Chương 1.795 / 2.018

Lão huynh, ta không giỏi vi phạm pháp luật lắm (75)

Bản dịch · 1.576 chữ

“Xin thứ lỗi, ” Tiền Thiển liếc nhìn cây kim trong tay cô gái bên cạnh, dáng vẻ có chút chán ghét: “Ta thật sự nhịn không được nói một câu, vậy không quá hợp với ngươi, quá già dặn.”

Anna kinh ngạc quay đầu lại, liếc nhìn người phụ nữ chủ động bắt chuyện. Người phụ nữ đó có làn da hơi sâu, mái tóc gần như màu đen cuộn lại những cuộn tóc tinh xảo, xếp ngay ngắn sau đầu, trên đầu đội chiếc mũ búp bê đắt tiền. Trên người nàng mặc một chiếc váy liền màu xanh lục bảo, vải lụa Tafu lộng lẫy, đường vai được trang trí tinh xảo, vòng eo thu lại nhanh chóng kết hợp với đường váy dài có trang trí nếp gấp tinh tế và vạt váy dưới đầu gối, khiến chiếc váy liền màu tươi tắn kia trông có vẻ không quá thường ngày, mà giống như một chiếc váy dạ hội rượu đuôi gà vô cùng trang trọng.

Có ai sẽ ăn mặc lộng lẫy như vậy đi dạo phố không? Annie ngẩng đầu nhìn gương mặt Tiền Thiển, sự giật mình ban đầu dần dần biến mất, đột nhiên bắt đầu có một loại cảm giác hoang đường như thế. Ngũ quan nồng đậm diễm lệ, lông mày thanh tú cùng đôi môi đỏ mọng được vẽ nên, khiến cho ngay cả váy áo hoa lệ như thế cũng có vẻ thường ngày.

Thật sự quá xinh đẹp! Anna từ đầu đến chân đánh giá người phụ nữ trước mặt, trong lòng dần dâng lên một tia hâm mộ. Thật sự lấp lánh như kim cương, không có góc độ nào không hoàn hảo. Vậy mà lại có nữ nhân có thể xinh đẹp đến mức này?? Khoan đã! Hình như có! Thành phố Tội có một!

Khi Anna đang đánh giá Tiền Thiển, Tiền Thiển cũng đang đánh giá người phụ nữ trước mặt. Anna, mái tóc đen, hốc mắt sâu thẳm, đôi mắt rất to rất mê người, môi đỏ hơi dày, xương hàm tròn trịa hơi rộng, là một mỹ nữ đầu hói điển hình, có lẽ là một người mẹ vũ nữ mang dòng máu Tây Tây Lý hơn.

Khác với thẩm mỹ mật ong kỳ lạ của quốc gia Tiền Thiển và thời đại, trong mắt người phương Tây, khuôn mặt nhọn chọc thủng trời đất không được ưa chuộng, nhưng chiếc cằm hình vuông góc cạnh rõ ràng như Anna lại vô cùng quyến rũ, Anna quả nhiên là một mỹ nữ có nhan sắc quá cứng, Tiền Thiển không nhịn được thầm gật đầu, thảo nào trong cốt truyện gốc lại có thể mê hoặc ca ca ruột của mình!

Ôi chao, Cốt Khoa, chưa từng thấy bao giờ! Tiền Thiển lén lút tò mò trong lòng một chút. Ít nhất hiện tại xem ra, Henry vẫn rất nhớ đến cô muội muội xinh đẹp này, nếu không thì sao lại cẩn thận mời Tiền Thiển giúp đỡ đón nàng ra ngoài như vậy trước khi thành tội án rơi vào hỗn loạn như thế.

"Ngươi......"

"Chào ngươi!" Tiền Thiển và Anna đồng thời lên tiếng. Hai người nghe thấy đối phương cũng mở miệng, lập tức đều im bặt, hướng đối phương cười một tiếng.

Cuối cùng Tiền Thiển Tiên hào phóng vươn tay về phía Anna: "Chào ngươi, ngươi có thể gọi ta là Lam Ni, ta không lừa ngươi, cây kim lĩnh kia thật sự không hợp với ngươi."

"Ta đoán được rồi!" Anna nở nụ cười: "Lam Ni xinh đẹp, quả nhiên là ngươi."

"Ngươi biết ta?" Lông mày tinh tế của Tiền Thiển hơi nhướng lên, làm ra vẻ hơi kinh ngạc.

"Nơi này chính là thành phố tội án," Anna cười: "Ở đây, có ai lại không biết Lam Ni xinh đẹp chứ?"

"Ồ! Trời ạ!" Tiền Thiển lập tức làm ra vẻ khoa trương: "Thật không ai ngờ tới. Ngươi biết đấy, trông ngươi chẳng giống như người quen biết ta. Ta chưa từng gặp ngươi ở hộp đêm, ngươi hiểu mà đa số người biết đều lăn lộn ở hộp đêm."

“Ta không ở trên Đại lộ Nhật Bản,” Anna đặt cây kim cổ kia trở lại: “Nhà ta ở khu Đông, thỉnh thoảng ta sẽ đến hai hộp đêm ở khu Đông, luôn cần uống một ly, nhảy múa thư giãn một chút. Ngươi ở khu Đông cũng rất nổi tiếng, có người cố ý vì nhìn ngươi một cái mà chạy đến Đại lộ Nhật Bản, nhưng ta chưa từng đến. Ngoại trừ đến phố Du Thụ dạo phố, cha mẹ ta không muốn ta đến khu Tây.”

