Chương 73 / 103

Vô đề

Bản dịch · 2.949 chữ

"Mã tiểu thư, ngươi đã tới rồi!"

Vu Canh nở nụ cười, liếc nhìn Cố Trường Quân, ngừng bài trong tay, vội vàng đứng dậy ân cần đón tiếp.

Cố Trường Quân quay đầu liếc nhìn, lập tức khẽ nhíu mày. Ngồi yên không nhúc nhích.

Mã tiểu thư chính là nữ ca sĩ nổi tiếng khắp Thượng Hải. Chàng bước tới chào hỏi Vu Canh và những người khác, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên gương mặt Cố Trường Quân, dùng giọng điệu nửa đùa cợt nói: "Đã lâu không gặp, Cố trưởng quan. Hôm nay ngươi đã thành nhân vật lừng lẫy của Thượng Hải chúng ta rồi!"

Cố Trường Quân không tỏ ý kiến, cũng không trả lời.

Vu Canh cười nói: "Mã tiểu thư nổi danh khắp Thượng Hải không những ca ngữ động lòng người, mà còn chơi một ván cờ đẹp. Ta lại nghe nói Trường Quân huynh và Mã tiểu thư có quen biết cũ, bèn mời cả Mã tiểu thư đến làm bạn đánh vài ván. Trường Quân huynh chẳng lẽ trách ta tự ý quyết định sao?"

Khi hắn nói chuyện, một người bên cạnh Cố Trường Quân đứng dậy, nhường chỗ cho Mã tiểu thư.

Cố Trường Quân cười cười. Lấy đồng hồ quả quýt ra xem thời gian, ném lá bài trong tay xuống, đứng dậy.

Vu Canh và mấy người khác sửng sốt.

"Trường Quân huynh, ngươi đây là?"

Cố Trường Quân cười nói: "Vu huynh, thật không dám giấu giếm, lúc ta đi ra, để lại một mình thái thái ở trong phòng khách sạn, có chút không yên lòng. Lại đã hứa với thái thái sẽ về sớm. Giờ ra ngoài cũng đã khá lâu rồi. Đến đây đi dự bài ước, vốn là cùng Vu huynh trưởng đã lâu không gặp, qua đây hàn huyên một chút, chỉ là góp vui thôi. Có thể cho phép ta cáo từ trước không? Đa tạ Vu huynh tối nay đã đãi ngộ thịnh tình, tâm ý ta xin nhận hết. Lần sau Vu huynh đến Bắc Bình, ta sẽ tiếp đãi."

Vu Canh lập tức lúng túng.

Cố Trường Quân và Mã tiểu thư có lời đồn, hắn tự nhiên biết rõ, hơn nữa năm ngoái Mã tiểu thư đắc tội với người, nghe nói cũng là Cố Trường Quân đến thay nàng giải quyết. Vu Canh đương nhiên cho rằng Mã tiểu thư là "hồng nhan tri kỷ" của Cố Trường Quân, lúc này mới tự ý mời Mã tiểu thư đến trợ hứng. Không ngờ tình thế lại chuyển biến nhanh chóng. Mã tiểu thư vừa đến, hắn liền muốn đi.

Vu Canh liếc mắt nhìn Mã tiểu thư sắc mặt hơi đổi, tuy không rõ chuyện gì, nhưng trong lòng lại hối hận vì đã gọi nàng tới. Thấy Cố Trường Quân đã nói như vậy, nếu còn ở lại e rằng sẽ càng xấu hổ, đành phải bỏ qua. Theo khẩu phong của Cố Trường Quân, hắn cười ha hả tiễn hắn ra ngoài nói: "Thì ra Cố thái thái đợi một mình trong nhà hàng. Trường Quân huynh, ngươi nói sớm hơn. Vậy thì không tiện giữ ngươi lại nữa, chúng ta bạn học cũ, sau này tìm cơ hội ôn chuyện cũ là được."

......

