Chương 18 / 76

Chương 18: Tiểu Mỹ Lệ chê nghèo thích giàu 78

Bản dịch · 1.775 chữ

Tang Ấu Nghi chơi xong một ván, ném điện thoại vào khe ghế sofa, ngáp một cái.

Không hiểu sao, Tiêu Lạc Lạc đối với nàng quả thực là trò chơi khiến người ta phải lên đầu.

Nàng còn muốn chơi, không biết khi nào mới có thể gặp được lão thôn trưởng.

"Buồn ngủ rồi?" Lục Trầm nghiêng đầu nhìn cô.

"Có chút."

"Anh làm gì vậy." Giọng cô nhỏ hơn một chút.

Hắn không trả lời, tay kia ôm lấy lưng nàng, kéo nàng từ phía bên kia ghế sofa qua.

Cả người nàng trượt vào lòng hắn, ngồi nghiêng trên đùi hắn.

Tang Ấu Nghi có chút tức giận, nàng trừng mắt nhìn Lục Trầm.

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, hắn rũ mắt xuống, đôi mắt đen sâu trong ánh sáng ấm áp rất tối, bên trong phản chiếu khuôn mặt nàng.

Lục Trầm không nói gì.

Hắn cúi đầu, hôn lên.

Nàng ngửa đầu đón lấy hắn, một tay vô thức nắm chặt vạt áo trước ngực hắn.

Nàng bị hắn mím đến mức hừ một tiếng từ trong mũi, bàn tay nắm chặt áo hắn siết chặt lại.

Hắn ôm nàng đứng dậy, đi về phía phòng ngủ.

"Bảo bối, mệt cả ngày rồi, con cần nghỉ ngơi một chút."

Tang Ấu Nghi: ?

Nàng bĩu môi không hài lòng, "Ta còn chưa chơi thông quan đâu."

Lục Trầm cười một cái: “Ngày mai, ngày mai chồng sẽ thông quan cho ngươi.”

Cửa phòng ngủ đẩy ra, rồi lại khép lại.

Hắn đặt nàng lên giường, đệm giường lún xuống một mảng.

Nàng nằm ngửa, tóc xõa trên gối, hắn cúi người xuống, tay chống bên tai nàng.

"Ta ghen rồi, bảo bối."

"Đừng qua lại với người đó nữa, được không? Lòng chồng sắp tan nát rồi."

Lục Trầm không cho Tang Ấu Nghi thời gian trả lời, cũng không để nàng cơ hội phản ứng.

Xuyên qua lớp vải mỏng của váy ngủ, hắn bị đè lên.

*** Nhẹ nhàng nghiền. (Lão đại, cầu xin ngài, tha cho ta thì ta đã xóa đi rất nhiều rồi. �2[Mạn Diệu Quỳ Địa Cầu Tha])

............

Sáng hôm sau, Tang Ấu Nghi bị điện thoại làm cho tỉnh giấc.

Nàng trở mình, một đêm nay, cho nàng mệt muốn chết, Lục Trầm đến không có chuyện gì xảy ra, buổi sáng hôn nàng, liền đi làm.

Cái gì chứ, dựa vào đâu mà chỉ có một mình nàng mệt.

Điện thoại rung lên trên tủ đầu giường, cả người nằm sấp bên giường thò ra nửa đường mới vớt được điện thoại vào tay.

Trên màn hình là ba tin nhắn. "Trưa nay ta đến đón ngươi", lời dặn dò của Lục Trầm, cùng một quảng cáo.

Nàng quẹt quảng cáo, mở khung chat [Đừng giả vờ, tiền lớn], đáp lại bằng biểu tượng mèo vươn vai.

Sau đó cô nhìn tin nhắn của Trần Nghị, bĩu môi không trả lời.

[Trần Nghị]: Ta mười hai giờ đến.

【Trần Nghị】: Ngươi xuống đây.

Nàng nhai trứng chiên, ngón tay gõ nhẹ lên màn hình.

[Ngủ không tỉnh]: Biết rồi.

......

Vết đỏ trên cổ mình trong gương nhìn rất rõ dưới ánh mặt trời, nàng ghé sát lại xem, có vết nông sâu, như thể bị thứ gì đó gặm qua.

