Chương 64 / 94

Chương 14: Trà Hán tử, nữ chủ sở trường thuộc về ta 24

Bản dịch · 1.829 chữ

Nàng đã sớm ở nước ngoài trừ mị cho người nước bên ngoài rồi.

Diệp Trân Trân đánh giá đối phương từ trên xuống dưới một lượt, chậm rãi mở miệng:

"Ta với ngươi đâu phải bạn bè."

"Trên máy bay ngươi tìm ta xin WeChat, ta lại không đưa."

Người nước ngoài: "..."

Nụ cười cứng đờ trên mặt.

Giang Chi Dao đã đứng lên.

Hắn cao lớn, vừa đứng đó, toàn bộ phía trên ghế ngồi đều tối sầm lại.

"Xin lỗi," hắn cười mà không cười, giọng điệu khách khí lại không cho phép nghi ngờ, "Ở đây có người rồi."

Người nước ngoài nhìn hắn, lại nhìn Diệp Trăn Trứ, trong đôi mắt xanh lam lộ ra vẻ bối rối.

"Nhưng nàng không nói đâu..."

Giang Chi Dao ngắt lời, từ trên cao nhìn xuống, “Ý của ta chính là ý tứ của nàng không có. Đi thôi.”

Cùng lúc đó, Hạ Vãn Vãn xấu hổ không thôi, mặt đỏ bừng.

Khoảnh khắc vừa rồi, nàng thấy chàng trai đẹp kia đang đi về phía này.

Nàng còn tưởng là nhắm vào mình.

Dù sao vị trí mình vừa đứng khá ngoài, nụ cười cũng đẹp hơn.

Kết quả người ta lướt qua bên cạnh nàng, không nói một lời thừa thãi nào, thẳng tiến về phía Diệp Trăn Trứ.

Trong lòng Hạ Vãn Vãn cảm thấy khó chịu.

Tại sao Diệp Trăn Trứ lại muốn cướp đồ của mình?

Mặt mộc quay trời, không thu dọn gì cả, dựa vào đâu mà đàn ông vừa nhìn thấy liền không dời mắt đi được?

Nếu không phải Diệp Trăn Trứ xuất hiện, có lẽ sự diễm ngộ này chính là của nàng.

Nàng rũ mắt xuống, nén lại vị chua xót, xoay người đi đến quầy lấy rượu.

Bên kia, người nước ngoài không cam lòng, ấn chặt ngực Diệp Trăn Trứu, nghiêm túc tự giới thiệu:

"Tôi tên là Vương Cẩu Đản, tên tiếng Trung, rất có hàm ý."

"Tôi hy vọng làm bạn với cậu."

Hắn dừng lại một chút, đôi mắt xanh cong lên, lộ ra tám chiếc răng:

"Tất nhiên, nếu có thể là bạn trai thì càng tốt."

Diệp Trăn Trứ: "..."

Cô ấy mặt không cảm xúc lấy túi xách che trước mặt:

"Không muốn uống rượu, cũng không muốn làm bạn."

"Ngươi cản đường ta rồi, ta muốn đợi rượu của ta."

Vương Cẩu Đản bị vấy bẩn mũi, hắn nhún vai, nâng ly ra hiệu, thức thời đứng dậy rời đi.

Trước khi đi còn ngoái đầu nhìn lại hai cái.

Hạ Vãn Vãn bưng rượu trở về, vừa vặn nhìn thấy một màn như vậy.

Cô đặt ly đặc biệt cao đó trước mặt Diệp Trăn Trứ, trong nụ cười ẩn chứa sự mong đợi không giấu được:

"Chị Trân Trân, nếm thử đi?"

Diệp Trăn Trứ bưng lên, ngửa đầu uống một ngụm.

"Ừm——" Mắt cô sáng lên, "Không tệ, tôi rất thích."

Giang Chi Dao chống cằm, ngồi bên cạnh nhìn nàng uống rượu.

Bộ dạng uống rượu của nàng không chút nho nhã, lúc ngửa đầu lên cổ họng lăn ra một đường chỉ trắng tinh, uống xong chép miệng, đôi mắt cong cong như mèo trộm được kẹo.

Hơi hung dữ, lại có chút đáng yêu.

Hắn ngẩn người nhìn, đầu ngón tay gõ nhẹ lên thành chén hai cái.

"Dao Dao, ngươi muốn uống gì?" Hạ Vãn Vãn thừa thắng xông lên, cúi người lại gần hơn, giọng nói vừa mềm vừa nhẹ.

"Ta không uống."

