Chương 16 / 76

Chương 16: Tiểu Mỹ Lệ chê nghèo thích giàu +1

Bản dịch · 1.455 chữ

“Tang Ấu Nghi,” hắn mở miệng, giọng nói mang theo chút khói hun qua, “ngươi có biết bộ dạng hiện tại của ngươi không.”

"Bộ dạng gì?"

"Thật đáng ghét."

Tang Ấu Nghi bị lời nói không biết xấu hổ của hắn dọa sợ, nàng đỏ mặt: “Ngươi nói cái gì hồ ngôn?”

Trần Nghị nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô, khóe miệng giật giật, không thể gọi là cười, mắt còn dán chặt vào cô.

Hắn bước lên một bước, khoảng cách lập tức thu hẹp xuống trong vòng nửa bước.

Tang Ấu Nghi theo bản năng lùi về phía sau, lưng đập vào bệ xi măng bên mép bồn hoa, cứng ngắc làm eo nàng đau nhói.

Nàng đưa tay đẩy ngực hắn, bàn tay ấn lên áo sơ mi của hắn. Cách lớp vải có thể cảm nhận được hơi ấm trên lồng ngực.

"Ngươi tránh xa ta ra." Giọng nàng cao vút, nhưng âm cuối run rẩy, không có chút uy hiếp nào.

Trần Nghị không lùi, ngược lại còn ép thêm một chút.

Nàng đẩy tay hắn bị hắn cúi đầu nhìn một cái, hắn giơ tay lên, phủ trên mu bàn tay nàng, không cho nàng rút về.

Tang Ấu Nghi có chút sợ hãi, người này cao to vạm vỡ, sẽ không vì chuyện cũ mà đánh nàng chứ, không thể nào.

Không thể nào?

......

Hắn hẹp hòi như vậy sao!

Tang Ấu Nghi lập tức dịu giọng: "Trần Nghị, ngươi buông ta ra trước đi, có chuyện gì chúng ta nói cho rõ."

"Chuyện trước đó cứ để hắn qua đi? Đánh người có phạm pháp không!"

Trần Nghị tức đến bật cười: "Trong lòng ngươi, ta chỉ có một người như vậy thôi sao?"

Tang Ấu Nghi nhìn Trần Nghị mặt đen như mực lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này đáng sợ quá."

Nàng lại nghĩ đến khí thế của mình không thể thua, lại như một con công nhỏ ngẩng đầu ưỡn ngực: "Rốt cuộc ngươi có chuyện gì? Có biết thời gian chính là tiền bạc không?"

Trần Nghị cười một tiếng, giơ điện thoại lên: "Thêm WeChat, tôi chuyển tiền cho cậu."

Tang Ấu Nghi nhìn chằm chằm vào điện thoại di động của hắn,

Nàng ngẩn người một chút, rồi lập tức phản ứng lại, khóe miệng nhếch lên: “Ngươi lấy tiền đập ta?”

"Ừm."

Trần Nghị đáp lời dứt khoát, điện thoại chưa thu lại được, cứ giơ lên như vậy: "Không phải ngươi nói thời gian là tiền bạc sao? Cộng lại, ta chuyển cho ngươi."

Tang Ấu Nghi ôm cánh tay, ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt hạnh đảo một vòng.

Nỗi sợ hãi trong lòng nàng vẫn chưa tan hết, nhưng đã bị hai chữ "truyển tiền" làm nhạt đi hơn phân nửa.

Người này vừa rồi vừa kiểm tra nàng vừa chụp ảnh vừa nói những lời đáng sợ, giờ đột nhiên rút mã QR ra, chẳng khác gì đám đàn ông từng bị nàng vặt lông cừu trước đó.

Nàng quá quen thuộc với cái lối mòn này.

Cho tiền mà, đưa tiền nàng không sợ nữa.

"Chuyển bao nhiêu." Cô hỏi, giọng điệu rất tùy ý, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào màn hình điện thoại của anh không rời đi.

Trần Nghị nhìn bộ dạng nàng rõ ràng muốn giả vờ không để tâm, chút lạnh lẽo nơi khóe miệng tan đi đôi chút.

"Ngươi muốn bao nhiêu."

"Lời này ngươi nói à."

Tiểu Mỹ Mỹ vui vẻ kết bạn, Trần Nghị cũng không lề mề, trực tiếp chuyển khoản 500.

Tang Ấu Nghi nhìn con số đó, năm cái sáng loáng bày ra trong khung chat.

Ngón tay nàng lơ lửng trên đó, không nhấn ngay. Nàng ngẩng đầu nhìn Trần Nghị, hắn đang cất điện thoại đi, thần sắc nhàn nhạt, như thể năm vạn vừa chuyển ra chẳng khác gì năm ngàn đồng.

"Anh làm gì vậy?" Cô hỏi.

"Ngươi nói xem."

"Nhiều quá."

Nàng nói xong chính mình cũng thấy lời này là giả, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Ý ta là... trước đây ngươi cũng chưa từng chuyển cho ta nhiều như vậy."

Trần Nghị nheo mắt nhìn nàng: "Trước kia là trước kia, bây giờ là hiện tại."

Tang Ấu Nghi nhận tiền, cũng thêm nhiều kiên nhẫn với vị thần tài này: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Chia tay với hắn."

