‹ Lạn Ngoạn Cụ

Chương 61 / 136

Chương 61: Ngươi đang sợ cái gì

Bản dịch · 1.600 chữ

Tịch Lâm thực ra mang theo quà.

Ngày nàng đến, liền lấy từ trong vali ra một chiếc bình hoa sứ do chính tay nàng kéo phôi. Thể tích không lớn nhưng được bọc rất kỹ lưỡng, theo việc nàng vượt biển từ nước tới, chiếm trọn hơn nửa cái rương nặng trĩu.

Lâu đài rộng lớn bị ném cho quỹ hội mặc kệ, nhất định phải một mình chạy ra ngoài sống riêng. Thời trẻ là trung tâm của các bữa tiệc xã giao, giờ đây lại cách xa nơi náo nhiệt, chỉ chăm sóc hoa cỏ để thư giãn tự tại.

Đối mặt với bậc trưởng bối như vậy, đương nhiên chỉ có chân tình thực ý mới đủ động lòng người.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tịch Lâm xuống lầu liền nhìn thấy bình hoa kia được đặt ở một góc bàn ăn dưới ánh mặt trời chiếu rọi hết. Trên thân bình còn lưu lại khuyết điểm nhỏ bé của nàng khi kéo phôi, màu men cũng không tính là đồng đều.

Nhưng lúc này, trong bình hoa mộc mạc này cắm vài đóa thược dược phấn trắng đang đựng, cỏ Mộc Căn Phong Linh nhỏ vụn tùy ý duỗi ra giữa khe hở, lại hiện ra một loại sinh cơ kinh diễm.

Trong lòng Tịch Lâm khẽ động.

"Đến ăn sáng đi, con." Giọng nói ôn hòa của Garlans vang lên từ phía sau.

Cuộc sống của bà lão vô cùng quy luật. Mỗi ngày trời sáng dậy cắt tỉa hoa cỏ, buổi chiều đọc vài trang thơ phiên bản cũ, ba bữa một ngày mộc mạc thanh đạm. Hai hậu bối đến, nàng đặc biệt bảo quản gia chuẩn bị đồ ăn riêng, không muốn vì thói quen của mình mà làm mất hứng cho người trẻ tuổi.

Tịch Lâm cúi đầu ăn thức ăn trong đĩa, nhìn lão nhân hiền lành thông suốt trước mắt, rốt cuộc có chút không tự nhiên.

Phu nhân, thực ra... món quà trước đó không phải do tôi chuẩn bị, chỉ có cái bình hoa này thôi...

Calans kiên nhẫn đợi cô ấy nói xong từ từ, khóe mắt nở nụ cười ôn nhuận: “Tôi biết, hình dáng cây kim ngực đó hoa mỹ, không giống thẩm mỹ của anh.”

Nói đến đây, lão nhân đột nhiên chớp mắt, động tác này trên người một vị phu nhân gần tám mươi không những không trái ngược, mà còn lộ ra vài phần tinh nghịch: “Ta biết là Tiểu Duật chuẩn bị, hắn rất để tâm đến ngươi.”

Tịch Lâm nuốt thức ăn trong miệng, hiếm khi có chút bối rối, không biết nên đáp lại như thế nào, chỉ có thể cúi đầu cười.

"Tôi rất thích cái bình hoa này, cảm ơn cậu." Calans nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay Tịch Lâm, "Trước đây tôi và tiên sinh cũng từng cùng làm những thứ nhỏ nhặt này..."

Lão nhân dường như chìm đắm trong hồi ức, nhưng rất nhanh nàng đã rút ra, ôn hòa nói: "Sáng nay không cần cố ý dậy sớm, coi nơi này là nhà mình. Ngươi có thể theo Tiểu Duật gọi ta là bà ngoại, hoặc trực tiếp gọi tên ta, Gia Lãng Tư."

*

Liên tiếp hai tuần, Tịch Lâm sống khá thoải mái.

Nơi này tuy chỉ cách Paris hơn hai tiếng đi xe, nhưng nhiệt độ lại như lời hứa ban đầu của Tư Duật, mỗi ngày chỉ có hơn 20 độ, thoải mái vô cùng.

Bạch Thiên Ngoại Bà luôn giục Đàm Tư Duật dẫn nàng ra ngoài đi dạo.

Tịch Lâm cũng lúc này mới phát hiện, Đàm Tư Duật Bản chơi cực kỳ tốt.

Nghe bà ngoại nói, trước đây kỳ nghỉ hè hắn đã tiêu tốn hơn nửa thời gian trên mặt biển này, câu lạc bộ địa phương còn có trang bị quen dùng. Nhưng lần này hắn chỉ chọn một ngày thời điểm phong lực thích hợp để đi một chuyến, Tịch Lâm liền đợi hắn dưới chiếc ô che nắng bên bờ.

Khi hắn đạp sóng biển lên bờ, trên người vẫn còn mang theo sự tùy ý sau khi vận động. Áo chống rét dính vào người mát lạnh, hắn trực tiếp co chân dựa lại, một tay giữ chặt gáy Tịch Lâm, hôn lên trán nàng một cái.

"Trước kia ta thấy chơi cái này thật sướng." Hắn lau nước biển trên mặt, cong môi cười, giọng nói mang theo chút thở dốc: "Nhưng hôm nay trong đầu toàn là ngươi đợi ta trên bờ, nên luôn muốn về sớm một chút."

Hắn thoạt nhìn chỉ thuận miệng nói, Tịch Lâm lại bị hắn làm cho trong lòng nhảy dựng, hồi lâu không nói ra lời nào.