Vu Canh tiễn Cố Trường Quân đi rồi, ván bài cũng tan, mấy người bạn khác cũng đi rồi, trở về thấy Mã tiểu thư vẫn ngồi bên bàn, mắt nhìn chằm chằm vào bài trên bàn bất động, sắc mặt khó coi.

Sau khi Vu Canh về nước dấn thân vào quân giới, thanh niên khi học hành ngày xưa đã dần bị thay thế bằng cảnh ngộ say sưa, thăng quan phát tài. Giờ đây trong lòng hắn vẫn còn ấm ức. Trước kia nịnh bợ Mã tiểu thư là vì coi trọng quan hệ giữa nàng và Cố Trường Quân. Giờ đây cũng chẳng cần khách sáo nữa. Trước mặt người phục vụ còn đứng bên cạnh đã oán trách: "Mã tiểu thư, ta tưởng ngươi có quan hệ không tầm thường với Cố Trường Quân nên mới mời ngươi đến đây! Không ngờ lại mất hứng đến thế! Trong lòng ngươi đã biết Cố Trường Quân không gặp ngươi, ban đầu vì sao còn đồng ý đến? Chẳng phải ngươi khiến ta khó xử trước mặt bạn học cũ sao?"

Sắc mặt Mã tiểu thư đã khôi phục lại, châm chọc nói: "Nhìn ngươi cũng là một đại nam nhân, chỉ nhìn thấy chút lớn như vậy thôi." So với cái nắp móng tay sơn móng tay đỏ tươi của mình.

"Ý gì?"

"Quan hệ của ta với hắn tự nhiên không giống bình thường. Bất quá gần đây đã gây ra chút xa lạ mà thôi."

Vu Canh nửa tin nửa ngờ. Mã tiểu thư liền đứng dậy, từ trong tay người hầu nhận lấy túi xách và khăn choàng của mình. Vu Canh đi lên khoác khăn choàng cho nàng, tay thừa thế sờ cánh tay, ghé sát tai Mã tiểu thư thì thầm: "Nếu các ngươi không hòa thuận tốt, buổi tối vậy thì..."

Mã tiểu thư nhìn cũng không nhìn hắn, vung tay, quay đầu liền đi ra ngoài.

Vu Canh nhìn chằm chằm bóng lưng Mã tiểu thư, đợi nàng ra ngoài, mắng một tiếng "thú".

......

Cố Trường Quân ban đầu nhận được điện thoại Vu Canh mời hắn đánh bài, vốn đã không có ý muốn lớn. Chỉ là vì tình nghĩa bạn học cũ không tiện từ chối, vốn đã muốn gặp mặt rồi về. Đợi Mã tiểu thư vừa đến, càng không vui, dứt khoát cáo từ trở về.

Hắn lấy cớ cáo từ không yên tâm để một mình thái thái ở trong phòng khách sạn, Vu Canh chưa chắc đã tin. Chỉ là thực ra chính hắn biết, lúc đó trong lòng nghĩ, quả thật chính là thái thái.

Thậm chí trước khi Mã tiểu thư xuất hiện, hắn đang đánh bài, kỳ thực cũng có chút lơ đãng.

Cố Trường Quân trên đường trở về, không khỏi một lần nữa nhớ tới cảnh ban ngày ở sân bay, nàng nói với phóng viên rằng lấy chồng mình làm vinh dự.

Tuy biết nàng cũng chỉ là đối phó với câu hỏi của phóng viên báo chí mà thôi, trong hoàn cảnh như vậy, có lẽ đây cũng là câu trả lời tiêu chuẩn nhất cho người ta. Nhưng không hiểu sao, lúc đó khi nghe được lời này từ miệng nàng nói ra, hắn vẫn có chút cảm giác khác thường.

Trở lại nhà hàng, hắn dùng chìa khóa mở cửa đi vào.

Đèn trong phòng tắt, nhưng Tiêu Mộng Hồng cũng không ngủ. Nghe thấy động tĩnh liền mở đèn đầu giường.

Cố Trường Quân ngừng lại: "Ta đánh thức ngươi rồi chứ?"

"Không."

Tiêu Mộng Hồng nhìn thời gian. Cách hắn ra ngoài, mới qua hơn một tiếng đồng hồ.

