Chương 10 / 76

Chương 10: Tiểu Mỹ Lệ chê nghèo thích giàu 70

Bản dịch · 1.130 chữ

Lục Trầm nhìn bảo bối nhà hắn đang nhịn một cái miệng nhỏ, đi ra ngoài.

Môi dưới hơi lật ra ngoài, môi trên mím thành một đường thẳng, đuôi mắt vẫn còn đỏ hoe, ướt át, như bị người ta bắt nạt tàn nhẫn lại cố gắng không chịu rơi nước mắt.

Hắn quá quen thuộc với biểu cảm này, mỗi lần nàng ở bên ngoài chịu ấm ức, bị bẽ mặt, hoặc đơn thuần là cảm thấy tủi thân.

Chính là như vậy, khuôn mặt nhỏ căng cứng, cằm hơi ngẩng lên.

Một bộ dạng "không ai dám đến chọc ta", nhưng trớ trêu thay, chút yếu đuối đó lại chất đống ở khóe mắt lông mày, giấu cũng không được.

Sự phấn khích bí ẩn đó.

Hắn nói không rõ, chỉ biết mỗi lần nhìn thấy bộ dạng này của nàng——

Từ những dịp đó thoát ra, một thân kiêu ngạo bị lột mất một nửa, giày cao gót giẫm xiêu vẹo, đầy người chật vật lại đầy vẻ bướng bỉnh——

Hắn cảm thấy nàng giống như một con chim sẻ cuối cùng cũng chịu về ổ, lông vũ rối bời, đôi cánh rũ xuống, ngoài bên cạnh hắn ra, không còn nơi nào khác để đi.

Ý nghĩ này khiến yết hầu hắn lăn xuống.

"Ra rồi?" Hắn tiến lên đón, giọng nói hạ rất thấp.

Tang Ấu Nghi không nhìn hắn, nghiêng đầu nhìn chằm chằm bức tường kính bên cạnh, trong kính phản chiếu khuôn mặt nghiêng của nàng, có lẽ nàng đang nhìn bộ dạng bị người khác bắt nạt kia của mình.

Khóe miệng nhếch xuống, chóp mũi hơi ửng đỏ, chấm đỏ nhỏ trên dái tai vẫn còn đó.

"Ừm."

Nàng từ trong mũi thốt ra một chữ.

Hắn nắm lấy tay Tang Ấu Nghi.

Con đưa ra khỏi tay, treo lơ lửng trên đỉnh đầu nàng nửa giây. Sau đó rơi xuống, cực nhẹ cực chậm xoa xoa đỉnh tóc của nàng.

"Bị ủy khuất rồi?"

Ba chữ. Sự xót xa trong giọng nói là thật, nhưng lớp đồ vật âm thầm cuộn trào bên dưới, gần như đã thỏa mãn cũng là sự thật.

Bả vai Tang Ấu Nghi run lên, không tránh được tay hắn. Trước kia nàng đã biết trốn rồi.

Biết nói "Đừng chạm vào tóc ta, vừa mới làm".

Hôm nay không trốn.

Lục Trầm chú ý tới, ngón tay trượt dọc theo một sợi tóc xuống dưới, đầu ngón út lướt qua vùng da trần trụi sau gáy nàng.

Nàng rụt cổ lại, như bị thứ gì đó làm bỏng.

"Đừng đứng đây nữa."

Lục Trầm thu tay lại, giọng điệu nhàn nhạt, giống như vừa rồi chạm vào cái gì cũng không phải.

"Xe ở đằng kia."

Một chiếc Bentley màu đen đỗ bên đường.

Tang Ấu Nghi mở to mắt: “Xe từ đâu tới?”

Lục Trầm trầm mặc một khắc, hắn quên đổi xe, thấy định vị động liền vội vàng chạy tới.

"Ông chủ, hôm nay hơi lạnh, tôi mượn ra đón ngài."

Tang Ấu Nghi ngồi vào trong.

Chiếc ghế da thật dán sát làn da trần dưới váy lộ của nàng, mát lạnh, trơn tuột mềm mại.

