Chương 76 / 103

Vô đề

Bản dịch · 2.519 chữ

Cố Ngạn Tông và Cố thái thái kinh ngạc đến ngây người. Hai người nhìn Tiêu Mộng Hồng.

"Ngươi nói cái gì?" Cố thái thái la lên, "Ly hôn? Ngươi nói muốn ly hôn?" Giọng nàng như lạc điệu.

Tiêu Mộng Hồng nhìn thấy ánh mắt Cố Ngạn Tông hướng về phía mình, trong ánh mắt chứa đầy chấn kinh thất vọng, đè nén một nỗi áy náy nặng nề trào ra trong lòng.

"Cha, mẹ, ta rất có lỗi với các ngươi, lại còn đưa ra yêu cầu như vậy khi các ngươi xem ta như người nhà."

Cố thái thái tức giận sắc mặt hơi trắng bệch: "Con trai ta rốt cuộc làm sao có lỗi với ngươi, Hư Không ngươi lại gây ra ly hôn? Chỉ vì chết tên họ Đinh kia, ngươi đã chịu không nổi, trách tội nhi tử ta? Chẳng lẽ mấy năm rồi, ngươi vẫn không quên người họ Đinh kia?"

Tiêu Mộng Hồng lắc đầu: "Người này đối với ta mà nói, đã hoàn toàn là quá khứ rồi, ta đối với hắn không có nửa điểm dư tình mà ngài cho là còn. Thậm chí ta hy vọng bản thân có thể trở lại như trước, để cho tất cả những chuyện này chưa từng xảy ra là tốt rồi."

"Đã như vậy, rốt cuộc ngươi lại chỗ nào không hài lòng?" Cố thái thái chán ghét lộ rõ trên mặt.

“Lời giải thích của ta, có lẽ ngài sẽ không tin. Tuy Đinh Bạch Thu đã là người xa lạ với ta, nhưng hắn chết như vậy, quả thực khiến ta suy nghĩ rất nhiều. Giữa ta và Trường Quân không có lòng tin, không có điểm chung. Dù vì thỏa hiệp lẫn nhau mà nhượng bộ mãi cho đến tận bây giờ, nhưng trong thâm tâm hắn không thể chấp nhận được hình dáng thật sự của ta, ta cũng không thể đồng tình với nhiều suy nghĩ và hành động của hắn, càng không thể vì muốn chiều theo hắn mà thay đổi chính ta, để triệt để trở thành bộ dạng khiến hắn có thể chấp nhận. Sự xuất hiện đột ngột của Đinh Bạch Thu và cách chết của hắn, khiến ta ý thức rõ hơn điều này.”

Cố thái thái lộ ra vẻ mặt vừa tức giận vừa mê hoặc: "Ta thật sự không hiểu. Ngươi rốt cuộc là có ý gì? Vợ chồng sống qua ngày, ai mà không phải cứ lề mề như vậy?"

Tiêu Mộng Hồng ngừng lại, xoay người nhìn Cố Trường Quân vẫn quay lưng về phía mình ở cửa.

“Trường Quân, ta tin ngươi biết ta đang nói gì. Ta biết ngươi đã cố gắng hết sức để duy trì hôn nhân của chúng ta, ta cũng đã thử. Nhưng đến bây giờ, trong lòng ngươi và ta hẳn đều rõ, nỗ lực này đã hoàn toàn thất bại. Nếu cứ tiếp tục cố gắng, đối với ngươi hoặc ta đều là sự giày vò. Trước đây ta đã có lỗi với ngươi, giờ đây với tư cách là một người vợ, ta vẫn thất bại. Trên người ta hoàn toàn không có được phẩm đức tốt đẹp nào để trở thành một người vợ hiền xứng đáng với lý tưởng của ngươi, hơn nữa, vì bản tính ích kỷ không thể thay đổi của ta, ta cũng không thể làm được vẻ hài lòng của ngươi. Việc ta và ngươi chung sống ngày càng gian nan, mang lại cho ngươi, cũng mang đến nỗi đau đớn to lớn cho chính ta. Vì vậy sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ta cảm thấy ly hôn là điều tất yếu. Đối với chúng ta sẽ là sự giải thoát.”

Trong thư phòng yên tĩnh.

