Chương 102 / 135

Chương 102: Mong Phú Xuân Sơn Cư Đồ

Bản dịch · 1.651 chữ

Sau Tết Hoa Triều, quả nhiên, tiếng sáo trong cung thường có dư âm văng vẳng, Lê Thường ở rất được thánh tâm. Nàng hành sự lại không hề phô trương chút nào, gặp được Kính phi, An Lăng Dung với vị trí cao hơn mình, lễ nghi chu toàn, lời lẽ cung kính. Ngay cả khi gặp những mỹ quý nhân từng buông lời châm chọc nàng, hoặc Quý nhân Tâm Khí kiêu ngạo, cũng vẫn thần sắc bình thản, chưa bao giờ có nửa phần dáng vẻ kiêu căng đầy khí thế. Rất không đơn giản.

Tri Vu đi vào bẩm báo.

“Nương nương, hiện tại quý nhân đang ở Ngự Hoa Viên.”

Hoàng thượng hạ lệnh không cho phép người vào thăm, nhưng đây là nàng tự mình đi ra.

“Hiện giờ quý nhân đã qua ba tháng rồi, thai tượng chắc hẳn đã vững vàng. Năm đó ta và Hoàn Quý Nhân cùng một nhóm tú nữ được chọn, ta cũng nên đi xem nàng.”

“Nương nương nhân từ.”

Năm đó ta mang thai, Chân Hoàn dám lấy máu bồ câu và quạt bạch ngọc châm chọc mình, sao mình có thể không trả răng được chứ?

An Lăng Dung như tình cờ đi ngang qua Ngự Hoa Viên, gặp Chân Hoàn đang ngồi trong đình.

An Lăng Dung ngồi trên kiệu hoa lệ, cung nhân vây quanh.

Lúc này bên cạnh Chân Hoàn chỉ còn lại một mình Thôi Cẩn Tịch chăm sóc, còn có Phương Nhược do Dận Trĩ phái tới đi theo.

Chân Hoàn tiến lên hành lễ "Gặp qua Chiêu tần nương nương."

"Quý nhân đang mang thai, tất nhiên không cần đa lễ, đứng dậy đi."

“Tạ nương nương.”

“Hôm nay rất trùng hợp, bổn cung đang chuẩn bị chúc mừng ngươi có thai, phái người đưa lễ đến Toái Ngọc Hiên đây, hôm nay gặp được ngươi, liền tự tay giao cho ngươi.”

"Thái y chăm sóc quý nhân của Hoàn đâu?"

Phương Nhược đáp lời: "Bẩm Chiêu tần nương nương, thái y hiện đang sắc thuốc thang mà quý nhân dùng."

“Không sao, đi triệu thái y đến đây, để cho thái Y xem qua lễ vật của ta không có vấn đề gì, ta mới có thể đem quà tặng cho quý nhân Hoàn. Thai này do Hoàng hậu nương nương đích thân chăm sóc, tự nhiên phải cẩn thận hơn một chút.”

"Tri Vu, mang quà đến đây."

Tri Vu mở quà ra là cuốn "Phỏng Hoàng Công Vọng Phú Xuân Sơn Cư Đồ" của Thẩm Chu.

Bản gốc của Hoàng Công Vọng "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" là danh quyển thiên cổ, Thẩm Chu đã mất dấu chân thực, dựa vào trí nhớ mà vẽ ra bức mô phỏng này, bản thân bức tranh lâm mô này cũng trở thành danh họa truyền thế.

Sắc mặt Chân Hoàn lập tức trở nên khó coi, nàng vốn là một người tâm cao khí ngạo, bị Dận Trĩ làm thế thân thuần nguyên đã rất khiến nàng cảm thấy nhục nhã. Không ngờ An Lăng Dung lại dám ở trước mặt mọi người vẽ tranh sỉ nhục mình, chính mình còn không thể không nhận lấy.