Đã về nhanh như vậy rồi. Nàng hơi bất ngờ, nhưng cũng không hỏi qua chuyện. Chỉ hỏi hắn ngày mai mình có thể về được không.

Vợ chồng nhị tỷ sáng mai muốn đi. Nhưng không phải về Bắc Bình, mà là đi Chung Sơn tiếp tục thăm bạn.

Cố Trường Quân nói: "Ngày mai chỗ ta còn có việc, không đi được. Ta hậu thiên mới có thể đi. Hoặc là ngươi cũng ở lại? Đến lúc đó ta sẽ cùng ngươi trở về."

Hiến nhi rất ngoan ngoãn. Buổi tối Tiêu Mộng Hồng gọi điện thoại về nhà, biết hắn đã ngủ, ban ngày cũng không khóc nháo. Thấy Cố Trường Quân nhìn mình, chần chừ một chút, cuối cùng gật đầu: “Vậy được rồi.”

......

Cố Trường Quân bước vào phòng tắm.

Thích kim fan mỹ nhân xin mọi người lưu trang: (m.shuaige.net) Fan kim fan Lệ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tiêu Mộng Hồng nằm trở lại, nghe tiếng nước ào ào truyền ra từ phòng tắm, lúc nhắm mắt lại, bỗng nghe thấy Cố Trường Quân ở bên trong gọi một tiếng mình: “Cởi quần áo xuống cho ta! Ta quên mất!”

Tiêu Mộng Hồng mở mắt.

Quần áo gấp gọn gàng mà hắn vừa lấy ra quả nhiên đã quên ở cuối giường, bèn cầm giường xuống đi đến cửa phòng tắm, đẩy ra một chút, đưa tay vào trong.

"Cầm lấy đi..."

Nàng chưa dứt lời, cửa từ trong mở ra. Bàn tay nàng cầm quần áo bị Cố Trường Quân nắm chặt, kéo nàng vào trong một chút, nàng không đề phòng, chân lảo đảo một cái, người liền nhào về phía trước, khi phản ứng lại thì đã bị hắn nắm chặt trong cánh tay.

Trong phòng tắm tràn ngập hơi nước. Một luồng hơi nóng. Tóc hắn còn ướt sũng, giọt nước theo chóp tóc nhỏ xuống, làm ướt trán và chóp mũi của nàng.

"Ngươi......"

Nàng vừa mới hé môi, bị hắn đẩy về phía sau vào tường. Hắn không nói một lời, cúi đầu liền hôn lên môi nàng.

Hơi nước trong phòng tắm dần dần tan đi, không khí cũng trở nên lạnh lẽo. Nhiệt độ trên người hắn lại càng nóng hơn, tiếng thở dốc nặng nề. Bỗng nhiên ôm nàng ra khỏi phòng tắm, đặt nàng lên giường, đè lên.

......

Nửa năm gần đây, hai người cuối cùng lại ngủ cùng nhau.

Nếu nhất định phải dùng cách nói chính thức hơn để giải thích, thì đại khái chính là "thiên thời địa lợi nhân hòa".

Ngay khi bị hắn kéo vào phòng tắm hôn, nàng đã biết chuyện gì sắp xảy ra. Có lẽ người rời khỏi môi trường quen thuộc sẽ dễ dàng thả lỏng, hoặc có lẽ, là bị cảm xúc mãnh liệt đã nhẫn nhịn rất lâu, bỗng nhiên bùng phát của hắn làm cho rung động, trong tiềm thức, nàng dường như cũng không muốn cự tuyệt hắn nữa.

Bị đè nén quá lâu được giải phóng, thậm chí sau đó còn có nàng đáp lại, hắn rõ ràng rất thỏa mãn. Xong rồi còn mang theo chút cưỡng ép ôm nàng vào trong cánh tay, không để nàng trở mình tách khỏi mình.

Một loại khí tức thân mật đã lâu không gặp tràn ngập giữa hai người.

