Chương 11 / 94

Chương 11: Giả vờ đáng yêu đã cạy mất Hoàng tử dương cầm kiêu ngạo +1

Bản dịch · 1.608 chữ

Diệp Trăn Triêm giật mình, vội vàng thò đầu ra từ sau lưng Ninh Tử Mặc, mặt trắng bệch, luống cuống nhìn hai người.

"Đừng... đừng cãi nhau vì ta mà..."

Nàng cắn môi dưới, nhìn Hứa Tâm Nhu với vẻ mặt giận dữ, lại nhìn Ninh Tử Mặc, vành mắt lập tức đỏ lên, giọng nói mềm mại ngọt ngào, mang theo nỗi uất ức và tự trách nồng đậm:

"Xin lỗi, Tâm Nhu tỷ tỷ... Đều tại ta, là ruột gan của ta quá yếu đuối, còn phải phiền Ninh ca ca đút cho ta... Ta nhường ca cho ngươi, ngươi đừng giận nữa được không?"

Nghe thấy ba chữ "đường cho ngươi", Hứa Tâm Nhu chẳng những không nguôi giận, ngược lại còn cảm thấy một ngọn lửa vô danh xông thẳng lên đỉnh đầu.

Tránh cho nàng?

Ninh Tử Mặc là vật phẩm sao? Dựa vào cái gì nàng nhường?

Hứa Tâm Nhu cười lạnh trong lòng: Hắn là hoàng tử dương cầm danh tiếng quốc tế, còn nàng là thủ lĩnh kéo violin, bọn họ là một đôi được mọi người ngưỡng mộ trong dàn nhạc, là Kim Đồng Ngọc Nữ được công nhận.

Diệp Trăn Trân tính là gì? Một con ký sinh chỉ biết giả vờ đáng thương, khắp nơi quyến rũ người khác!

Hứa Tâm Nhu chưa kịp phát tác, Diệp Trăn Triền lại hít mũi, thấp giọng nói.

“Xin lỗi, Ninh ca ca. Nếu Tâm Nhu tỷ tỷ không hoan nghênh ta, vậy ta đi là được rồi. Không sao cả, một mình ta... Một mình cũng có thể.”

Nói xong, nàng cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Ninh Tử Mặc, nhịn sự khó chịu trong dạ dày, xoay người muốn đi ra ngoài.

Bóng lưng gầy gò cô độc, như chú chó nhỏ bị bỏ rơi, nhìn đến mức khiến lòng người tan nát.

“Chàng Trăn.”

Ninh Tử Mặc gọi nàng lại, định chạy theo ra ngoài nhưng bị Hứa Tâm Nhu nắm chặt hai tay không cho hắn rời đi.

Ninh Tử Mặc bực bội nhìn bóng lưng càng lúc càng xa, dùng sức thô bạo hất tay nàng ra.

Không thèm liếc nhìn Hứa Tâm Nhu lấy một cái, lạnh lùng thốt ra ba chữ.

"Tùy ngươi."

Hứa Tâm Nhu đờ người ra.

Đây là ý gì?

"Cái gì tùy ngươi?" Nàng hoảng hốt, khí thế vừa rồi lập tức tan rã, nước mắt lăn dài trong hốc mắt, "Ta không chia tay! Ninh Tử Mặc, ngươi trở về! Ngươi không thể đi!"

Ninh Tử Mặc hoàn toàn không để ý đến tiếng kêu của nàng, thậm chí ngay cả bước chân cũng không dừng lại chút nào. Hắn sải bước dài, vài bước đuổi theo Diệp Trăn Trứ.

"Đi đâu?"

Giọng nói khôi phục lại sự trầm thấp dịu dàng độc đáo đó, như thể người đàn ông vừa rồi lạnh lùng vô tình, thốt ra ba chữ "tùy tiện ngươi" căn bản không phải là hắn.

Diệp Trăn Triêm quay đầu lại, đôi mắt ướt át nhìn hắn, ôm bụng, nhỏ giọng lầm bầm.