"Muội muội có thai, Thẩm Thạch Điền mô phỏng bức 《Phú Xuân Sơn Cư Đồ》 của Hoàng Tử Cửu》, phong cảnh nhấp nhô, bãi chài cát phẳng, bố cục vẫn như cũ. Nhìn xa núi sông, gần như không khác gì nguyên tác, bút mực xanh mướt, đã là món ngon hiếm có, quả không hổ danh là Lan Đình trong tranh."

An Lăng Dung ngồi trên kiệu, hơi cúi đầu nhìn xuống, nhìn về phía quý nhân đang mang thai, nụ cười dịu dàng.

"Đặc biệt mang cuốn này đến cho quý nhân đang thưởng ngoạn, hy vọng có thể giúp đỡ thai nhi của quý tộc an ổn, hoàng tự Khang khỏe mạnh."

Phú Sát Quý Nhân và Lê Thường ở cùng nhau ở Diên Hy Cung, hai người vừa vặn đi ngang qua, vội vàng chạy tới hành lễ với An Lăng Dung.

“Bái kiến Chiêu tần nương nương.”

"Đứng dậy đi."

Sau đó Lê Thường ở hướng Chân Hoàn cũng quy củ thi lễ một cái.

"Bái kiến quý nhân."

"Thường ở đây không cần đa lễ."

Lê Thường nhìn thấy "Phỏng Hoàng Công Vọng Phú Xuân Sơn Cư Đồ", kinh ngạc một phen.

"Bức họa quý giá như vậy mà nương nương lại có được, Hoàng thượng quả nhiên sủng ái nương. Chỉ là bức tranh này tuy hay, chỉ tiếc là Thẩm Thạch Điền mô phỏng 《Phú Xuân Sơn Cư Đồ》 của Hoàng Tử Cửu》, hình dáng tuy tương tự nhưng thần vận bên trong, rốt cuộc không phải do Đại Si đạo nhân đích thân viết."

Lê Thường Tại nói đến đoạn sau, thanh âm dần yếu đi, không mở miệng nữa, sợ là cũng ý thức được cái gì. Lê Trường Tại cũng nhìn rõ rồi, Hi quý nhân cùng Chiêu tần sợ rằng nước lửa không hòa hợp.

Phú Sát quý nhân thấy một màn này càng kinh ngạc ngây người, Chân Hoàn truyền nguyên kịch bản quả thực sụp đổ đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra. Làm sao cho phải, còn muốn đầu nhập vào Hi quý giả sao? Hay là đợi ba năm sau, chân Hoàn hồi cung lại đứng về phía sau? Ba năm này, mình có thể chịu đựng áp lực của Hoàng Hậu đại đội sao

Lúc này thái y cũng đã đến.

An Lăng Dung nhìn thái y vội vã chạy tới: "Làm thái Y xem kỹ bức tranh này. Một là xem trên trục vẽ, giấy vẽ có dính hương liệu hay bột thuốc không thỏa đáng không. Hai là, bức họa quanh năm phong ấn, sợ có sâu mọt xui xẻo, quý nhân mang lục giáp, nửa điểm cũng không được qua loa."

Thái y vội vàng khom người, cẩn thận tiến lên, tỉ mỉ xem xét giấy vẽ, cuộn trục, lại cúi đầu ngửi mùi hương, sau một lát mới khom lưng bẩm báo: "Hồi Chiêu tần nương nương, bức tranh này mực sạch sẽ, cũng không có mùi lạ, độc vật, không hề có khí tức mốc meo, sẽ không làm tổn thương thai khí."

"Vậy thì tốt, Tri Vu, mau đưa bức tranh cho quý nhân Hoàn."

Thôi Cẩn Tịch không thể không nhận.

Trên mặt Chân Hoàn không nhìn ra biểu cảm "Tạ Chiêu tần nương nương ban thưởng."