Tang Ấu Nghi không nghe rõ một câu: "Ngươi nói gì?"

"Chia tay với hắn, ta không so đo."

Tang Ấu Nghi nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trần Nghị, cảm thấy có chút hoang đường.

Trần Nghị nghiêm túc nhìn nàng: “Ngươi ngoại tình không sao, chỉ cần ngươi chia tay với hắn.”

Tang Ấu Nghi: "...Hả?"

Nàng hiện tại có chút thắc mắc, “Ta khi nào ở bên ngươi?”

Hắn đương nhiên nói: "Ngươi vẫn luôn sai bảo ta, ta mua quần áo cho ngươi, làm bài tập đón ngươi đi học, không yêu đương thì ai rảnh rỗi lại làm như vậy với ngươi?"

Tang Ấu Nghi chớp mắt,

Nàng cảm thấy hắn dễ dùng, sai khiến thuận tay, liền cứ mãi sai bảo.

"Đó không phải là..." Nàng há miệng.

"Coi cái gì."

Hắn thay nàng hỏi, ánh mắt thẳng tắp.

Tang Ấu Nghi mím môi, nuốt ba chữ "người công cụ" trở vào.

Nàng nhìn gương mặt Trần Nghị, lúc này nàng chưa từng thấy biểu cảm của hắn.

Trước kia khi nhìn nàng, hắn luôn cười, hoặc bất đắc dĩ lắc đầu, có lẽ bị nàng chọc tức đến mức nhảy dựng lên rồi lại không làm gì được nàng.

Giờ đây hắn nhìn nàng, không có biểu cảm thừa thãi nào.

"Trần Nghị," cô ấy hạ giọng, "Lúc hồi cấp ba tôi thấy cậu tốt, nên..."

Trần Nghị túm lấy nàng: "Ta không quan tâm, ta nhìn như vậy."

Hắn có chút sốt ruột giải thích: "Ta không muốn từ bỏ, muốn cho ngươi cuộc sống tốt hơn, bọn họ ép ta, ta không thể gặp được ngươi."

Tay Trần Nghị nắm chặt cổ tay nàng, lực đạo không nặng nhưng khít đến mức khiến nàng không thể rút lại.

Hắn cúi đầu, đôi mắt đó nhìn chằm chằm vào nàng, thứ đang cuộn trào bên trong sâu hơn lúc nãy, như thể nước đã kìm nén quá lâu cuối cùng cũng tràn ra từ cửa cống.

"Trần Nghị, anh buông ra." Giọng cô dịu xuống, không còn vẻ ngang ngược như lúc nãy.

"Ấu Nghi."

Một giọng nói từ phía sau truyền đến.

Lục Trầm đứng cách đó ba bước.

Trần Nghị buông tay, lùi lại một bước, nghiêng người sang bên.

Hai người đàn ông đứng cách Tang Ấu Nghi, người kia cao hơn người trước. Trần Nghị nhìn Lục Trầm, ánh mắt quét qua mặt hắn một vòng, khóe miệng giật giật, không nói gì.

Lục Trầm đi đến bên cạnh Tang Ấu Nghi ôm lấy vai Tang ấu nghi.

"Ngươi là?" Lục Trầm mở miệng lịch sự hỏi.

Khóe miệng Trần Nghị giật giật, như muốn cười mà không bật ra được.

"Trần Nghị, bạn học cấp ba ấu thơ."

“Ừm.” Lục Trầm đáp một tiếng, không truy hỏi thêm.

Hắn thu hồi ánh mắt, nghiêng đầu nhìn Tang Ấu Nghi, giọng nói hạ thấp xuống một chút, “Về nhà đi, bên ngoài nóng.”

Tang Ấu Nghi gật đầu, chân đã đi về phía cửa đơn nguyên.

Lục Trầm không động đậy. Anh đứng tại chỗ nhìn Tang Ấu Nghi bước vào cánh cửa đơn nguyên, sau đó mới nghiêng người sang một bên, đối diện với Trần Nghị. Hai người cách nhau ba bước, mặt trời đổ bóng dài lên gạch lát nền giữa họ.

“Trần tiên sinh.” Giọng điệu của Lục Trầm Khai vẫn nhàn nhạt, nhưng so với vừa rồi có thêm một phần nghiêm túc, “Chuyện trước kia của nàng, ta không rõ, hiện tại là bây giờ.”

Trần Nghị nhìn hắn.

Lục gia nhị công tử, tổng tài tập đoàn Vân Thịnh.

Nhưng người trước mắt này mặc một chiếc áo ngắn tay màu đen bình thường, trong tay còn xách túi giấy siêu thị, đứng dưới lầu cư dân nói với hắn "Bây giờ là bây giờ", giống như một người đàn ông tan làm về nhà.

Trần Nghị bỗng cảm thấy hơi buồn cười.

Trang bị.

“Lục tổng,” hắn mở miệng, dùng cách xưng hô đó, “ngươi bây giờ không nhớ chuyện trước kia, đúng không.”

Lục Trầm nhìn hắn, không phủ nhận, cũng không thừa nhận.

Trần Nghị cười: "Dù không nhớ, cũng chẳng ngăn được ngươi biết rồi phải không?"