Nàng lật một bộ đồ nhà ở cổ cao, lại thấy nóng, đổi sang chiếc áo phông cổ tròn nhỏ bằng cổ áo, miễn cưỡng che khuất hơn phân nửa.

Cô ấy hài lòng hừ một tiếng, cầm điện thoại ngồi xuống ghế sofa.

Tiêu Lạc chơi hai ván, gần mười hai giờ chuông cửa reo.

Trần Nghị đứng ở cửa, hôm nay anh mặc một chiếc áo len mỏng màu xám đậm, tay áo xắn lên đến bắp tay.

Hắn nhìn thấy nàng, ánh mắt trước tiên rơi vào trên mặt nàng rồi di chuyển xuống dưới, dừng ở cổ nàng.

Vết hôn, bọn họ đã làm rồi.

Hắn bước lên một bước, giơ tay lên, đầu ngón tay ấn vào làn da bên cạnh vết đỏ kia.

Tang Ấu Nghi lùi lại một chút, nhưng không tránh được.

Ngón tay hắn mát lạnh, dán lên xương quai xanh của nàng.

"Cái này là gì." Hắn hỏi, giọng trầm xuống.

"Mỗi cắn đấy." Tang Ấu Nghi quay mặt đi, cằm ngẩng cao, bộ dạng như thể "Ta chỉ nói muỗi đốt ngươi có thể làm gì được ta" vậy.

Nhưng nàng lùi lại nửa bước, thắt lưng áp sát mép tủ giày của Huyền Quan, không còn đường lui.

Ngón tay Trần Nghị vẫn ấn lên xương quai xanh của nàng, đầu ngón tay áp vào làn da ở mép vết đỏ kia, lực đạo rất nhẹ nhưng không buông ra.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt từ vết tích trên cổ nàng chậm rãi dời đến khuôn mặt đang quay đi của nàng rồi chuyển sang khóe miệng đang mím chặt của mình, di chuyển đến hàng mi hơi run rẩy của Nàng.

"Vỗi cắn đấy." Hắn lặp lại cảm giác nghiến răng nghiến lợi.

"Con muỗi này khá lớn."

"Liên quan gì đến ngươi." Tang Ấu Nghi đưa tay gạt tay hắn, gạt một cái không mở ra, lại dùng sức gạt thêm một phát.

Ngón tay hắn buông lỏng, nhưng không lùi lại, đứng ở cửa chặn khung cửa, che khuất hơn phân nửa ánh sáng.

Nàng đứng trong bóng tối hắn lao xuống, ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn, đôi mắt hạnh ngấn ánh sáng, vừa hung dữ vừa hoảng.

Trần Nghị nhìn dáng vẻ này của cô, chợt nhớ đến hai năm học cấp ba.

Mỗi lần nàng tìm hắn giúp đỡ, đều có biểu cảm này.

Cằm ngẩng lên, mắt trợn tròn xoe, miệng nói "Trần Nghị, ngươi giúp ta một chút đi", cứ như thể hắn nợ nàng vậy. Hắn lần nào cũng đồng ý.

Mỗi lần thấy nàng như vậy, liền không cách nào từ chối, hiện tại nàng vẫn là bộ dạng này, nhưng lời nói trong miệng đã thay đổi.

Trước đây là "ngươi giúp ta", bây giờ là 'liên quan gì đến ngươi'.

Hắn lùi lại một bước, để khung cửa, ánh sáng hành lang chiếu vào mặt nàng.

Nàng vừa tỉnh ngủ không lâu, trên má còn có một vết hằn do gối đè lên, tóc hơi rối, cổ áo phông bị nàng kéo qua giật lại, một bên lộ ra dấu vết không che được.

Hắn nhìn những dấu vết đó, hơi thở trong lồng ngực nghẹn lại, không lên xuống được.

"Mười hai giờ rồi." Hắn lên tiếng, giọng nói dịu đi đôi chút, "Đi không được."

Tang Ấu Nghi cầm lấy điện thoại trên tủ Huyền Quan, đạp giày, chen qua bên cạnh hắn.

Khi chen chúc, vai hắn cọ vào cánh tay, nàng rụt người lại một chút nhưng bước chân không dừng, đi về phía thang máy.

Trần Nghị đi theo sau nàng, nhìn cái đầu tròn vo sau gáy nàng lắc lư.