"Xem ra quý nhân cũng không có vẻ vui mừng, nhưng quý tộc kia lại không thích ban thưởng của bản cung sao?"

“Nương nương ban cho danh quyển, chính là ân điển, tần thiếp sao dám không vui. Chỉ là phi thiếp thân mang lục giáp, thân thể trầm mệt, tâm tư vốn trầm tĩnh, không giỏi ngoài lộ vẻ vui mừng, ngược lại làm nương nương hiểu lầm.”

Khóe môi An Lăng Dung khẽ cong lên, ý cười nhu hòa, ánh mắt lẳng lặng rơi vào bụng nhỏ nhô cao của Chân Yến: "Thì ra là vậy. Bổn cung còn tưởng rằng, là Hi quý nhân mang thai, không coi trọng bản mô phỏng của Thẩm Thạch Điền này. Nghĩ cũng phải, Hi Quý nhân xưa nay tầm nhìn cao, đồ vật tầm thường không lọt vào mắt."

“Nương nương nói đùa rồi. Thẩm Chu bức này lâm tác, bút mực tinh diệu, cũng là trân phẩm hiếm có. tần thiếp nhất định sẽ cất kỹ cẩn thận, thời gian rảnh thưởng thức, không phụ lòng tốt của nương nương.”

"Thư Thầm và Hoằng Diệu gần đây rất bám lấy bản cung, không làm phiền nhã hứng của các vị muội muội nữa."

Nói xong, các tiểu thái giám khiêng kiệu chuẩn bị rời đi.

Phú Sát Quý Nhân bước lên nửa bước nói: "Chiêu tần nương nương, nghe nói trong cung Nương Nương là hoa lê nhất tuyệt, không biết tần thiếp có may mắn được chiêm ngưỡng không?"

An Lăng Dung nghe vậy, hơi nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên người Phú Sát Quý Nhân, lông mày khẽ nhướng lên.

"Đã có hứng thú với Phú Sát quý nhân, vậy thì cùng đi."

"Đa tạ nương nương ân điển!"

Các tiểu thái giám khiêng kiệu vững vàng tiến lên, Phú Sát quý nhân đi theo bên cạnh kiệu, một đường xuyên qua Ngự Hoa Viên, hướng về Thừa Càn Cung mà đi. Trên đường đi, phú sát quý tộc không chủ động trò chuyện, chỉ thỉnh thoảng ngước mắt quan sát An Lăng Dung trên kiệu kiệu ngựa, tâm sự nặng nề.

Không lâu sau đã đến Thừa Càn cung.

Vừa bước vào sân, hoa lê trắng muốt trước mắt như mây chất tuyết, gió nhẹ thổi qua, từng cánh hoa rơi lả tả, rơi xuống nền đá xanh, hương thơm thoang thoảng.

An Lăng Dung do Tri Vu dìu xuống kiệu, ngước mắt nhìn những cây hoa rực rỡ: "Mỗi năm mùa xuân nở rộ, cũng coi như thanh nhã."

Phú Sát Quý Nhân nhìn quanh hoa lê đầy vườn: "Quả nhiên danh bất hư truyền, như tuyết tựa mây, đẹp vô cùng."

An Lăng Dung ra hiệu Tri Vu mang đệm mềm đến, ngồi xuống bàn đá dưới gốc cây lê, giơ tay ra lệnh cho Phú Sát quý nhân ngồi: "Ngồi đi. Không biết hôm nay quý tộc đột nhiên đề nghị xem Lê Hoa, chỉ đơn thuần yêu phong cảnh này, hay có lời khác muốn nói với bổn cung?"

An Lăng Dung đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo.

Phú Sát Quý Nhân siết chặt khăn tay bằng đầu ngón tay, do dự một lát rồi ngước mắt nhìn An Lăng Dung, trong lòng vẫn đang cân nhắc.

Nhưng sự đã đến nước này, nàng cũng không còn cách nào khác.