Đêm khuya hôm đó, cả căn nhà nhỏ chìm vào tĩnh lặng. Bà ngoại nghỉ sớm, Đàm Tư Duật và Tịch Lâm lần lượt ở hai gian phòng cuối hành lang.

Điện thoại rung lên bên gối, là bức ảnh Đàm Tư Duật gửi tới.

Cậu bé trong ảnh khoảng bốn năm tuổi, trông kiêu ngạo hơn bây giờ nhiều, khuôn mặt nhỏ căng cứng, cằm ngẩng cao, đầy vẻ kiêu hãnh không chịu nghe lời. Phía sau dắt theo một con ngựa lùn, thần sắc cũng vênh váo như cậu.

Tuy ngũ quan chưa mọc, nhưng đã có thể nhìn ra hình thái ban đầu của tai họa sau này, chỉ là thêm vài phần vẻ ngây thơ của cậu bé.

Đầu ngón tay Tịch Lâm nhanh chóng gõ chữ: “Còn nữa không? Gửi nhiều chút đi.”

Đối phương trả lời rất nhanh: "Rất nhiều, ngươi tự xem đi."

Tịch Lâm nhẹ nhàng vặn mở cửa phòng hắn.

Đàm Tư Duật co chân lại, một chân tùy ý nằm bẹp trên thảm, lưng lười biếng dựa vào ghế sofa, trước mặt trải mấy cuốn sổ ảnh dày cộp, bên cạnh còn chất đầy hòm đồ cũ.

Rõ ràng hắn vừa tắm xong đã khoác lên mình chiếc áo phông đen lỏng lẻo, cổ áo hơi thấp để lộ một đoạn xương quai xanh có đường nét sạch sẽ. Tóc hắn dài hơn một chút, nửa ướt rủ xuống trước trán, cái vẻ mặt người lạ chớ lại gần ngày thường giảm đi quá nửa, cả người vừa lười vừa sạch, trên người mang theo mùi hương sảng khoái.

Thấy nàng bước vào, hắn không hề nhấc mí mắt lên, chỉ hơi dịch chân một chút, giơ tay vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh.

Tịch Lâm thuận thế dựa vào ghế sofa ngồi xuống bên cạnh hắn.

Ảnh chụp đa số là của riêng hắn, hoặc chụp ảnh chung với bà ngoại. Tịch Lâm cầm điện thoại không ngừng vỗ vỗ, vui vẻ khôn xiết.

Tiếp tục lật ngược ra sau, thấy một tấm ảnh lớn, chỉ vào hai người phía trên hỏi: "Đây là chú dì sao?"

Đàm Tư Duật "ừm" một tiếng, đầu ngón tay lướt qua hai thiếu niên đứng phía trước: “Anh ta, Đàm Dịch và Đàm Chiêu.”

Tịch Lâm ghé sát lại xem, hai thiếu niên còn lại trong ảnh cũng chỉ khoảng mười lăm mười sáu tuổi, tuy trông có vẻ non nớt nhưng không thể không thừa nhận tướng mạo gia đình này quả thực không chê vào đâu được. "Ta cứ tưởng ông ngoại của ngươi cũng là người Pháp."

"Hắn là người Hoa. Năm đó bà ngoại ta vì ở bên hắn mà tốn rất nhiều công sức, suýt nữa đoạn tuyệt quan hệ với gia đình."

Tịch Lâm gật đầu: “Hóa ra mắt của ngươi là di truyền bà ngoại.”

"Hửm?" Đàm Tư Duật không nghe rõ, hơi nghiêng đầu lại gần cô.

Nàng giơ tay che hờ nửa khuôn mặt dưới của hắn, tay kia chống lên thảm, lại gần nhìn hắn.

Ngũ quan của hắn sâu thẳm tinh xảo, nhưng thực ra cảm giác hỗn huyết không mãnh liệt, chỉ khi đến gần, có thể thấy dưới mí mắt mỏng bị đè xuống của cậu, đồng tử phản chiếu một màu xanh xám lạnh lẽo thanh khiết, dưới ánh đèn lờ mờ trông có vẻ thần bí và nguy hiểm.

Hai người dường như chưa bao giờ xen lẫn bất cứ thứ gì, chỉ là đối diện nhau lâu dài.

Thời gian dường như trở nên dài đằng đẵng, bầu không khí dần trở lại hơi dính.

Trong tĩnh lặng, Tịch Lâm nghe thấy thanh âm của mình nhẹ nhàng: “Đàm Tư Duật, ngươi thích ta sao?”

Tâm cảnh của nàng biến hóa khiến mình kinh hồn bạt vía, bản năng muốn xu lợi tránh hại.

Hắn nhìn chằm chằm nàng, không nói một lời, chỉ cúi đầu hôn lên môi nàng rất nhẹ.

"Ngươi muốn nói gì?" Hắn hơi đứng thẳng người dậy, giọng khàn đặc: "Nàng đang sợ cái gì vậy?"

Tịch Lâm vừa định mở miệng, môi đã bị hắn giơ tay nhẹ nhàng che lại.

"Thôi bỏ đi, ngươi đừng nói..."

Mí mắt hắn rũ xuống, bàn tay áp lên môi nàng, đáy mắt trầm xuống dữ dội, giọng điệu mang theo vài phần hỗn xược và sự thỏa hiệp cúi đầu: “Mặc kệ ngươi muốn nói gì, đừng nói.”

"Cứ như vậy, sẽ không nhắc lại nữa đâu."

Tịch Lâm phản ứng một chút, mới hiểu hắn đang nói là "yêu nhau".

Nàng bị hắn ấn môi, hai mắt hơi mở to, kinh ngạc vì hắn cứ thế mà cực kỳ thản nhiên tiếp nhận mối quan hệ bất bình nhục nhã này.