‹ Lạn Ngoạn Cụ

Chương 4 / 136

Chương 4: Đàm Tư Duật

Bản dịch · 1.645 chữ

Thời gian quay lại bốn tháng trước, mùa đông.

Tịch Lâm ở trường tư nhân địa phương trên Canada, trường đó ít người gốc Á, cô ấy xinh đẹp nổi tiếng mà không hề có chút sợ hãi nào của người nước ngoài, ngay cả trong giới tán tỉnh cô cũng là người đặc biệt nhất, nam sinh từ trung học đến trung ba phải theo đuổi cô ta có thể xếp hàng từ cổng trường đến nhà cô.

Bạn trai hiện tại của cô là Vincent, một đội tuyển trường bóng bầu dục đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển. Tất cả trí tuệ thông minh ước chừng chỉ cần ở trên sân đấu, ngay cả đuổi theo cô cũng phải bám riết lấy việc chém giết và hỗ trợ người khác.

Tịch Lâm có thể ở bên hắn, nguyên nhân rất lớn là vì khuôn mặt đó quả thực không tệ.

Hôm nay là sinh nhật của nàng, ngày 28 tháng 12 là ngày kết thúc trong một năm.

Vincent thề thốt muốn tổ chức một màn Party khó quên cho nàng, kết quả người đến tám giờ tối vẫn đang tập luyện trong đội bóng.

Khi bọn hắn đến nơi, cả căn biệt thự đã hoàn toàn náo loạn.

Âm thanh chấn động khiến kính rung lên bần bật.

Bên ngoài cửa sổ kính lớn là rừng cây và dòng suối phủ đầy tuyết đọng, nhưng trong phòng lại nóng như một thế giới khác. Chai rượu lăn lộn khắp nơi, không khí lẫn mùi cồn, nước hoa và kem ngọt ngào.

Nàng vừa bước vào cửa, đã có người huýt sáo với nàng.

"Birthday l!"

Không biết ai bắt đầu, đám người xung quanh hùa theo.

Còn có người cầm điện thoại lao tới đòi chụp ảnh chung.

Tịch Lâm hôm nay mặc một chiếc váy hai dây màu đen, tóc xoăn dài xõa, xương quai xanh và vai cổ bị ánh đèn chiếu đến chói mắt. Tâm trạng nàng thực ra bình thường, nhưng vẫn lười biếng phối hợp chụp vài tấm.

Lúc này Vincent cũng từ bên ngoài đi vào.

Vừa kết thúc huấn luyện và tắm rửa, tóc mái vẫn còn ẩm ướt, một đám người đội bóng lập tức vây quanh, chai bia va chạm vang lên tiếng "bộp bộp".

Hắn cách đám đông giơ tay về phía Tịch Lâm, gọi một câu gì đó.

Tịch Lâm không nghe rõ.

Bên kia náo loạn thành một đoàn, nàng quay người đi đến quầy bar xa nhất, nhìn mọi người vì cái bẫy tích tụ dưới danh nghĩa của mình hôm nay mà buông thả bản thân.

Nàng cúi đầu tự pha cho mình một ly rượu, đá lạnh va vào thành cốc, phát ra tiếng giòn tan rất nhẹ.

Lúc này, Tịch Lâm chú ý tới vòng sofa cách đó không xa.

Hai nam sinh quay lưng về phía nàng, bên cạnh là Betty và Evelin. Đôi chị em kia bình thường mắt cao hơn đầu, trước đó thậm chí còn cố gắng tìm nàng gây phiền phức, giờ lại hưng phấn đến mức mặt đỏ bừng.

Váy Betty sắp trượt đến tận chân rồi.

Eveline cười ngả nghiêng, vừa khoa tay múa chân vừa lùi về phía giữa.

Có thể thấy các nàng rất nóng nảy, mà đây tuyệt đối không phải vì hai gã đàn ông khoa học đang quay lưng về phía Tịch Lâm.

