Chương 1.727 / 2.018

Lão huynh, ta không giỏi vi phạm pháp luật lắm kỷ luật (7)

Bản dịch · 1.499 chữ

“Ngươi cứ nói một hơi là được.” 7788 thở dài: “Ngoài cơn nghiện ma túy và một đám đàn ông, còn có chuyện phiền phức nào khác không? Rốt cuộc nguyên chủ chết như thế nào vậy? Có quan hệ xã hội cần xử lý không?”

"Hẳn là không có." Tiền Thiển nhíu mày: "Giữa ma túy và giao dịch bừa bãi đã đủ phiền phức rồi, còn muốn thế nào nữa? Nguyên chủ năm nay hai mươi mốt tuổi, có một bà mẹ, nhưng cũng đã mấy năm không liên lạc. Mẹ ở bên cạnh Bất Hủ Thành, nghề nghiệp không rõ, nguồn thu nhập không rõ, hiện tại địa chỉ không rõ, căn cứ vào ấn tượng lúc nhỏ, bên cạnh bà mẹ này cũng là tới tới lui đủ loại nam nhân."

"Mẹ đủ loại không rõ, vậy cha đâu?" 7788 hỏi.

“Cha không rõ.” Tiền Thiển nhún vai: “Lúc nhỏ nguyên chủ có hỏi, mẹ nói bố hắn đã chết trận trên chiến trường châu Âu, nhưng nguyên chủ tin, ta không tin. Việc Mỹ tham chiến đều là chuyện sau năm 1941, nguyên chủ ta sinh vào năm 1929, những năm trước cũng chưa từng thấy cha ruột mình. Ê, đúng rồi, ngươi có bản đồ không? Mặt này là truyện tranh vị diện chúng ta sinh ra, đây còn được coi là Mỹ không?”

“Có chút khác biệt,” 7788 ném cho Tiền Thiển một tập tài liệu bổ sung thế giới: “Tổng thể bản đồ gần giống nhau, có một số cái tên thành phố khác nhau, ví dụ như Mỹ không có New York, Chicago, Washington, có thêm thành phố tội phạm và thành phố bất hủ, nhưng vị trí của hai thành phố này lại khác với New York của các vị thế giới đó. Nơi đây cũng là Mỹ, nhưng không cùng một nước Mỹ ở vị trí của các vị, có châu Âu, có lịch sử chiến tranh 2 đại chiến tương đương, nhưng thành phố nhà các vị ở thì không có, nhiều chi tiết sinh ra khác nhau. Con người thì càng khác, ở đây có Hollywood, nhưng những ngôi sao nổi tiếng mà các vị, không một ai xuất hiện.”

"Được rồi~!" Tiền Thiển Thiển thất vọng thở dài.

“Ta biết ngươi đang nghĩ gì,” 7788 chớp mắt: “Yên tâm đi, dù ngươi có vượt đại dương, cũng tuyệt đối không gặp được ông nội ngươi, chung quy không phải cùng một thế giới, không phải thế giới song song của thế giới nhà ngươi, sự kiện có thể trùng khớp với thành phố, nhưng con người tuyệt đối là độc lập sinh ra, ngươi xem tư liệu, nguyên nhân cuộc chiến thứ hai ở đây đều khác với thế giới của các ngươi, tổng thống đương nhiệm Mỹ cũng không phải là Du Lỗ Môn.”

“Được rồi, được rồi,” Tiền Thiển cũng không quá bận tâm, rất sảng khoái gật đầu: “Ta biết rồi, đây không phải nhà ta, mà là một vị diện mới. Tiếp tục nói về nguyên chủ của ta, trung học... chắc là chưa tốt nghiệp, học hành không ra sao, mười bốn tuổi đã có bạn trai nhỏ rồi. Mười sáu tuổi rời nhà, lăn lộn ở hộp đêm Bất Hủ Thành mấy năm, rồi theo mấy cái gọi là ‘nghệ thuật gia’ chạy đến thành phố tội phạm. Cái chết không có gì đặc biệt, chúng ta không điều chỉnh trục thời gian, chính là ngày ta đến, nàng uống say, lại bị ma túy lớn, hưng phấn quá độ, gây sự ở sòng của Cro.”

"Rồi bị xã hội đen giết chết?" 7788 ngớ người hỏi: "Gây chuyện ở xã hội đen, sao to gan thế?"

“Crot sẽ không vì chút chuyện rắc rối này mà giết người.” Tiền Thiển lắc đầu: “Tổng hội đêm luôn có khách uống say hoặc uống thuốc đến hăng say, gây rối quá đỗi thường thấy, giết hết rồi còn làm ăn không? Thông thường, tất cả đều là vệ sĩ ra tay duy trì trật tự, ném thẳng những vị khách gây rối ra ngoài. Nguyên chủ của ta bị ném đến bên bồn nước phun ở quảng trường Nhật Bản, nhưng nàng say quá, vậy mà lại nhảy vào bồn nước ngủ thiếp đi, bị sặc chết một cách khó hiểu. Thật là! Cái chết ngu xuẩn như vậy ta mới thấy lần đầu tiên.”

