Chương 106 / 135

Chương 106: Chiêu phi

Bản dịch · 1.755 chữ

Hoán Bích vừa khóc vừa quỳ xuống phụ họa: "Cầu Hoàng thượng đừng để tỷ tỷ rời cung."

Chân Hoàn khí tức suy yếu, nhưng từng chữ kiên định "Tần thiếp đã sớm nghĩ rõ ràng, không muốn ở lại trong cung."

Nàng thà rằng đi xa đến chùa Cam Lộ, Thanh Đăng Cổ Phật để lại cuộc đời tàn tạ này, cũng không muốn ở lại trong bức tường cung lạnh lẽo này. Đối diện với vị đế vương bạc tình, nàng chán ghét trên đường.

An Lăng Dung nghe vậy lập tức giành trước, cho đủ bậc thang để "Hoàng thượng thứ tội, vừa trải qua nỗi đau sinh nở, tâm thần đều mệt mỏi, chẳng qua chỉ là nhất thời giận dỗi, nói năng không kiêng nể gì mà thôi, Hoàng thượng tuyệt đối không cần so đo với một phụ nhân mới sinh xong."

Dận Trĩ rũ mắt nhìn Chân Hoàn trên giường, sắc mặt phức tạp.

Dù trong cơn thịnh nộ, hắn đã nhẫn tâm hạ lệnh, nhưng đáy lòng vẫn giấu vài phần không nỡ. Mấy năm sớm chiều bầu bạn thiên vị dung túng, há chỉ một sớm một chiều là có thể triệt để dứt bỏ?

"Thôi vậy. Đã là quý nhân một lòng nhập Phật đường, thì như ý ngươi muốn."

“Từ hôm nay, cấm túc Bảo Hoa Điện cầu phúc hối hận, không có ý chỉ của trẫm, thì không được ra khỏi điện nửa bước.”

Khóe miệng An Lăng Dung chậm rãi cong lên, mục đích đã đạt được.

Ánh mắt Dận Trĩ chuyển sang công chúa đang ngủ trong tã lót. Hắn trầm ngâm một lát, trong lòng tính toán việc nuôi dưỡng người. Kính phi ở lâu trong thâm cung, xưa nay cẩn thận chăm sóc Ôn Nghi công hạ là có kinh nghiệm nhất.

Hắn chậm rãi mở miệng: "Công chúa vẫn còn trong tã lót, không thể thiếu sự chăm sóc của người khác. Quý nhân dời đến Bảo Hoa Điện chuyên tâm cầu phúc, bất tiện nuôi dưỡng ấu nữ. Vậy giao cho Kính phi nuôi nấng."

Kính phi nghe vậy ngẩn ra, lập tức khuỵu gối hành lễ: "Thần thiếp lĩnh chỉ. Hoàng thượng yên tâm, thần thiếp nhất định sẽ tận tâm chăm sóc tiểu công chúa."

Kính phi ngược lại không có rất vui vẻ, dù sao Chân Hoàn đang ở trong cung, vạn nhất một ngày nào đó quý nhân lại được Hoàng thượng sủng ái, đem đứa bé đòi về thì sao?

Chân Hoàn nghe được công chúa muốn rời khỏi bên cạnh mình, trong lòng vạn phần không nỡ. Dù sao cũng là cốt nhục thân cận của mình. Nhưng hôm nay mình chỉ là một quý nhân, không có tư cách nuôi đứa bé ở bên người. Kính phi cũng rất là tâm thiện đáng tin cậy, giao cho Kính Phi bản thân cũng coi như an tâm.

Dận Trĩ dặn dò xong không ở lại lâu, lập tức đứng dậy rời đi.

An Lăng Dung nở nụ cười: "Xin hãy mời quý nhân nhiều người bảo trọng thân thể, sau này còn phải ở Bảo Hoa Điện cầu phúc cho nước."

Chân Hoàn nhìn An Lăng Dung đang cười tươi rói trước mắt, giọng nói mang theo hàn ý thấu xương cùng khó hiểu: "Ta tự hỏi từ khi vào cung đến nay, chưa bao giờ chủ động đắc tội Chiêu tần nương nương. Nương nương vì sao nhiều lần ép ta từng bước như vậy? Thần thiếp muốn ra khỏi cung cầu phúc cho nước cũng phải ngăn cản sao?"

