Chương 1 / 76

Chương 1: Tiểu Mỹ Lệ chê nghèo thích giàu

Bản dịch · 1.689 chữ

"Tít tít——"

Tiếng vang lên hai tiếng, điều hòa hoàn toàn ngừng hoạt động, bàn tay trắng nõn mảnh khảnh ném chiếc điều khiển từ xa xuống bàn.

Tang Ấu Nghi miễn cưỡng mở quạt gió ra.

Chiếc quạt rơi cũ kỹ phát ra tiếng rên rỉ "kẽo kẹt kẽo kẹt", gió thổi ra không những không mát mẻ, mà còn mang theo mùi bụi bặm lâu năm.

Nàng đã cởi quần áo chỉ còn lại chiếc áo ba lỗ, vẫn chưa mát mẻ thì điều hoà cũng hỏng.

Tang Ấu Nghi bực bội đá văng dép lê trên chân, ngón chân trắng nõn co quắp lại một chút, nũng nịu phàn nàn: “Phá Không Điều gì!”

Nàng đành ngồi xếp bằng trên chiếc ghế sofa cũ hơi cứng, cả người như con mèo lười biếng lại yếu đuối.

Vì oi bức, mái tóc dài vốn tùy ý búi lên hơi lỏng lẻo rủ xuống bên cổ.

Vài lọn tóc mai ướt đẫm mồ hôi dán lên gò má trắng nõn ửng hồng, ngược lại càng làm nổi bật khuôn mặt ấy xinh đẹp như muốn nhỏ giọt.

Vì nóng đến khó chịu, chóp mũi và thái dương nàng đều thấm ra một lớp mồ hôi mỏng mịn màng, tỏa ra ánh sáng lấp lánh.

Nàng hơi ngẩng đầu lên, để lộ chiếc cổ mảnh khảnh như thể gãy lìa ngay lập tức, cùng với chỗ xương quai xanh trắng chói mắt.

Chiếc áo ba lỗ bông nguyên chất đã giặt đến mềm nhũn treo lỏng lẻo trên người, cổ áo hơi nghiêng, để lộ ra mảng da thịt mịn màng như sứ.

Nàng bực bội dùng mu bàn tay cọ vào má, đôi môi vốn đã ửng hồng vì oi bức, bị lau qua như vậy, màu sắc càng thêm đỏ tươi, giống hệt quả anh đào chín mọng.

Lục Trầm bước vào nhìn thấy chính là một màn này.

Hắn vừa xuống công trường, trưa về nấu cơm cho Tang Ấu Nghi.

Tang Ấu Nghi nghe thấy động tĩnh, có chút chậm chạp quay đầu lại.

Nhìn thấy là Lục Trầm, đôi lông mày đang nhíu lại của nàng lập tức giãn ra, như thể tìm được miệng để trút giận, trong đôi mắt tròn trịa vô tội kia lập lòe một tầng nước ấm ức.

“Lục Trầm, điều hòa hỏng rồi.”

Giọng nói mềm mại của cô mang theo âm mũi nồng đậm, như thể vừa bị bắt nạt tày trời:

"Nóng chết đi được, cái quạt gió rách này thổi ra toàn là gió nóng, ta sắp tan chảy rồi."

Nàng vừa oán trách, vừa không hề phòng bị mà duỗi hai tay về phía hắn, như một con mèo đang rất cần chủ nhân an ủi, giọng nói mềm mại kéo dài âm điệu: "Ngươi mau qua đây ôm ta đi, nóng quá..."

Lục Trầm vô thức tiến lên hai bước, hắn đã quen với việc đáp ứng Tang Ấu Nghi bất kỳ nhu cầu nào.

Lại cứng rắn dừng lại.

Tang Ấu Nghi sửng sốt một chút, bàn tay treo lơ lửng giữa không trung có chút bối rối dừng lại.

Nàng nhìn hắn, trong đôi mắt tròn trịa ánh nước dường như càng thêm đậm đặc, tủi thân như con mèo bị chủ nhân từ chối.

