn hot search.

Từ khóa vẫn còn, tiếng chửi bới vẫn vang lên, nàng biết rõ Quý Thu hiện tại nhất định đang lo lắng cho nàng, nhưng nàng không cần Quý thu phải đứng ra ngay bây giờ.

Để những người đó nhảy thêm một lúc nữa.

Sáng sớm hôm sau, hot search vẫn đang lên men.

Điện thoại của người đại diện lần lượt gọi vào: "Hạ Tuệ, có cần xử lý không? Công ty bên này có thể phát một tuyên bố trước."

Hạ Tuệ ngồi trước bàn ăn, mẹ Hạ vừa bưng cháo lên, bố Hạ đang xem điện thoại, sắc mặt không được tốt lắm.

"Đợi đã." Hạ Tuệ nói.

Người đại diện ngẩn người: "Đợi đã? Đợi thêm chút nữa, chuyện này sẽ không đè nén được."

“Tôi biết.” Hạ Tuệ nói, “Không đè nổi mới tốt.”

Người đại diện: "...Ý anh là sao?"

Hạ Tuệ uống một ngụm cháo, giọng điệu rất ổn: “Cho ta chút thời gian.”

Người đại diện im lặng hai giây: "Ngươi muốn làm gì."

"Thư luật sư." Hạ Tuệ nói, "Có đệ đệ của ta ở đây."

Người đại diện: "...Em trai cậu là luật sư?"

"Người hợp tác luật Kim Khóa." Hạ Tuệ nói, "Chuyên đánh loại chuột này."

Cúp điện thoại, Hạ Sâm từ trên lầu đi xuống, ngồi đối diện nàng: “Tỷ, có cần ta xử lý không?”

Hạ Tuệ lắc đầu: “Trước tiên không cần, ngươi giúp ta thu thập chứng cứ là được.”

Hạ Sâm nhìn nàng hai giây, gật đầu: “Được.”

Cùng một buổi sáng, bên Quý Thu cũng không nhàn rỗi.

Điện thoại của Nỗ Nhĩ gọi tới trước: "Tiền bối Quý Thu, chuyện ngồi chung xe với ngài trên mạng đó, ngài có thể gửi Bowen giải thích một chút không?"

Quý Thu dựa vào ghế sofa, giọng điệu rất nhạt: “Ồ, không có việc gì, ngươi đừng quá lo lắng, Hạ Tuệ là chị ta, ngoài ra truyền tin đồn tình cảm với Hạ Tuế một người là em trai ta. Ba chúng ta cùng một mối quan hệ trên sổ hộ khẩu.”

Nỗ Nhĩ bên kia im lặng ba giây: "Cái gì?"

“Hạ Tuệ là muội muội của ta.” Quý Thu nói, “Nam nhân kia tên Hạ Sâm, là đệ đệ ruột của nàng, cũng là em trai ta!”

Đối phương im lặng thêm ba giây, Chu Ninh bên cạnh chửi thề: "Trời ơi! Không nói sớm!"

“Nàng không cho.” Quý Thu nói, “nàng nói trước để bọn hắn mắng, chúng ta chờ xem kịch hay là được.”

“Được, Quý Thu tiền bối quấy rầy rồi, tạm biệt.”

Người đại diện của Quý Thu sau đó cũng gọi điện thoại tới: “Chuyện trên mạng kia, có cần xử lý không?”

Quý Thu dựa vào ghế sofa, xoay điện thoại di động một chút: “Không cần, ngươi chờ xem là được.”

Chiều hôm đó, Loan Chá cũng gửi tin nhắn tới: "Có cần giúp không."

Hạ Tuệ nhìn tin nhắn đó, chợt nhớ ra tối qua sau khi hắn ngồi ở khu vực giữa khán đài lệch đi, chỉ gửi hai chữ "Chúc mừng". Cô nhìn chằm chằm vào màn hình vài giây, cuối cùng vẫn đặt điện thoại lên bàn.

Trên mạng vẫn đang lên men, ngày mai có thể thu lưới rồi.

————————"—— -———đây là một đường phân giới.

Mùa thu, đúng vào mùa thu năm bông đã chín muồi.

Cho nên Hạ Tuệ là lúa mạch, Quý Thu liền làm mùa thu của nàng, một mực ở bên cạnh Hạ Tuế.