Hai người trong thang máy không nói chuyện, Tang Ấu Nghi dựa vào góc, cúi đầu lướt điện thoại, thực ra chẳng nhìn vào được gì cả.

Trần Nghị đứng ở phía bên kia, tay đút túi quần, nhìn về phía cửa thang máy.

Đến tầng một, cửa mở ra, Tang Ấu Nghi đi ra ngoài trước.

Xe của Trần Nghị đỗ trước cửa đơn nguyên, cửa ghế phụ mở ra, nàng đi qua ngồi vào trong, đặt túi lên đùi.

Trần Nghị vòng ra ghế lái, ngồi vào trong, khởi động xe.

Xe chạy ra khỏi khu chung cư.

Tang Ấu Nghi dựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, trong xe yên tĩnh vô cùng.

Nàng lén lút nghiêng đầu liếc nhìn hắn một cái, cằm hắn căng cứng, môi mím chặt, tay nắm chặt vô lăng.

Tang Ấu Nghi bĩu môi, thu tầm mắt lại.

Nam nhân chó má, nàng nghĩ.

"Ngươi dẫn ta đi đâu." Nàng hỏi, giọng điệu vẫn cứng rắn, nhưng giọng nói nhỏ hơn lúc nãy một chút.

"Ăn cơm."

"Ta không muốn ăn."

"Ăn cùng ta."

Tang Ấu Nghi nhíu mày, quay đầu trừng hắn. "Ngươi dựa vào cái gì mà quyết định thay ta."

Trần Nghị không nhìn cô, ánh mắt nhìn về phía con đường phía trước: "Sáng nay em chưa ăn cơm, đói thì không được."

"Sao ngươi biết ta chưa ăn cơm?"

Trần Nghị không nói gì, một lát sau hắn lên tiếng.

“Tang Ấu Nghi.”

"Làm gì vậy."

"Ngươi đã chọn xong chưa?"

Ngoài cửa sổ xe là con phố xa lạ, hai bên là cây cối, nàng không biết đây là đi đâu, cũng không rõ hắn muốn đưa nàng đi nơi nào.

Trong lòng nàng có chút hoảng hốt, nhưng miệng vẫn cứng.

"Ta vẫn chưa nghĩ ra."

"Vậy bây giờ ngươi muốn."

"Trần Nghị, ngươi làm gì vậy?" Nàng đột nhiên cao giọng, mang theo chút run rẩy mà chính nàng cũng không nhận ra, "Ngươi thúc giục cái gì chứ, ta đã nói nghĩ kỹ sẽ báo cho ngươi biết, lão già ép ta làm cái quái gì."

Trần Nghị nghiêng đầu nhìn nàng một cái, nàng co ro ở ghế phụ, cằm vẫn còn ngẩng cao, nhưng vành mắt hơi đỏ lên, môi mím chặt.

Hắn nhìn bộ dạng vừa hung vừa sợ này của nàng, khối vật đang bịt ngực bỗng nhiên thả lỏng một chút.

"Ta không ép ngươi." Hắn lên tiếng, giọng nói dịu đi đôi chút so với lúc nãy, "Nhưng ngươi phải cho ta một lời chắc chắn, ngươi không thể câu cá ta mãi như vậy được."

"Ai câu được ngươi?"

"Cô." Hắn liếc nhìn cô một cái, ánh mắt thẳng tắp, "Từ khi lên cấp ba em đã câu tôi rồi. Đến giờ vẫn chưa buông tay."

Tang Ấu Nghi há miệng, nàng quay mặt ra ngoài cửa sổ, nhìn chằm chằm vào cái cây bên ngoài chạy về phía sau.

Trong xe lại yên tĩnh, một lát sau nàng lên tiếng, giọng nói buồn bực.

"Vậy ngươi muốn ta làm thế nào."

Trần Nghị không trả lời ngay. Anh rẽ xe vào một con đường nhỏ, đỗ bên vệ đường. Tắt lửa, tháo dây an toàn, nghiêng người nhìn cô.

"Chia tay với hắn." Hắn nói, "Rút ra đây."

"Tôi không chuyển." Cô trả lời rất nhanh.

"Vậy thì lén lút tình cảm với ta."

Nàng quay đầu nhìn hắn, đôi mắt hạnh trợn tròn. "Ngươi điên rồi."

"Em nghiêm túc đấy."