"Trên người ta bẩn."

Hắn thấp giọng giải thích, ánh mắt khóa chặt khuôn mặt nàng, như thể sợ nàng có vì lời từ chối của mình mà đau lòng không, "Mồ hôi đầy người, còn có bụi, sẽ làm bẩn ngươi."

Tang Ấu Nghi nghe xong giải thích, lập tức thu tay lại: “Vậy ngươi mau đi tắm đi, còn có ta đói.”

"Được." Hắn hạ giọng đáp một tiếng.

Hắn xoay người đi về phía phòng tắm, bóng lưng cao lớn có chút trầm mặc.

Tang Ấu Nghi ngồi trên sô pha, nhìn hắn đi vào phòng tắm.

Nàng bĩu môi, cầm điều khiển từ xa lên ấn vài cái, điều hòa vẫn không có phản ứng gì.

Cô bực bội đá xỏ dép lê bên chân, lẩm bẩm: "Phá Không Điều..."

Nàng mở điện thoại, thản nhiên lướt qua vòng bạn bè.

Giao diện vòng bạn bè lướt trên đầu ngón tay, màn hình đầy những tinh xảo chói mắt.

"Gió chiều ở Tam Á, xứng với ly đặc điều này."

"Pose Tiệp mới đề cập, màu sắc tuyệt vời."

"Trà chiều với bạn thân, năm tháng bình yên."

Nàng mở một tấm ảnh, phóng to, cẩn thận ngắm nghía chiếc túi hàng hiệu thoáng qua trong phông nền, rồi lại mở thêm một bức khác, chăm chú nhìn vào chiếc nhẫn kim cương phản chiếu ánh sáng lạnh dưới ánh mặt trời.

Màn hình điện thoại của nàng vì cũ mà hơi tối, mép còn dán một lớp màng thép bên cạnh.

Nhưng đầu ngón tay nàng lại như đang nghịch ngợm một món trân bảo hiếm có, từng chút một, kiên nhẫn, tỉ mỉ lướt qua những "nguế nguyệt bình yên" hoàn toàn trái ngược với tình cảnh hiện tại của nàng.

Nàng ác độc nghĩ, những người này chắc chắn đã quẹt hết thẻ tín dụng rồi, mới dám tùy tiện đăng lên vòng bạn bè như vậy.

Tang Ấu Nghi hừ lạnh một tiếng, đầu ngón tay không chút lưu tình quẹt đi những "diễn hàng" này.

Nhưng ngẩng đầu lên, nhìn nơi nàng đang ở.

Căn phòng chật hẹp chỉ có một phòng ngủ, nhà bếp và phòng khách ở cùng nhau, phòng tắm chỉ đủ cho một người sử dụng.

Tang Ấu Nghi không cam lòng, nàng xinh đẹp như vậy dựa vào đâu mà không sống nổi cuộc sống sung túc đó?

Nghe tiếng nước trong phòng tắm, nàng lại nhớ tới cảnh tượng nhìn thấy Lục Trầm trong đêm mưa lúc trước.

Nàng thấy người đàn ông ngã xuống đất, vốn dĩ nàng đã khá không nhìn thấy.

Nhưng nàng lại nhìn thấy trang phục trên người nam nhân và chiếc đồng hồ đeo bên mình.

Chiếc đồng hồ đó, dưới ánh đèn neon đêm mưa tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Nàng nhận ra, đó là Pate Fidel.

Ông chủ của nàng cũng có một đồng, sau khi uống rượu khoe khoang rằng, xứng đáng với một phần trả trước ở ngoại ô.

Người của Đới Bách Đạt Phỉ Lệ, sẽ ngã xuống ven đường vào ngày mưa bão?

Tang Ấu Nghi lúc ấy nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ kia ba giây, lại nhìn khuôn mặt của nam nhân dù dính bùn nước vẫn lạnh lùng kiêu ngạo như cũ, trong lòng lập tức có tính toán

Đây tuyệt đối là một thiếu gia hào môn sa sút, hoặc là phú nhị đại gây phiền phức ra ngoài lánh nạn.