Tiêu Mộng Hồng có chút mệt mỏi, cứ để hắn ôm, khi nhắm mắt lại, bỗng nhiên cảm thấy hắn động động đậy mình, hình như có điều muốn nói.

"Ban ngày ngươi nói với những người đó, lấy chồng mình làm vinh dự, ta suýt nữa đã tin." Nàng nghe thấy hắn đột nhiên nói như vậy bên tai, giọng điệu có chút tùy ý. Dường như nghĩ đến, nói bừa ra. Nàng liền mở mắt, đối diện với ánh mắt hắn đang nhìn chằm chằm vào mình.

"Vậy ngươi cứ tin đi."

"Thôi bỏ đi, chút tự biết mình này ta vẫn có." Giọng điệu nửa thật nửa giả nửa thất vọng.

Tiêu Mộng Hồng cắn môi, suy nghĩ một chút, nhẹ giọng nói: "Cũng không hẳn toàn là xã giao đi... Tuy rằng ngươi người này phần lớn thời gian đều rất đáng ghét, nhưng lúc đó... ta cảm thấy ngươi vẫn ổn chứ."

Cố Trường Quân lật người, lại đem nàng đè xuống: "Không lừa ta?"

Tiêu Mộng Hồng cắn môi.

"Lừa ngươi."

Cố Trường Quân sững sờ, bỗng nhiên cười, giơ tay liền đi gãi ngứa của nàng. Tiêu Mộng Hồng cười đến mức thở không ra hơi, liên tục cầu xin tha thứ mới dừng lại.

Hai người cười đùa trên giường như vậy, đã lâu như vậy, ngược lại là lần đầu tiên.

“Mẹ ta, gần đây có phải đã nói với ngươi chuyện tái sinh con không?”

Một lát sau, yên tĩnh lại, nàng nghe thấy hắn lại hỏi bên tai mình. Liền ừ một tiếng.

Cố Trường Quân dịu dàng nói: "Đây không phải ý của ta. Ta về rồi sẽ nói với nàng, bảo nàng sau này nhất định không được ép buộc ngươi nữa. Hiến nhi một người có chút cô đơn. Ta cũng rất muốn xin thêm một cô con gái nữa. Nhưng ta cũng không muốn ngươi bây giờ mang thai sinh con. Ý của ta là, chúng ta giống như vợ chồng khác, thuận theo tự nhiên. Nếu có rồi, lại sinh, ngươi thấy sao?"

Khi hắn nói chuyện, dùng một bên cánh tay chống lên, nhìn xuống nàng.

Tiêu Mộng Hồng nhìn hắn một lát, nói: "Cảm ơn ngươi không ép ta. Ta cũng không muốn ngươi mãi không ôm kỳ vọng. Nói thật, ít nhất trong mấy năm tới, ta không định có con nữa."

Cố Trường Quân ngẩn ra. Dường như có chút không tình nguyện. Rốt cuộc vẫn miễn cưỡng nói: "Vậy thì xem lại đi...... Ngươi thật sự không muốn sinh, thì thôi vậy."

Tiêu Mộng Hồng mỉm cười với hắn: "Cảm ơn."

"Nếu như có thì sao?" Một lát sau, hắn dường như không cam lòng, lại hỏi, "ta đương nhiên sẽ không ép buộc ngươi nữa. Nhưng ta nói là vạn nhất."

"Sẽ không có." Tiêu Mộng Hồng nói, "ta tránh thai."

Trước đây nàng đã tìm vị bác sĩ quen biết kia, đặt vòng tránh thai nội thất đã xuất hiện từ nước ngoài. Thích ứng cũng rất tốt.

Cố Trường Quân như giật mình, "Chuyện khi nào?"

"Sinh xong Hiến nhi hai tháng sau." Tiêu Mộng Hồng nói.

Cố Trường Quân trầm mặc xuống. Một lát sau, hắn buông cánh tay đang ôm nàng ra, chậm rãi ngồi dậy.

"Trước khi ngươi quyết định này, có phải nên bàn bạc với ta trước không?"

Hắn quay lưng về phía nàng. Giọng điệu có chút cố gắng kiềm chế sự khó chịu.