"Ashlee——"

Bên tai vang lên tiếng động đầy giọng điệu, hương ngọt ngào nồng đậm lập tức bao trùm lấy nàng.

“Bảo bối sao ngươi lại ở đây một mình vậy.” Tim đặt rượu lên quầy bar, vòng đến bên cạnh Tịch Lâm, đôi khuyên tai khoa trương lắc lư.

Tim là một kẻ có vẻ ngoài thô kệch, hôm nay lại đi đôi giày cao gót thô, tóc bạc trắng phối với son môi đen sẫm, nhìn thế nào cũng giống phản diện Ursula trong đám mỹ nhân ngư nhỏ.

Tịch Lâm dựa vào quầy bar, lười biếng lắc ly rượu.

“Như ngươi thấy.” Nàng hất cằm về phía Vincent, “Bọn hắn đã uống điên rồi.”

Tim đảo mắt.

"Đàn ông toàn rác rưởi."

Hắn nói xong lại ghé sát, nhỏ giọng bát quái: "Vậy rốt cuộc thế nào?"

Tịch Lâm không kịp phản ứng: “Cái gì thế nào?”

Tim nhướng mày với nàng.

"Vincent à."

"Thước đo."

Tịch Lâm suýt chút nữa bị sặc rượu.

Đúng lúc này, phía ghế sofa đột nhiên vang lên một tràng cười.

Nàng vô thức ngẩng đầu.

Không nghe rõ những lời sau của Tim, người duy nhất ngồi một mình bên ghế sofa đã nhìn rõ.

Hắn mặc áo mũ rộng thùng thình và giày thể thao quần đùi, khóe môi cong lên có chút lười biếng. Nhiệt độ quanh người hoàn toàn lạc lõng với những người có mặt, nhưng nói sao nhỉ, đặc biệt bắt người, rất đặc thù,

Tịch Lâm nhìn chằm chằm hai giây, nàng lúc này mới biết tỷ muội hoa là vì ai mà nóng nảy.

Người đó không biết từ lúc nào đã ngước mắt lên. Hắn tựa vào ghế sofa, khóe môi vẫn còn vương chút ý cười chưa tan, nhưng ánh mắt lại rất nhạt nhòa.

Tim Tịch Lâm không hiểu sao nhảy dựng, nàng lập tức cúi đầu uống một ngụm rượu.

Ngay giây tiếp theo lại cảm thấy mình khó hiểu.

Trốn cái gì.

Thế là nàng ngẩng đầu lên lần nữa.

Nhưng người kia đã dời ánh mắt đi, tiếp tục cúi đầu xoay chiếc ly, như thể cái nhìn vừa rồi chỉ là ảo giác.

"Vậy là ai vậy?"

Tịch Lâm nhìn chằm chằm bên kia, đưa tay gạt tóc ra sau vai.

Tim nhìn theo ánh mắt của nàng.

Sau đó, hắn thâm ý "A——" một tiếng.

"Đàm, Tư, Duật."

Hắn cố ý dùng tiếng Trung không chuẩn mực, từng chữ một chậm rãi đọc.

"Ngươi lại không biết?" Tim nhướng mày, "Một tháng qua, tin tức ngươi và Vincent ở cùng nhau sắp bị đồn nhảm rồi, thế mà còn có người có thể cướp đi nhiệt độ từ trên người ngươi."

Hắn hất cằm về phía ghế sofa.

"Chính là hắn."

"Hình như là bạn của ai đó trong bọn hắn, đến đây nghỉ đông." Tim hạ giọng, "Ngươi không biết đâu, Betty và các nàng gần đây đúng là điên rồi."

Tịch Lâm nhìn theo.

Người kia vẫn lười biếng dựa vào đó, cúi đầu xoay chén, thỉnh thoảng mới tiếp lời một câu.

Nàng thu hồi tầm mắt, nhàn nhạt "Ồ" một tiếng.

Tim lập tức nheo mắt lại.