Khoảnh khắc lưng nàng áp sát, cả người bị bao bọc bởi cảm giác an toàn đắt tiền.

Nàng không tự chủ được mà ngả người ra sau, lưng cọ vào lưng ghế một cái, như mèo cọ đến đúng chỗ.

Tang Ấu Nghi cảm thán một tiếng, lần này là xe nàng nên đi, chứ không phải xe điện nhỏ.

Lục Trầm lái điều hòa, vững vàng chạy trên đường.

"Sao vậy, Ấu Nghi?"

Tang Ấu Nghi lại nhớ tới Trần Nghị, những lời ấy khiến hắn bắt đầu nổi giận.

Sau đó bắt đầu nói về hành vi ác độc của Trần Nghị.

Nói mệt rồi, Lục Trầm còn lấy cho nàng một chai nước khoáng uống.

Thật đáng yêu, Lục Trầm nghĩ như vậy.

"Ngươi có biết Trần Nghị hôm nay nói gì không?"

Nàng đột nhiên lên tiếng, chút ấm ức trong giọng nói vẫn chưa tan hết, như ngậm một viên kẹo đã tan dở, dính nhớp nháp.

Lục Trầm không quay đầu, ánh mắt nhìn con đường phía trước, nhưng ngón tay nắm vô lăng thu lại một chút.

"Nói gì vậy?"

"Hắn nói chiếc khuyên tai trân châu ta đeo là hàng rong mấy ngàn khối, nói ta cũng chỉ có thể mua thứ đó."

Nàng càng nói càng giận, giọng cao hơn một đoạn, chút đỏ nơi đuôi mắt lại tràn lên, môi mím thành một đường thẳng, đôi môi dưới lật ra ngoài, giống như đứa trẻ cãi nhau thua về nhà mách lẻo.

"Hắn tưởng mình là ai? Chẳng qua chỉ có mấy đồng tiền thối thôi mà? Chiếc đồng hồ đó, ta thấy rồi, hắn cố ý quơ quậy trước mặt ta, cố tình để ta xem, chính là muốn làm ta khó xử."

"Còn có đám người Chu Tĩnh kia, ánh mắt nhìn ta như đang xem trò cười. Năm đó ta——"

Nàng đột nhiên khựng lại, năm đó.

Không thể nhắc đến năm đó.

Lục Trầm nghiêng đầu nhìn nàng một cái: “Năm đó làm sao vậy?”

"Không có gì, dù sao ngươi cũng không nhớ rõ."

Tang Ấu Nghi có chút hoảng hốt, suýt nữa lỡ lời.

Mọi mối quan hệ tình cảm đều được xây dựng trên việc lừa gạt.

Nàng vẫn chưa câu được người giàu, nếu lúc này Lục Trầm biết được sự thật.

Vậy nàng phải làm sao? Nàng còn muốn nằm ườn không muốn đi làm, Lục Trầm biết sẽ không nuôi nàng nữa.

Tang Ấu Nghi càng nghĩ càng tức, càng muốn càng phiền, Lục Trầm dựa vào cái gì mà không nuôi nàng?

Nghĩ đến đây, nàng trực tiếp quay mặt đi không nhìn Lục Trầm nữa.

Mèo con lại không để ý đến hắn, đây là chuyện thường tình, Lục Trầm đã quen với việc này rồi.

Tang Ấu Nghi thường xuyên tức giận, dù hắn chưa từng làm qua.

Điều hắn để tâm là Trần Nghị kia.

Thái độ nói chuyện của hắn với Tang Ấu Nghi, đực giống đấng nam đều rất nhạy cảm với một vấn đề nhỏ giữa bạn lữ.

Hắn cũng là đàn ông, hắn biết Trần Nghị đang nghĩ gì.

"Hỏng thế này, sau này bớt qua lại với hắn đi."

Tang Ấu Nghi bĩu môi: “Đương nhiên rồi, người đó ta không thèm để ý đến hắn.”

Một lúc sau nàng nhận ra nàng vẫn còn giận Lục Trầm, nên mới không thèm để ý đến hắn.

Lục Trầm cười, Tang Ấu Nghi chính là như vậy, khí tính lớn, quên cũng lớn.