“Công bằng một chút được không. Khi anh thay em đưa ra đủ loại quyết định, anh cũng không hỏi ý kiến của em. Thậm chí cả chuyện như Sinh Hiến Nhi nữa.” Tiêu Mộng Hồng nhìn về phía sau lưng anh nói, “Em biết chuyện này vốn dĩ nên được chồng đồng ý. Nhưng lúc đó, em không nghĩ anh sẽ ủng hộ quyết định này của em. Cho nên em tự mình quyết định. Dù sao thì anh cũng đã nói là tùy em rồi mà? Như vậy chẳng phải rất tốt sao.”

Bóng lưng Cố Trường Quân vẫn im lặng.

"Có phải đến bây giờ rồi, ngươi vẫn còn trách ta cưỡng ép ngươi có Hiến Nhi?" Hắn đột nhiên quay đầu hỏi.

Tiêu Mộng Hồng cũng chậm rãi ngồi dậy.

"Ta rất yêu Hiến Nhi, không hề hối hận vì đã sinh hắn. Nhưng điều này khác với việc chúng ta có tiếp tục sinh con hay không. Ngươi đừng để lẫn lộn."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi xuống bụng nàng, nhìn chằm chằm một lúc.

"Về rồi, ngươi đi lấy thứ đó cho ta!" Hắn đột nhiên nói.

Khi nói ra mấy chữ "đồ đó", thần sắc lộ vẻ chán ghét.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích kim fan mỹ nhân xin mọi người lưu trang: (m.shuaige.net) Fan kim fan Lệ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tiêu Mộng Hồng ngẩn ra. Giọng điệu cũng lạnh đi.

"Không thể nào! Chẳng lẽ ta còn trông mong ngươi sau này mỗi lần đều tự mình chủ động tránh thai?"

Thần sắc Cố Trường Quân dần dần lạnh nhạt: "Ngươi thật sự chán ghét ta như vậy, mới không muốn sinh con cho ta?"

Tiêu Mộng Hồng thở dài.

“Ta cảm thấy chúng ta căn bản không thể nói chuyện đàng hoàng được. Càng không thể sống tốt bên nhau. Ta cũng không biết sao chúng ta vẫn cứ tiếp tục sống, sống đến bây giờ. Thôi, ta không muốn vì chuyện này mà cãi nhau với ngươi nữa. Ta ngủ đây.”

Nàng nói xong, nằm xuống.

"Ngươi yên tâm đi. Nếu ngươi đã không muốn sinh con như vậy, sau này ta sẽ không đụng vào một ngón tay của ngươi nữa."

Nửa ngày sau, nàng nghe được hắn lạnh lùng nói một câu.

......

Sáng hôm sau, sau khi tiễn vợ chồng nhị tỷ đi, Tiêu Mộng Hồng để lại tin nhắn cho lễ tân khách sạn, bảo Cố Trường Quân sau khi trở về sẽ chuyển lời với hắn, còn mình thu dọn đồ đạc, cũng rời đi trước.

Ngoài việc hai bên nhìn nhau chán ghét ra, ở cùng hắn thêm một đêm nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Bọn họ từ trước đến nay chưa từng có những điều tốt đẹp thực sự. Mỗi lần không cần bao lâu, lại sẽ vì đủ loại chuyện mà xảy ra tranh chấp.

Lần này hết lần này đến lần khác thỏa hiệp, hết lần này đến lần khác tranh chấp.

Nàng thật sự mệt mỏi. Không biết hắn có giống mình không.

......

Tàu sắp đến ga rồi.

Tiêu Mộng Hồng đứng ở sân ga chờ tàu đến, bỗng nhiên nghe thấy bên cạnh có người gọi mình một tiếng: "Đức Âm!"

Là giọng nói của một nam nhân. Dường như trước kia đã từng nghe ở đâu đó. Hơi run rẩy. Kỳ quái, cảm giác khó nói thành lời.

Thích kim fan mỹ nhân xin mọi người lưu trang: (m.shuaige.net) Fan kim fan Lệ Nhân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.