Cố Trường Quân vẫn như cũ dừng ở cửa thư phòng, thậm chí không xoay người lại.

Người áp bức dường như trầm mặc không cách nào hô hấp.

Muốn nói, cũng khó nói nhất, rốt cuộc cũng nói ra. Tâm tình vốn luôn rối loạn của Tiêu Mộng Hồng mấy ngày nay bỗng nhiên như bình tĩnh lại.

"Gia môn bất hạnh, gia môn bất hạnh a!" Cố thái thái không ngừng than thở, "ngươi chê ngày tháng tốt chán rồi, lại muốn khiến Cố gia chúng ta gà chó không yên đúng không?"

“Ta biết yêu cầu này của ta sẽ gây ảnh hưởng xấu cho cha mẹ và cả gia đình. Đặc biệt cha hiện vẫn đang trong nhiệm kỳ. Vì vậy giờ ta cũng chỉ muốn các ngươi biết suy nghĩ này của ta. Nếu cần, ta có thể chờ đợi. Đợi đến khi cha kết thúc nhiệm kỳ..."

"Đức Âm, ngươi đã nghĩ đến Hiến nhi chưa? Ngươi muốn ly hôn, Hiến nhi về sau sẽ như thế nào?"

Cố Ngạn Tông vốn im lặng bỗng cất tiếng, giọng điệu nghiêm trọng.

Sợi dây mềm mại nhất trong lòng Tiêu Mộng Hồng dường như bị kéo một cái.

"Cái này còn muốn hỏi nàng sao? Hiến nhi họ Cố." Cố thái thái đã lạnh lùng nói, "nàng không coi trọng làm con dâu Cố gia chúng ta, ta cũng không có phúc chia sẻ phúc của loại con dâu này. Nàng muốn đi, tự mình đi là được rồi."

Tiêu Mộng Hồng nhìn về phía công công của mình, hít một hơi thật sâu.

“Ba, nếu có thể, con rất muốn để Hiến Nhi lớn lên cùng con, con cũng tự tin có thể vì sự trưởng thành tốt đẹp của nó mà nỗ lực tạo điều kiện. Nhưng con biết ba không thể cho phép Hiến Nhi rời khỏi nhà họ Cố. Xuất phát từ cân nhắc thực tế, con nguyện ý tuân theo ý muốn của ba, lưu Hiến Nhi lớn lên bên cạnh cha và ông nội. Con tin rằng có sự quan tâm của ba, Hiến Nhi cũng có thể trưởng thành khỏe mạnh. Dường như con không phải là người mẹ có chức, nhưng con cũng có một chút hy vọng, con hy vọng sau khi ly hôn, con vẫn có cơ hội thăm hỏi Hiến Nhi.”

Cố Ngạn Tông nhíu chặt mày, "Đức Âm, ngươi thật sự đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Tiêu Mộng Hồng nhìn hắn: “Ba, con còn nhớ lần trước khi con và Trường Quân bất hòa, ba đã cố gắng hòa giải. Con vô cùng cảm kích mọi điều ba đã làm, cùng với sự rộng lượng và khoan dung của ba. Con rất xin lỗi vì đến cuối cùng, con vẫn làm ba thất vọng. Hiện tại con không có bất kỳ ý nghĩ nào khác. Chỉ vì sau khi ly hôn, trong điều kiện không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của hai người và Hiến Nhi, con mới cho phép con có cơ hội thăm dò hắn định kỳ.”

"Nếu chúng ta không cho phép thì sao?" Cố thái thái nhịn không được cười lạnh, "Thật muốn ly hôn thì nên một đao hai đoạn. Là ngươi tự mình không muốn hiến nhi trước, lại nói cái gì thăm dò!"

"Đây là yêu cầu duy nhất của ta, cũng là yêu cầu kiên trì, điểm này vô luận như thế nào cũng sẽ không nhượng bộ. Nếu như sau khi hắn trưởng thành hiểu chuyện, bởi vì chán ghét mẫu thân ta rời đi mà bản thân không muốn gặp ta, vậy thì lại là chuyện khác."

Tiêu Mộng Hồng nói, ngữ điệu trầm trọng.

Cố thái thái sửng sốt.