Giang Chi Dao không quay đầu lại, ba chữ này, gọn gàng dứt khoát.

Nụ cười trên mặt Hạ Vãn Vãn cứng đờ.

"Vậy ta đi đổi ca một chút."

Cô suy nghĩ một chút, nhét khay cho đồng nghiệp, quay người chào hỏi người dẫn chương trình rồi trở về ngồi xuống ngay bên kia ghế.

Muốn chia rẽ họ, thì phải canh giữ họ.

Tửu lượng của Diệp Trăn Triêm thật sự rất tốt.

Từng ly một, đặc điều độ cao xuống bụng, mặt không đỏ, uống nhanh và vững vàng.

Hạ Vãn Vãn nhìn đến ngây người.

Độ chính xác của loại rượu này không thấp, nàng uống nửa chén cũng phải ngất đi.

Diệp Trăn Trứ uống đến hứng thú, đẩy chén của mình ra trước mặt Giang Chi Dao:

"Nào, con trai, uống một ngụm đi?"

Giang Chi Dao nhìn ly rượu bị nàng uống một nửa.

Trên mép ly còn dính một chút dấu môi của nàng.

"Ta không..."

"Không được thì nói không được."

Diệp Trân Trân nheo mắt cười, đầy vẻ khiêu khích:

"Ngươi không được, không bằng ta được."

Đàn ông không thể không được.

Giang Chi Dao híp mắt, một tay giữ chặt cổ tay nàng, kéo tay của nàng cả ly lẫn rượu đến bên miệng mình.

Dựa vào tay nàng, cúi đầu phát một ngụm.

Cổ họng lăn động, uống xong, ấn ly trở lại lòng bàn tay nàng, mí mắt cũng không nhấc lên:

"Tôi được không, cậu uống hết thùng này rồi hãy đánh giá."

Hai người một người đưa, một cái tiếp, đầu ngón tay áp vào đầu tiên, mép ly đè lên thành chén.

Bầu không khí mập mờ khó tả.

Hạ Vãn Vãn ngồi đối diện, ánh mắt nhìn thẳng vào, lồng ngực từng đợt buồn bực.

Diệp Trăn Trứ bỗng nhiên chú ý tới ánh mắt của nàng, sửng sốt một chút.

"Ái chà, chỉ lo uống với con trai thôi."

Nàng cầm chai rượu lên, rót cho Hạ Vãn Vãn một ly, đẩy qua, cười sảng khoái:

"Vãn Vãn, đừng đứng nhìn nữa, ngươi cũng tới đi!"

“Ta kính ngươi.”

Hạ Vãn Vãn nâng ly rượu lên, uống một hơi.

"Khụ, khụ khụ..."

Rượu cay nồng sặc vào khí quản, nàng che miệng ho đến đỏ bừng cả mặt, nước mắt tuôn rơi.

Diệp Trăn Trân lắc đầu, vẻ mặt đồng tình:

"Loại con gái yếu đuối như các ngươi, đúng là không được."

"Chỉ là một ngụm thôi, cứ như uống nước đường vậy."

Hạ Vãn Vãn cố nuốt ngụm rượu trong miệng, dạ dày nóng lên.

Nàng vịn vào góc bàn, trong đầu lại chuyển động ý nghĩ.

Nếu như... mình say rượu.

Có phải có thể nhân cơ hội bị Giang Chi Dao đưa về nhà không?

Nam nữ đơn độc, đưa say quỷ về nhà

Ánh mắt nàng biến đổi, lại nâng chén lên, từng ngụm nhỏ uống cùng.

Cách đó không xa, Vương Cẩu Đản bưng chén rượu, thu hết cảnh tượng này vào mắt.

Thì ra không phải quan hệ nam nữ bạn bè.

Người đàn ông Trung Quốc kia ngồi gần đến đâu, cũng không có động tác nắm tay, hai người còn gọi nhau là "con trai", cãi nhau.

Có hy vọng.

Hắn "vút" một cái đứng dậy, bưng hai ly rượu lại đi tới.

"Cô tiểu thư xinh đẹp này," anh ta lịch thiệp đặt ly rượu xuống bàn, "Vừa rồi tôi suy nghĩ một chút, rất thưởng thức cô."

"Dám từ chối ta, dám nói thật, tửu lượng còn tốt như vậy, cũng không biết so với ta thế nào. Ta rất giỏi uống."

"Chúng ta so tài một trận. Ngươi thắng được ta, sau này ta thấy ngươi đi đường vòng; ngươi thua thì cho ta cơ hội làm bạn. Thế nào?"

