Chương 75 / 76

Chương 14: Sau khi nuông chiều Tiểu Mỹ và "Kẻ thù" chung mộng

Bản dịch · 1.485 chữ

Giang Vọng nghẹn nửa ngày, bỗng nhiên thốt ra một câu: “Ca ca ngươi bảo ta hỏi ngươi tối nay có về nhà ăn cơm không.”

Ánh mắt Tang Ấu Nghi nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc: “Anh ta bảo ngươi hỏi? Anh ta có điện thoại di động, anh ấy sẽ không tự mình hỏi sao?”

"Điện thoại của hắn hết pin rồi."

"Phục rồi."

Đôi khi thật sự không muốn nói chuyện với hắn, Vân Lạc

Tang Ấu Nghi có chút cạn lời, quay đầu nói với Thẩm Dư: “Ngươi đừng để ý đến hắn, hắn cứ như vậy, nhớ ra một chuyện là một lần.”

Thẩm Dư nhìn Giang Vọng một cái, biểu cảm nhàn nhạt, mở miệng nói: “Giang Vọng đồng học, nếu ngươi không có việc gì, cơm của chúng ta còn chưa ăn xong.”

Sắc mặt Giang Vọng hoàn toàn trầm xuống.

Giang Vọng hoàn toàn không vui, ôm cánh tay trải trên ghế: “Ta sẽ không đi, trừ khi ngươi cũng đi như ta.”

Thẩm Dư cứ thế nhìn hai người họ, tuy Tang Ấu Nghi vẫn luôn chê bai Giang Vọng, nhưng cũng không quyết tuyệt để hắn quay về.

Nếu thực sự phiền phức, tính khí của nàng đã sớm gọi nhân viên phục vụ đuổi người ra ngoài rồi.

Thẩm Dư nhìn ra được, giữa cô và Giang Vọng có thứ gì đó hắn không thể chen vào, ồn ào thì ồn, nhưng trước đây họ quen thuộc đến mức không cần khách sáo.

Thật ngưỡng mộ.

Nhưng hiện tại hắn mới là bạn trai của Tang Ấu Nghi.

Thẩm Dư đứng bên cạnh nhìn, đột nhiên đặc biệt muốn vươn tay kéo ghế của Tang Ấu Nghi về phía mình, lôi đến nơi Giang Vọng không với tới.

Nhưng hắn không động đậy, hắn làm không ra chuyện đó.

Hắn đặt chén trà xuống, bỗng nhiên mở miệng nói: “Ấu Nghi.”

Tang Ấu Nghi quay đầu nhìn hắn: “Ừm?”

"Chiều nay tiết học mấy giờ?"

"Hơn ba giờ rồi, có chuyện gì vậy?"

"Tôi họp xong sẽ đi đón cậu."

Thẩm Dư vừa dứt lời, bên kia Giang Vọng liền ngồi không yên.

"Ngươi tiếp cái gì?" Hắn hạ cánh tay xuống, nghiêng người về phía trước, "Anh nàng bảo ta đưa nàng về, ngươi nhúng tay vào làm gì thế?"

Thẩm Dư như bị Giang Vọng nói chuyện làm cho tủi thân, chỉ nhìn Tang Ấu Nghi.

Tang Ấu Nghi bị hắn nhìn như vậy, toàn thân không được tự nhiên, giống như áo len mặc ngược chỗ nào cũng khó chịu.

Khuôn mặt lạnh như băng của Thẩm Dư cô đã quen rồi, bình thường lạnh lùng thì không sao, giờ đột nhiên mềm nhũn ra, nhìn cô như thể đang chịu đựng bất kỳ tủi thân nào đó, cảm giác kỳ quái trong lòng cô gần như muốn trào dâng.

Người này bị làm sao vậy? Vừa rồi lúc Giang Vọng ngồi đây nằm ỳ không chịu đi, hắn không lên tiếng, giờ Giang vọng lại một câu khiến hắn cố tình bày ra bộ dạng này.

Nàng vẫn không quen với Thẩm Dư: “Anh trai ta bảo hắn đón ta, nếu không hắn sẽ lo lắng.”

Lời này của Tang Ấu Nghi vừa thốt ra, ngực Giang Vọng ưỡn thẳng như mới đánh thắng trận, khóe miệng không kìm được, còn giả vờ hắng giọng một cái, dựa vào lưng ghế, cánh tay đặt trên tay vịn, cả người đều giãn ra.

Tang Ấu Nghi liếc mắt nhìn bộ dạng đức hạnh của hắn, hận không thể thu hồi câu nói vừa rồi.

Nàng chỉ thuận miệng nói, anh trai nàng thực sự sẽ lo lắng, có liên quan gì đến việc Giang Vọng tặng hay không, người này thì hay rồi, cho chút ánh nắng là rực rỡ.

Thẩm Dư nghĩ vẫn không thể quá vội vàng, dù sao giữa họ quả thực quen thuộc hơn mình nhiều.

Nhưng hôm nay vẫn còn chuyện tốt xảy ra.

Cuối cùng anh ấy cũng trở thành quan hệ nam nữ bạn bè với Tang Ấu Nghi.

Khi Thẩm Dư đứng dậy mặc áo khoác, trong lòng đã đè nén chút không vui vừa rồi.

"Ta còn một cuộc họp nữa, ta đi trước đây."