Bởi vì ta muốn trở thành Thái hậu, mà tỷ tỷ ngươi nha, là trở ngại lớn nhất.

Chỉ cần là ngăn cản ta, ta đều phải diệt trừ hết.

Trên mặt An Lăng Dung vẫn là bộ dáng ôn nhu vô tội, hơi nhíu mày, giả vờ không hiểu nói

“Quý nhân nói đùa rồi. Trong cung ngoài cung đều có thể vì nước cầu phúc, quý nhân hà tất phải câu nệ địa điểm? Huống hồ bổn cung cũng là vì ngươi mà nghĩ, thay ngươi cầu tình. Vừa rồi nếu không phải bổn tọa mở miệng khuyên Hoàng thượng, mẹ con các ngươi từ biệt, khó mà gặp lại. Sao đến trong mắt quý tộc, ngược lại thành từng bước ép buộc? Quý nhân thật sự quá mức không cảm kích.”

“Huống chi trong cung này, chưa bao giờ là ngươi không hại người, thì không ai hại ngươi. Quý nhân cũng không phải mới vào hoàng cung, đạo lý này chắc hẳn đã rõ.”

An Lăng Dung khẽ cười: "Giờ không còn sớm, quý nhân nghỉ ngơi cho tốt. Đợi thân thể khá hơn, sẽ phải dời đến Bảo Hoa Điện."

An Lăng Dung nói xong, không dừng lại nữa, xoay người rời đi.

Ngày hôm sau, Cảnh Nhân Cung thỉnh an.

Nghi Tu nhìn tinh thần rất tốt, dung quang rạng rỡ.

“Xin thỉnh an Hoàng hậu nương nương.”

"Đứng dậy đi."

Kỳ Thường lập tức mỉm cười, nịnh nọt nói: "Hoàng hậu nương nương hôm nay nhìn sắc mặt đặc biệt tốt."

Nghi Tu nghe vậy, nhẹ nhàng vuốt ve gò má mình, khóe môi nhếch lên nụ cười ôn nhu lại đắc ý: "Thật sao? Chắc là do trong cung có thêm chuyện vui. Hoàng thượng mới có một vị công chúa, bổn cung thân là trung cung hoàng hậu, chấp chưởng lục cung, trong lòng vui mừng, khí sắc tự nhiên liền tốt rồi."

“Hoàng hậu nương nương nhân từ, coi con cái trong cung là của mình.”

“Kính phi, Tứ công chúa giao cho ngươi nuôi dưỡng, Ôn Nghi công hạ ngươi chăm sóc rất tốt, tứ công vương giao lại cho các ngươi bổn cung cùng Hoàng thượng đều rất yên tâm.”

Kính phi đứng dậy hành lễ nói: “Nhất định không phụ sự ủy thác của Hoàng Thượng và Hoàng hậu nương nương.”

“Hoàng thượng phân phó, Tứ công chúa không tổ chức đầy tháng cùng trăm lộc, chỉ nói một năm sau lại làm, Kính phi cũng có tinh lực chăm sóc công hạ, để tránh mệt mỏi.”

Trong cung hoàng tử công chúa giáng sinh, từ trước đến nay đầy tháng, trăm lộc đều có yến tiệc, phổ thiên cùng ăn mừng, hiển lộ hoàng ân. Chỉ riêng Tứ công vương do Tiếu Quý nhân sinh ra, cũng được miễn đi.

Đâu phải là thương xót cho sự vất vả của kính phi, rõ ràng là Hoàng Thượng chán ghét Chân Yến, kéo theo vị Tứ công chúa vừa mới sinh này, cũng coi thường không ưa.

Bên ngoài điện truyền đến tiếng bước chân, Tô Bồi Thịnh khom người đi vào: "Nô tài tham kiến Hoàng hậu nương nương."

“Tô công công hôm nay sao lại đến Cảnh Nhân cung? Có phải hoàng thượng có chỉ không?”

“Khẩu dụ của Hoàng thượng, lệnh cho Chiêu tần nương nương sau khi thỉnh an, lập tức đi tới ngự thư phòng.”