"Ta... ta muốn tìm chỗ ngồi một chút... đợi Tâm Nhu tỷ nguôi giận..."

"Đi ăn bánh ngọt nhỏ, không cần để ý đến cô ấy."

Hắn nói, mặc kệ Hứa Tâm Nhu phía sau gào thét điên cuồng, nắm tay Diệp Trăn Trứ.

Để lại Hứa Tâm Nhu đang sụp đổ.

"Điên rồi... thật sự là điên rồi..."

Hứa Tâm Nhu tức giận đến mức toàn thân run rẩy, nước mắt trào ra, mất kiểm soát tung một quyền thật mạnh vào hộp violin bên cạnh.

Một đồng nghiệp của dàn nhạc bên cạnh vội vàng xông lên, kéo nàng ra khỏi khu vực nhạc cụ, sợ rằng trong cơn giận dữ bà ta sẽ đập nát cây đàn quý giá kia.

"Tâm Nhu, bình tĩnh lại! Đây là cây đàn của ngươi đấy! Giữa thanh thiên bạch nhật, Tử Mặc có lẽ chỉ là nhất thời hồ đồ..." Đồng nghiệp hạ giọng khuyên giải, nhưng trong giọng điệu lại mang theo vài phần bất đắc dĩ.

"Nhất thời hồ đồ?"

Hứa Tâm Nhu nghiến răng nghiến lợi, gắt gao nhìn chằm chằm phương hướng Ninh Tử Mặc và Diệp Trăn Trứ rời đi, trong mắt oán độc phảng phất như muốn tràn ra ngoài, trang điểm tinh xảo đều bởi vì biểu cảm vặn vẹo mà có chút dữ tợn.

"Ngươi xem Diệp Trăn Trứ giả vờ như thế nào! Cái gì mà 'thương vị không tốt', cái gì 'lời ca ca cho ngươi', rõ ràng là cố ý diễn kịch cho Tử Mặc ca xem! Đúng là trà xanh đỉnh cao!"

Bàn tay sơn móng tay đắt tiền của nàng nắm chặt vạt váy, móng vuốt gần như lún sâu vào da thịt.

Sớm muộn gì ta cũng phải nghĩ cách giết chết nàng!

Đồng nghiệp nhìn khuôn mặt gần như điên cuồng của nàng, trong lòng lạnh toát, âm thầm thở dài, buông tay đang đỡ nàng ra.

Cưỡng ép quả dưa không ngọt.

Vở kịch này diễn đến giờ, đại khái chỉ có Hứa Tâm Nhu mới tưởng mình là nữ chính.

Ánh mắt Ninh Tử Mặc lúc nãy nhìn Diệp Trân Trân, đâu phải anh trai nhìn em gái, rõ ràng là báu vật bị đè nặng trong lòng bàn tay.

......

Mà lúc này trên đường phố Paris, gió nhẹ cuối thu thổi qua, cuốn theo vài chiếc lá ngô đồng vàng óng.

Ninh Tử Mặc dắt Diệp Trăn Trứ bước vào một cửa hàng đồ ngọt trang trí tinh xảo ở góc phố, ánh đèn vàng ấm áp và hương thơm ngào ngạt trong quán lập tức xua tan cái lạnh mùa thu.

"Muốn ăn cái nào?"

Hắn nghiêng đầu, một tay đút túi, ngón tay thon dài điểm nhẹ lên những món tráng miệng đầy mắt trong tủ kính.

Cái lạnh trong mắt đã sớm tan biến hết, chỉ còn lại sự cưng chiều tràn đầy sắp tràn ra ngoài.

Diệp Trăn Triêm vốn không có khẩu vị gì, nhưng khi ánh mắt nàng dừng lại trên chiếc áo bơ dâu tây màu hồng kia, đôi mắt lập tức sáng rực, như hai quả nho đen được nước rửa sạch, màn sương mù vừa rồi quét sạch.

"Cái đó! Cái dâu tây kia!"