"Xong rồi."

"Cái gì?"

"Anh xong đời rồi Ashlee, đây là lần đầu tiên em thấy anh chủ động hỏi tên đàn ông."

Tịch Lâm lười để ý đến hắn.

Cúi đầu lắc lắc khối băng trong ly.

Tim lại càng nói càng hăng, trực tiếp ghé sát tai nàng.

"Hơn nữa vừa rồi hắn tuyệt đối đang nhìn ngươi."

"Bớt lại đây."

"Thật đấy." Tim thề thốt, "Ánh mắt đó ta quá hiểu rồi."

Tịch Lâm cuối cùng bị hắn nói phiền rồi, nhấc chân nhẹ nhàng đá hắn một cái.

"Câm miệng."

Tim cười không ngớt.

"Cũng có thể là nhìn ngươi." Tịch Lâm lười biếng đáp lễ một câu.

Tim lập tức nói năm No, "Một triệu phần trăm của hắn là thẳng."

Hắn nói xong đột nhiên móc điện thoại ra.

"Ta phải báo cáo với Vincent, bạn gái hắn tối nay có tình huống——"

"Này."

Tịch Lâm một tay đè chặt tay hắn.

Nụ cười trên mặt nhạt đi đôi chút.

"Đừng đùa nữa."

Tim chớp mắt, cuối cùng cũng im bặt.

Tịch Lâm xoay người, từ trên cao phía sau xách xuống một chai whisky.

Thân bình dưới ánh đèn tỏa ra màu hổ phách xinh đẹp.

Tim chỉ liếc mắt một cái, lập tức hít một hơi lạnh.

"Holy shite."

Giọng hắn đều hạ thấp xuống.

"Ngươi điên rồi à? Cha của Vincent không phải chưa bao giờ cho người ta chạm vào đâu——"

“Yên tâm.” Tịch Lâm cúi đầu mở phong bì, giọng điệu rất nhạt, “còn không tính là đỉnh cấp nhà hắn.”

Nàng lắc lắc chai rượu.

"Coi như là quà sinh nhật tặng ta vậy."

———

Đầu óc bị cồn ngâm đến mức nặng trĩu.

Âm nhạc, ánh đèn, tiếng người, tất cả đều chậm lại nửa nhịp.

Tịch Lâm cúi đầu gảy khối băng trong ly, đang chuẩn bị tiếp tục uống, một bàn tay bỗng nhiên phủ lên miệng ly rồi nhẹ nhàng ấn xuống.

Động tác của nàng khựng lại, ngẩng đầu lên.

Đối diện với một đôi mắt hơi nhạt nhòa. Đuôi mắt khẽ nhướng lên, ngũ quan sâu thẳm, xương lông mày sắc sảo, ánh đồng tử trong ánh đèn lờ mờ có chút không phân biệt được, giống như xám đậm, lại giống pha chút xanh của tông lạnh.

Chàng trai này trông có vẻ nguy hiểm và đẹp mắt.

Hai người không ai nói chuyện, trong đầu Tịch Lâm không biết vì sao nhanh chóng hiện lên câu "Hắn đang nhìn ngươi".

Nàng thu hồi tầm mắt, một tay ấn lên cổ tay hắn, cứng rắn kéo ly rượu ra từ lòng bàn tay của hắn rồi ngửa đầu uống cạn.

Rượu lạnh buốt cứ thế chảy vào cổ họng.

Nàng đặt chiếc cốc rỗng lên bàn, lười biếng chống má nhìn hắn. Ngón tay nhẹ nhàng trượt xuống cổ tay hắn nắm lấy ngón tay đeo nhẫn bạc của hắn ta.

"Trước khi ngươi đến đây không làm bài tập sao?"

"Hôm nay sinh nhật ai mà không biết?"

"Ta có bạn trai cũng không biết sao?"

Giọng nàng mang theo chút cợt nhả sau khi uống rượu, rồi véo nhẹ ngón tay hắn.