An Lăng Dung ngồi kiệu tiến đến ngự thư phòng.

Trong ngự thư phòng yên tĩnh không tiếng động, chỉ có tiếng sột soạt khi bút son rơi xuống giấy khẽ vang lên.

Dận Trĩ ngồi ngay ngắn sau ngự án, mày mắt nghiêm nghị, đang vùi đầu phục án thư, chuyên tâm phê duyệt tấu chương chất đống như núi.

An Lăng Dung đi vào chậm rãi mài mực cho Dận Trĩ, hồi lâu sau, D Vận Trưng mới lên tiếng "Dung nhi vất vả rồi, ngồi đi."

An Lăng Dung mỉm cười dịu dàng: "Lục Y ôm nghiên thúc đề thi, Hồng Tụ thêm hương bạn đọc sách."

“Thần thiếp không thấy vất vả, chỉ cảm thấy ở bên cạnh Hoàng thượng, trong lòng an bình.”

"Dung nhi càng thêm thông tuệ uyên bác, trong chuyện Chân gia, ngươi cũng cảm thấy trẫm sai sao?"

Dận tương đại khái đã bị tuyệt quyết của Chân Hoàn đả kích.

“Vụ án Chân đại nhân, liên quan đến triều trước, Hoàng Thượng xử trí tự có đạo lý, không phải phụ nữ hậu cung của thần thiếp có thể vọng nghị phán xét.”

"Đúng vậy, trẫm cũng có nỗi khó của trẫm, vì sao Hoàn quý nhân không thể hiểu được trẫm?"

"Hoàng thượng mang thiên hạ, trên vai gánh vác giang sơn vạn dân, trong đó muôn vàn khó khăn vốn không phải nữ tử hậu cung có thể thấu hiểu hết."

“Quang quý nhân thương tâm ở gia tộc chịu nạn, nhất thời tâm tư uất kết, cho nên chỉ nhìn thấy trước mắt khổ sở, không nhìn rõ khó xử của Hoàng Thượng thân bất do kỷ. Cũng không phải là cố ý muốn ngỗ nghịch hoàng thượng.”

“Quân thần, vợ chồng vốn khó mà vẹn toàn. Hoàng thượng đã cân nhắc cục diện tiền triều, lại nhớ tình nghĩa cũ, đã hao tâm tổn trí. Người ngoài không biết khó khăn trong đó.”

Lời này nhìn như thay Chân Hoàn giải thích, kỳ thực ám chỉ Chân Diễn bị vây khốn trong một mình bi hoan, mà nàng An Lăng Dung, có thể hiểu được đế vương là giang sơn bất đắc dĩ, càng hiểu tâm của hắn.

Sự an ủi lần này khiến Dận Trĩ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, sắc mặt cũng trở nên xinh đẹp hơn rất nhiều.

“Mùng chín tháng hai là sinh nhật của ngươi, trẫm chuẩn bị tấn ngươi làm phi, đợi ngày sinh của nàng hành lễ sắc phong.”

An Lăng Dung khuỵu gối cúi người, đáy mắt hiện lên động dung vừa vặn: "Hoàng thượng long ân, thần thiếp hoảng sợ. Thần thiếp xuất thân hàn vi, không có công lớn với hoàng thất, sao dám đảm nhận ân điển như Tấn Phong Phi vị."

Dận Trĩ đỡ An Lăng Dung dậy nói: "Trẫm nói ngươi gánh nổi là gánh được."

“Đợi đến tháng hai năm sau, lại phải tổ chức tuyển tú. Kính phi hiện giờ chăm sóc hai vị công chúa, phân thân không còn cách nào khác, sợ là bận rộn không xuể. Dung nhi, chuyện này giao cho ngươi, hỗ trợ Hoàng hậu cùng nhau lo liệu, mọi việc đều đơn giản.”

Hiệp trợ Hoàng hậu chủ trì tuyển tú, đây không phải là việc thường, mà là thực sự tiếp xúc nhân sự của Lục Cung.

“Thần thiếp nhất định sẽ hỗ trợ Hoàng hậu nương nương thật tốt.”