"Nghe xem, đây là cái gì a. Một tràng một tràng một! Ta chỉ biết nếu phụ nữ thật sự thương con, thì cũng sẽ không làm ra chuyện như ngươi! Ngươi đã muốn ly hôn, tự mình đi là được, Cố gia chúng ta sẽ không ngăn cản ngươi, Hiến nhi cũng không dám làm người mẹ như ngươi!"

Tiêu Mộng Hồng không nói gì, chỉ nhìn về phía Công công Cố Ngạn Tông.

Cố Ngạn Tông trầm ngâm một lát, ánh mắt nhìn về phía con trai.

"Trường Quân, lời của Đức Âm, ngươi đều nghe được. Xét cho cùng, đây vẫn là chuyện của vợ chồng các ngươi. Ngươi nói thế nào?"

Thích kim fan mỹ nhân xin mọi người lưu trang: (m.shuaige.net) Fan kim fan Lệ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Cố Trường Quân chậm rãi xoay người, nhìn Tiêu Mộng Hồng.

Hai người bốn mắt nhìn nhau.

"Ngươi muốn rời đi, vậy thì rời đi. Nhưng Hiến nhi, ngươi không có khả năng gặp lại hắn."

Cuối cùng hắn nói.

Cố thái thái thở phào nhẹ nhõm, "Vốn chính là đạo lý này!"

Tiêu Mộng Hồng cũng không có phản ứng quá lớn. Nhìn chăm chú vào trượng phu đối diện, chỉ nói: "Nếu như sau khi hắn trưởng thành hiểu chuyện, vì chán ghét mẫu thân ta rời đi mà bản thân không muốn gặp ta, vậy thì lại khác. Nhưng hiện tại, ta sẽ không từ bỏ một điểm yêu cầu này."

Cố Trường Quân nhìn chằm chằm nàng, khóe môi khẽ nhếch lên.

"Một người mẹ tự động muốn rời khỏi đứa trẻ, có tư cách gì để đàm phán với ta?"

Hắn nhìn về phía phụ thân mình.

“Cha, ta biết ngươi đối với nàng luôn luôn rất thiên vị. Nhưng lần này, xin ngươi đừng nhúng tay vào. Đây là chuyện giữa ta và nàng. Nàng muốn ly hôn, ta không giữ nàng lại. Nhưng Hiến nhi, đời này nàng không thể gặp lại được nữa. Con trai ta, không cần người mẹ như vậy.”

Hắn nói xong, xoay người rời đi, truyền đến tiếng bước chân hắn bước nhanh lên lầu.

Cố thái thái nhìn Tiêu Mộng Hồng, ánh mắt rơi xuống trên mặt nàng. Ghê tởm, vụng về, lãnh đạm, cùng một tia bất đắc dĩ.

Cuối cùng nàng thở dài than thở, trước khi đi lẩm bẩm một tiếng "tạo nghiệt".

Trong thư phòng cuối cùng chỉ còn lại Tiêu Mộng Hồng và Cố Ngạn Tông.

Tiêu Mộng Hồng chậm rãi quay về phía hắn, muốn nói gì đó, nhất thời lại không biết nên nói gì cho phải.

Từ khoảnh khắc quyết định nói ra việc ly hôn, nàng đã rõ ràng, mình đối với phụ thân của Cố Trường Quân, vị trưởng giả này vẫn luôn dùng khoan dung và khai minh nói nhiều lời xin lỗi trước mặt trưởng giả của bọn họ, cũng là tái nhợt vô lực, thậm chí là giả dối.

"Cha......"

Nàng gọi hắn một tiếng.

Cố Ngạn Tông thở dài một hơi thật dài: "Đức Âm, sau khi có Hiến nhi, ta vốn tưởng các ngươi có thể bạc đầu lâu. Không ngờ vẫn đến mức ngày hôm nay..."

Hắn dừng lại.

"Ta hỏi ngươi lần cuối, việc này thật sự đã không thể cứu vãn sao? Ngươi quyết định muốn tách khỏi nhi tử của ta?"

Mũi Tiêu Mộng Hồng bỗng thấy chua xót.

Cùng Cố Trường Quân sống chung mấy năm, lưu lại trong ký ức của nàng, cũng không phải tất cả đều không vui. Hai người cũng từng có qua lại triền miên, hắn ở bên tai nàng nói những lời tình cảm từng khiến nàng nhớ tới liền cảm thấy rúng động. Chỉ là, dù trong khoảnh khắc tốt đẹp đến đâu, cũng không địch lại được một lần chia rẽ và tranh chấp.