"Hả?" 7788 sửng sốt: "Đúng là ngu ngốc a!! Nguyên chủ ngươi có phải là ngu ngốc hay không, làm những chuyện này sao lại không bình thường như vậy."

“Có một bà mẹ giao tế chuyên nghiệp không rõ làm tấm gương, lại không ai chịu bỏ công sức quản nàng cho tốt, tuy có đi học nhưng cũng không thể coi là được giáo dục tốt, mười sáu tuổi đã rời nhà lăn lộn trong hộp đêm, tiếp xúc với những kẻ không phải là côn đồ thì cũng là công tử ăn chơi,” Tiền Thiển quay đầu nhìn 7788: “Ngươi trông mong nàng sống hiểu rõ hơn sao? Vốn dĩ là một thiếu nữ tuổi thanh xuân dễ bị người khác ảnh hưởng, tâm tư bất ổn, không ai dẫn dắt, sống những ngày say sưa chìm đắm trong giấc mộng sống tự nhiên hơn. Lấy đâu ra nhiều đóa bạch liên hoa thần thánh không dính bùn đất như vậy.”

"Cũng phải ha..." 7788 gật đầu.

"Nàng chết sớm rồi, ta cũng không biết có nên vì nàng mà đau lòng hay không." Tiền Thiển cụp mắt xuống, thản nhiên thở dài: "Vẫn còn trẻ như vậy... Quả thật là đáng tiếc. Nhưng nếu nàng tiếp tục sống như vậy, kết cục sau này chỉ có thể thảm hơn. Nàng chỉ biết nhân lúc trẻ đẹp hết sức tiêu khiển thanh xuân, nhưng chưa từng nghĩ tới sau này... Có lúc nghĩ lại, thật sự giống với người mẹ không có trách nhiệm kia."

"Thể năng lượng của nguyên chủ đã đi tham gia vòng tuần hoàn thế giới rồi," 7788 nói: "Ngươi cũng không cần vì nàng mà buồn bã. Nàng có tâm nguyện sao?"

“Không có.” Tiền Thiển lắc đầu: “Người say chết làm sao có tâm nguyện? Khi Cục Quản lý chúng ta tìm nàng làm giao dịch, nàng tưởng rằng đã thấy Chúa nên hưng phấn hét lên liên tục, hỏi gì cũng đồng ý, nàng thực ra hoàn toàn không hiểu hệ thống phụ trách bàn giao đã nói những gì.”

"Trời ơi!" 7788 nghẹn lòng túm râu: "Còn có loại người này..."

"Cái gì gọi là loại người này?" Tiền Thiển liếc mắt 7788: "Nàng chính là ta, ta chính là nàng, những chuyện ngu xuẩn nàng từng làm trước đây đều do ta làm, ta hiện tại chính là Lam Ni, từ nay về sau vẫn luôn là Lam Ni, cho đến ngày ta chết đi. Vậy rốt cuộc ngươi đang coi thường ai?"

"Không!" 7788 lập tức nở nụ cười nịnh bợ: "Tiền Xuyên Tử nhà ta anh minh thần võ, chẳng ai giỏi bằng ngươi! Đừng nói chuyện của ngươi, chi bằng chúng ta thảo luận đối tượng nhiệm vụ trước đi..."

“Ừm!” Tiền Thiển mở ngăn kéo, lấy ra mấy vật thể hình trụ làm bằng bọt biển bắt đầu cuộn lên đầu: “Ta bảo ngươi tìm hệ thống chính lấy tài liệu về điều chỉnh mấy lần của Jamime, ngươi có lấy không?”

"Lấy rồi, nhưng ngươi đang làm gì vậy?" 7788 không trả lời ngay, ngược lại ngơ ngác nhìn Tiền Thiển: "Sao lại biến ta thành bà cô thuê trong phim thế?"

“Ta là mỹ nữ thời thượng thập niên 1950, nhớ không?” Tiền Thiển cố định một vật hình trụ trên đầu rồi mới đáp: “Để tinh xảo tỉ mỉ khi ra ngoài, ta ngay cả ngủ cũng phải mang theo máy cuộn tóc. Cái máy cuộn nhiệt điện thời nay không dùng được như vậy đâu.”

"Làm nữ nhân thật vất vả." 7788 bĩu môi: "Ta điều chỉnh tư liệu của Jamie cho ngươi."

“Đúng vậy, rất vất vả.” Tiền Thiển vô cùng tán đồng gật đầu: “Đặc biệt là làm mỹ nữ thời thượng trong thời đại này. Ôi! Hy vọng mỹ phẩm và công cụ có thể thuận tay hơn một chút, nền phấn, tai mắt, son môi, kem lông mi, lông mày, kiểu tóc gọn gàng không thể thiếu một cái nào. Thật là, ta phải nhớ lại kỹ càng, không có kẹp lông mi và bó sát kiểu ống, làm sao giữ được hàng mi cong suốt cả ngày không rụng xuống được, lông mi ta dài như vậy, trông thật sự rất nặng.”

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.