“Thì ra là vậy,” Tiền Thiển rất tùy ý gật đầu, dường như không quá để tâm đến câu trả lời của Anna, cô đưa ngón tay chỉ vào một cây kim cổ hoa lệ khác: “Nếu ngươi tin ta, viên đó càng hợp với ngươi.”

"Đương nhiên," Anna gật đầu, liếc nhìn Tiền Thiển vô cùng thời thế: "Cách ăn mặc của ngươi đủ có sức thuyết phục. Nhưng thật ra ta cũng không phải thật sự muốn mua kim cương, tùy tiện xem một chút mà thôi."

“Hay là cùng đi dạo một chút?” Tiền Thiển đúng lúc đưa ra lời mời: “Một mình đi dạo phố luôn thấy hơi nhàm chán, chúng ta có thể cùng nhau đến nhà thời trang Pháp ở góc phố xem thử, ta muốn mua mũ mới, nhưng kiểu dáng cửa hàng bách hóa luôn rẻ tiền và tục tĩu. À! Đúng rồi, vừa nãy ta thực ra thấy trang phục mới đến ở nhà thời trang đối diện, bộ đồ xanh đậm quá mê người! Đáng tiếc không hợp với ta lắm, ngươi biết đấy, da ta hơi sẫm, mặc màu xanh đậm luôn khiến sắc mặt không tốt, thật đáng tiếc quá...”

Mồi nhử Tiền Thiển ném ra quả nhiên rất hấp dẫn đối với Anna, nàng lập tức lộ ra thần sắc hứng thú: "Thâm Lam? Kiểu dáng mới sao?"

“Đúng,” Tiền Thiển lập tức bắt đầu múa may múa may, dường như nhắc đến thời trang liền vô cùng hưng phấn: “Vô cùng đẹp. Cổ áo sâu vằn, vị trí cổ áo và vai đều trang trí nếp gấp tinh tế, ở đây có trang trí của Rhine Thạch màu xanh nhạt, trời ơi! Ta không thể mặc thật là quá đáng tiếc. Ngươi thật nên đi thử xem, nhưng mà chiếc áo đó eo siết rất chặt, có thể không thoải mái lắm.”

"Ồ, vậy tính là gì." Anna lập tức khoát tay: "Chỉ cần đủ đẹp mắt."

“Đúng!” Tiền Thiển lập tức nở nụ cười thấu hiểu với nàng: “Chỉ cần đủ đẹp mắt, những thứ khác đều không thành vấn đề. Trời ơi, ta muốn đi cùng ngươi, xem ngươi thử xuyên không, bù đắp lại chút tiếc nuối. Tại sao nhất định phải là Thâm Lam, thật sự là quá ức hiếp người khác.”

Nhờ sự cám dỗ của bộ trang phục mới thời thượng, Anna quả nhiên đã mắc câu, cùng Tiền Thiển rời khỏi cửa hàng bách hóa, đi về phía nhà thời trang đối diện đường, hai người vừa đi vừa trò chuyện về kinh nghiệm ăn mặc quần áo, quả thực không thể nào càng thêm nóng bỏng, ngược lại giống như một người bạn cũ có giao tình không tệ vậy.

Hai cô gái xinh đẹp cùng đi đương nhiên có thể thu hút sự chú ý của người khác, nhưng cô gái xinh đẹp cùng nhau đi dạo phố cũng là quá bình thường, nhất là —— Tiền Thiển chưa bao giờ lừa gạt người ta một cách hoàn toàn, trong cửa hàng thời trang đối diện quả thật có một bộ thời trang màu xanh đậm tinh xảo, giá cả đắt đỏ, nhưng vô cùng xinh đẹp.

“Chính là bộ này,” Tiền Thiển trực tiếp dẫn Anna đi tới trước bộ trang phục mà cô đã nhìn trúng từ lâu: “Cô thấy thế nào?”

"Quá mê người!" Anna nhìn chằm chằm bộ quần áo kia, vẻ mặt mê hoặc: "Ta nhất định phải thử xem."

"Ta cũng nghĩ vậy." Tiền Thiển lập tức vừa chỉ huy nhân viên lấy quần áo vừa mở chiếc túi nhỏ xíu, từ trong lấy ra hộp phấn tinh xảo: "Cho ngươi, thay đồ xong dùng nó trang điểm lại chút."

"Không cần, ta..." Anna lập tức đẩy hộp phấn ngược lại, nhưng Tiền Thiển vẫn kiên trì nhét thẳng hộp phấn vào tay cô: "Tin ta đi, cái này mới là thích hợp nhất với ngươi."

Đúng vậy, trong hộp phấn căn bản không có bánh phấn gì cả, chỉ có một phong thư được gấp nhỏ, là Henry viết cho Anna, cụ thể viết gì thì Tiền Thiển chưa xem, nhưng nàng biết Henry có ảnh hưởng tuyệt đối đối đối với Anna, sau khi Anna thay quần áo và rời khỏi phòng thử đồ, cô không trả lại hộp phấn của Tiền Thiển cho cô, ngược lại còn vẻ mặt chắc chắn khẽ gật đầu với cô.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm bẹp mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm bẹp dí, tốc độ cập nhật online của Hải Các tiểu thuyết là nhanh nhất trên mạng.