Tang Ấu Nghi đại phát từ bi, nhặt hắn về nhà.

Muốn có danh hiệu ân nhân, đến lúc đó có thể cho nàng không ít tiền.

Không ngờ hắn lại mất trí nhớ.

Tang Ấu Nghi nghĩ lại nếu nàng lừa hắn, nói mình là bạn gái của hắn thì có phải đợi hắn bị tìm về sẽ thành phú phu nhân nhà giàu không?

Thế là nàng thẳng thắn lừa hắn: "Ta là bạn gái ngươi, ngươi là chồng ta! Ngươi mất trí nhớ cũng không thể phủ nhận mối quan hệ này, phải nuôi dưỡng ta."

Nàng tưởng mình đang "chính xác phù bần", biết đâu đến lúc đó có người tìm thấy hắn, nàng sẽ một bước lên mây.

Nhưng bây giờ thì sao?

Ba tháng rồi, không có lấy một chút tin tức nào.

Đến tận bây giờ hắn vẫn còn làm việc ở công trường! Kiếm chút tiền đó.

Tang Ấu Nghi bực bội gãi đầu, nhìn cánh cửa đóng chặt của phòng tắm, tức giận đến nghiến răng.

Cái gì mà hào môn thiếu gia!

Hắn chính là một kẻ nghèo kiết xác!

Nàng thậm chí còn đem chiếc đồng hồ của hắn đi cầm cố, kết quả ông chủ tiệm cầm đồ nói đó là hàng nhái cao cấp, chỉ đưa cho nàng năm trăm tệ.

Năm trăm khối!

Ngay cả phần lẻ của một chiếc vòng tay của cô ấy cũng không đủ!

Tang Ấu Nghi càng nghĩ càng tức, yếu ớt đá một cước vào bàn trà, kết quả ngón chân đụng phải góc bàn, đau đến mức nàng nước mắt lưng tròng.

"Xì——"

Nàng hít hít mũi, tủi thân ôm lấy chân, hốc mắt lập tức đỏ lên.

Đúng lúc này, cửa phòng tắm mở ra.

Lục Trầm lau tóc đi ra, chỉ mặc một chiếc áo phông đen rộng thùng thình, những giọt nước trượt xuống theo đường quai hàm lạnh lùng của anh, ẩn vào cổ áo.

Toàn thân hắn tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo và sạch sẽ, khác hẳn người thợ bê gạch đầy bụi bặm lúc nãy.

Hắn nhìn thấy Tang Ấu Nghi ôm chân ngồi trên ghế sofa, hốc mắt đỏ hoe, giống như một con thỏ bị bắt nạt.

"Sao vậy?"

Hắn lập tức đi tới, một đầu gối ngồi xổm trước mặt nàng, nắm lấy mắt cá chân mảnh khảnh của nàng: “Đụng vào đâu rồi?”

Tang Ấu Nghi đau đến rơi nước mắt, nũng nịu phàn nàn: “Đau quá! Cái bàn trà rách nát nhà ngươi! Còn cả ngươi nữa! Ngươi khuân gạch một ngày kiếm được mấy trăm đồng, ngay cả điều hòa cũng không sửa xong, ta sắp nóng chết mất!”

Nàng vừa nói, vừa hung hăng trừng mắt nhìn hắn, nhưng đôi mắt tròn trịa vô tội kia chứa đầy nước, chẳng những không có sát thương mà ngược lại còn toát ra một vẻ mềm mại khó tả.

Lục Trầm nhìn bộ dáng kiều miều của nàng, đáy mắt hiện lên một tia ý cười cực nhạt.

Hắn cúi đầu, đôi môi ấm áp nhẹ nhàng đặt lên mu bàn chân đang đập vào mặt nàng đỏ bừng, giọng nói dịu dàng như đang dỗ dành đứa trẻ: “Xin lỗi, Ấu Nghi. Là do tôi không tốt.”