Giống như một con dao cùn, có thể phân thây tan tành mọi nguyện vọng và lòng tin từng muốn sống yên ổn trước đây.

"Vâng."

Nàng chớp mắt, ép trở lại một dòng lệ đang hơi làm ướt đôi mắt.

Cố Ngạn Tông trầm mặc xuống, cuối cùng nói: “Trường Quân bây giờ đang giận, nói chuyện quá gay. Ý của ta là, ngươi không phải muốn đi Mỹ sao? Nhân lúc này chia tay cũng tốt, các ngươi bình tĩnh lại, đợi trở về, nếu như hai bên các ngươi vẫn là cùng nhau quyết nghị ly hôn, lúc đó lại thương nghị Hiến Nhi, ngươi thấy thế nào?”

"Cảm ơn cha ngươi." Tiêu Mộng Hồng chần chờ một chút, "ta sẽ nói chuyện với hắn."

......

Tiêu Mộng Hồng từ trong thư phòng đi ra, trở về phòng. Thấy Cố Trường Quân ở bên giường, nhìn Hiến Nhi đang ngủ say. Nhũ mẫu đứng ở một bên, có chút không biết làm sao. Thấy Tiêu Mộng Hồng đi vào, dường như như trút được gánh nặng, tiến lên thấp giọng nói: "Thiếu nãi nãi, có muốn ta dẫn Hiến Nhi đi ngủ khác không?"

Cố Trường Quân đứng dậy từ mép giường.

"Không cần. Hiến nhi ngủ ở đây đi. Sau này ngươi chăm sóc Hiến nhi thật tốt."

Hắn đi ra ngoài.

Tiêu Mộng Hồng đuổi tới ngoài cửa, thấp giọng nói: "Ta muốn nói chuyện với ngươi."

Cố Trường Quân như không nghe thấy, bước nhanh xuống lầu đi ra ngoài.

"Trường Quân, ngươi vừa về nhà, muộn thế này lại đi đâu?" Cố thái thái nghe tiếng cũng đuổi theo.

"Đi sân bay Bắc Uyển." Cố Trường Quân đáp một tiếng, người đã đến bên ngoài, mở cửa xe lên xe, khởi động liền lái ra ngoài, chạy đến trước cửa sắt dừng lại, bấm một tiếng loa.

Người gác cổng vội vàng đứng dậy đi mở cửa sắt.

Tiêu Mộng Hồng đuổi theo, bắt được cửa xe.

"Cố Trường Quân, ngươi đừng đi trước."

Tấm kính hạ xuống.

"Không có gì để nói. Cứ như vậy đi." Ánh mắt của hắn nhìn về phía trước, lạnh nhạt nói.

Tiêu Mộng Hồng chậm rãi buông tay đang nắm lấy tay nắm cửa xe.

"Yêu cầu này của ta cũng không quá đáng. Nếu ngươi cũng đồng ý ly hôn, lại cố chấp như thế, ngươi đang trả thù ta?"

Cố Trường Quân quay mặt lại, dựa vào nàng một chút, trên mặt chậm rãi lộ ra một tia cười lạnh: "Tiêu Đức Âm, có được thì sẽ có mất, người ta phải biết đủ mới có thể thường vui vẻ, đạo lý đơn giản như vậy, người thông minh như ngươi sẽ không hiểu sao? Biết Thượng Hải công Đổng cục Hoa Đổng đối xử với đại thái thái thông gian với người khác như thế nào không? U cấm đến chết. Ta tự hỏi ngươi đã đủ khoan dung rồi. Nay ngươi coi ta là ràng buộc, đối lập với ta, muốn ly hôn có được tự do, ta cũng thả ngươi. Đã ly hôn, vậy vĩnh viễn không cần gặp lại. Ta càng không muốn vì đứa bé mà tiếp tục vướng víu với ngươi."

Cửa sắt đã mở, Cố Trường Quân đạp ga, chiếc ô tô liền ra khỏi cửa sắt lao vút ra ngoài, chớp mắt đã biến mất trong màn đêm.

Thích kim fan mỹ nhân xin mọi người lưu trang: (m.shuaige.net) Fan kim fan Lệ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.