Nàng chỉ vào cửa kính, lầm bầm mềm mại, giọng nói đầy khao khát.

"Nhìn có vẻ mềm mại, chua chua ngọt, chắc là rất ngon..."

"Được, mua cái này."

Ninh Tử Mặc nghiêng người ra hiệu cho nhân viên, thanh toán xong, nhận lấy bánh đã gói kỹ lưỡng, gọi thêm một ly sữa nóng, quay người dẫn nàng ngồi xuống góc cửa sổ.

Chặt một miếng nhỏ Mộ Tư, dùng nĩa đưa đến bên miệng nàng.

Nhìn nàng nhấp từng ngụm nhỏ, đôi lông mày nhíu chặt cuối cùng cũng giãn ra.

Trong cửa sổ là những ngày tháng ngọt ngào tĩnh mịch, ánh đèn vàng ấm áp bao trùm lấy hai người.

"Ăn chậm thôi, nếu thích thì lát nữa mang mấy cái về. Tối nay không muốn ăn gì khác thì đừng ăn nữa, về nhà sẽ nấu cho ngươi chút cháo dưỡng dạ dày."

Mùi ngọt trong miệng Diệp Trăn Triêm còn chưa tan hết, nhưng trong lòng lại như bị đè một tảng đá lớn, thế nào cũng không thoải mái nổi.

Nàng đặt nĩa xuống, nhìn Ninh Tử Mặc, có chút bất an xoắn ngón tay, giọng nói nhỏ như muỗi kêu:

"Ca ca... hay là, huynh về trước đi?"

Nàng cắn môi dưới, áy náy cúi đầu.

"Đều tại ta không tốt. Tâm Nhu tỷ nhất định đang giận... Nàng là bạn gái ngươi, ta chẳng muốn vì ta mà khiến ca ca bất mãn, cũng không muốn các ngươi cãi nhau."

Nghe vậy, tay Ninh Tử Mặc đang cắt bánh kem bỗng khựng lại.

Hắn ngẩng mắt lên, nhìn đứa ngốc trước mặt rõ ràng mình đã chịu ấm ức nhưng vẫn còn nghĩ cho người khác.

Nỗi lo lắng trong mắt nàng rõ ràng như vậy, nhưng lại khiến hắn càng thêm căm tức.

Ghê tức giận người phụ nữ kia lại khiến Trăn Trứ như vậy, thậm chí vì người đàn bà đó mà đẩy hắn ra ngoài.

Ninh Tử Mặc đặt nĩa xuống, rút khăn giấy ra, nhẹ nhàng lau kem khoé miệng cho nàng.

"Đồ ngốc."

“Người khiến ta không vui là nàng, không phải ngươi. Giữa ta và nàng vốn dĩ chẳng có bao nhiêu tình cảm, duy trì mối quan hệ bề ngoài như vậy chẳng qua chỉ vì nàng theo đuổi ta lâu như thế.”

Hắn không muốn để nàng cảm thấy mình là người phá hoại tình cảm của người khác, cũng không mong nàng có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào với đoạn quan hệ này.

"Không cần để ý đến nàng, ngươi chỉ cần vui vẻ là được."

Để triệt để chuyển dời sự chú ý của Diệp Trăn Trứ, nàng không cho phép suy nghĩ lung tung nữa.

Ninh Tử Mặc cầm điện thoại đặt trên bàn, bật màn hình đưa đến trước mặt nàng.

Trên màn hình là bức tranh Dạ Cảnh Luân nổi tiếng của Paris, chiếc vòng quay khổng lồ tỏa sáng rực rỡ giữa không trung.

"Nhìn cái này."

Hắn dịu giọng, như đang dụ dỗ trẻ con.

"Đợi ngươi ăn xong rồi, dẫn ngươi đi ngồi cái này được không? Nghe nói trên đó có thể thấy cảnh đêm đẹp nhất Paris, chúng ta có lẽ ở lại đỉnh cao nhất."