Sau đó lại nhìn thoáng qua Tang Ấu Nghi, “Ấu Dị, đến lúc đó sẽ liên lạc với ngươi.”

Sau khi Thẩm Dư đẩy cửa bước ra, phòng VIP im lặng hai giây.

Tang Ấu Nghi quay đầu trừng Giang Vọng một cái, ánh mắt kia giống như dao: “Ngươi rất đắc ý đúng không?”

Giang Vọng buông cánh tay từ trên tay vịn xuống, hắng giọng, miệng nói "Ta đắc ý chỗ nào", nụ cười nơi khóe miệng căn bản không thể đè nén.

"Trên mặt ngươi viết đầy rồi." Tang Ấu Nghi đứng dậy xách túi, "Đi thôi, đưa ta về trường."

Giang Vọng quả thực không kìm nén được niềm vui của mình.

............

Đến giờ tan học, Giang Vọng đã sớm đợi nàng ở cửa ra vào, chỉ sợ nàng lại chạy trốn với những người lộn xộn khác.

Khi Giang Vọng lái xe từ bãi đỗ xe trường học ra, trời còn chưa tối hẳn, đèn đường vừa sáng, hoàng hôn vàng vọt, chiếu rọi một hàng cây ngô đồng ven đường.

Hắn đặt tay lên vô lăng, mắt nhìn về phía trước, miệng cũng không nhàn rỗi: “Ngươi thật sự ở bên Thẩm Dư rồi sao?”

Tang Ấu Nghi dựa vào ghế phụ lướt điện thoại, đầu cũng không ngẩng lên: “Ngươi hỏi mấy lần rồi?”

"Ta chỉ hỏi thôi, vừa nãy trên bàn ăn ta không có mặt mũi nào để nói."

Giang Vọng trong nước giấm nói, “Người kia nhìn lạnh như băng, ngươi ở cùng hắn không khó chịu a?”

"Ngươi quản thật rộng."

"Ta không quan tâm ngươi sao."

Tang Ấu Nghi cũng biết nếu không nói cho hắn, thì trong khoảng thời gian này nàng chắc chắn sẽ bị Giang Vọng vú mĩ quấn lấy, vì sự thanh tịnh của mình, cũng chẳng có gì phải giấu giếm.

Nhưng cũng không thể nói là quá đầy đủ, nếu không thì mất mặt biết bao.

Tang Ấu Nghi chống cằm nói, “Gần đây ta cứ nằm mơ, nghĩ đến yêu đương, chắc sẽ giảm bớt triệu chứng.”

"Ồ."

Giang Vọng đáp một tiếng, yên lặng đại khái ba giây, sau đó nói một câu, “Vậy sao ngươi không cân nhắc ta?”

Tang Ấu Nghi tưởng mình nghe nhầm, quay đầu nhìn hắn: “Ngươi nói cái gì?”

“Ý ta là,” Giang Vọng hắng giọng, mắt vẫn nhìn phía trước, nhưng rõ ràng có chút không tự nhiên, “các ngươi bên cạnh hiện tại không phải có một người sao? Biết rõ gốc gác, ca ca ngươi cũng quen biết, cách gần hơn, đưa đón nhiều tiện lợi.”

"Bởi vì ngươi còn phiền hơn..."

Lần này Giang Vọng thật sự bị chọc giận, hắn lạnh lùng không nói một lời nào, sau này hắn phải phong tâm khóa ái.

Mặt lạnh lùng mở cửa xe cho Tang Ấu Nghi, mặt lạnh tanh lấy túi cho nàng, sau đó thanh âm lạnh lẽo chúc ngủ ngon với nàng.

Tang Ấu Nghi không có cảm giác gì, nàng chỉ cảm thấy hắn có bệnh.

Trở về nhà, Hạ Nghiễn Từ và Kỳ Đình Yến đều không có ở đây, nàng nhìn thoáng qua tin nhắn mới biết hai người đã đi bàn chuyện làm ăn.

Đêm đó nàng nằm trên giường, nhắm mắt lại, hy vọng mình sẽ không còn mơ thấy khó mở lời như vậy nữa.

Tang Ấu Nghi trở mình, vùi mặt vào gối, không lâu sau liền mơ màng ngủ thiếp đi.

............

Khi mở mắt ra lần nữa, đập vào mắt là một căn phòng hoàn toàn xa lạ.

Rèm cửa màu hồng nhạt, đầu giường treo một chuỗi hạc giấy gấp tay, xiêu vẹo, nhìn là biết ngay bút tích của trẻ con.

Tang Ấu Nghi cử động cánh tay, bên cạnh trống không, chăn vén lên một nửa, trên gối còn lưu lại chút hơi ấm.

Nàng ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Căn phòng này không lớn, bố trí khá ấm áp, góc tường chất mấy món đồ chơi nhung lông, trên bàn bày bút sáp và tranh vẽ dở.

Cửa phòng ngủ bị người ta đẩy ra một khe hở từ bên ngoài, một cái đầu nhỏ thò vào.

Là một cô bé, khoảng năm sáu tuổi, quấn hai cái lọn tóc nhỏ, khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt to và sáng ngời, trông rất quen thuộc.

Nàng bám vào khung cửa nhìn Tang Ấu Nghi một cái, nhếch miệng cười, chạy vào bên giường nhào tới: “Mẹ! Ngươi tỉnh rồi!”

Tang Ấu Nghi cứng đờ người.

Mẹ?

Chuyện gì thế này???