Diệp Trân Trân nảy sinh hứng thú, mắt sáng lên:

"Được thôi, vậy chúng ta so xem."

"Không được làm nhục."

“Trân Trăn.” Giang Chi Dao nhíu mày, đưa tay ấn cổ tay nàng, “Đừng nghịch, loại rượu này còn mạnh hơn,”

"Ngươi tỉnh táo là được."

Diệp Trăn Trứ gạt tay hắn ra, nháy mắt với hắn:

"Cùng lắm thì để tài xế đưa chúng ta về nhà, ta còn có thể tự vứt bỏ mình sao?"

Giang Chi Dao nhìn bộ dáng nàng nóng lòng muốn thử, đem lời nói đến bên miệng nuốt trở vào.

Thôi bỏ đi.

Trong quán bar này, vẫn chưa có ai thắng được nàng trên bàn rượu.

Hắn nhớ ra rồi, hai năm trước trong nhà nàng tích trữ một tủ rượu, chính là bị nàng uống cạn một mình.

Cuộc so tài bắt đầu.

Một vòng.

Hai vòng.

Ba vòng.

Vương Cẩu Đản từ niềm tin tràn đầy, đến ánh mắt tan rã, rồi vịn vào bàn.

Năm vòng sau.

"Bịch" một tiếng.

Vương Cẩu Đản ngã nhào xuống bàn, bất tỉnh nhân sự, trước khi ngất đi còn cố gắng ngẩng đầu lên, giơ ngón cái.

"Ngươi... là cô gái Trung Quốc lợi hại nhất ta từng thấy..."

"Trong lòng ta... càng thích ngươi hơn..."

Nói xong, hoàn toàn đứt đoạn.

Diệp Trăn Triêm đặt ly rượu xuống, vỗ tay, mặt không đổi sắc.

"Nhường nhịn."

Hạ Vãn Vãn trợn tròn mắt, rượu cũng tỉnh được một nửa.

Nàng vậy mà thực sự có thể uống hơn đàn ông sao?

Lại còn là người nước ngoài?

Quá, quá lợi hại rồi

Còn bản thân nàng, chỉ là nhấp vài ngụm bên cạnh, lúc này đã cảm thấy trời đất quay cuồng.

Hai bóng người trước mắt bắt đầu hiện ra hình ảnh, nàng chống cằm, mơ màng nằm sấp trên bàn.

Diệp Trăn Trứ nhìn thoáng qua Hạ Vãn Vãn đang nằm sấp, lại nhìn chén không đầy bàn, đứng lên.

"Không còn sớm nữa, về nhà thôi."

"Được."

Giang Chi Dao đứng dậy, lấy điện thoại ra gọi tài xế thay, lại dặn dò người dẫn đầu quán bar chăm sóc nhân viên đang say khướt.

Còn về Hạ Vãn Vãn?

Hắn thậm chí còn không thèm nhìn thêm một cái.

Diệp Trăn Trứ được đỡ vào cửa phòng, người tỉnh táo, chỉ là hơi bay bổng.

"Tự mình đi được."

Nàng ngoài miệng nói, chân hư phù, một bước ba lần lắc lư.

Giang Chi Dao đỡ cánh tay nàng, ấn nàng ngồi xuống bên giường, xoay người đi rót nước ấm.

"Uống chút nước đi, ngủ một giấc là được."

"Ồ."

Diệp Trăn Trứ ngoan ngoãn nhận lấy cốc nước, ừng ực uống cạn, tiện tay đặt ly xuống, bắt đầu cởi quần áo.

Vạt áo khoác ra, tiện tay ném xuống kéo khóa lộ một đoạn lưng trắng nõn.

Giang Chi Dao vừa xoay người, đối mặt với một màn này, mặt nóng bừng lên, dục niệm nổi lên.

"Ngươi, ngươi làm gì vậy!"

Hắn vội vàng quay đầu đi, vành tai đỏ bừng, giọng nói cũng biến sắc.

"Ta còn chưa ra ngoài mà ngươi đã..."

Lời chưa dứt, trước mắt đã hoa lên.

Diệp Trăn Trứ lảo đảo nhào tới, cả người đè hắn xuống giường.

Nàng chống đỡ phía trên hắn, hơi rượu xông vào, nheo mắt quan sát khuôn mặt hắn.

"Kỳ lạ."

Nàng đưa tay chọc chọc vào gò má nóng bỏng của hắn.

"Ngươi còn chưa uống bao nhiêu, sao mặt đỏ thế?"