Chương 11 / 76

Chương 11: Tiểu Mỹ Lệ chê nghèo thích giàu 71

Bản dịch · 1.479 chữ

Điều hòa trong xe thổi hơi lạnh, cảm giác trên ghế da vừa mềm vừa mát.

Nàng lúc đầu còn căng cứng, môi mím thành một đường thẳng, như đang so đo với ai đó.

Nhưng trong sự rung lắc nhẹ của điều hòa và xe, môi Tang Ấu Nghi cũng giãn ra, hơi hé mở một chút, nhịp thở trở nên nông và đều đặn.

Lục Trầm nắm vô lăng, nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Nàng đã ngủ thiếp đi.

Về đến nhà, hắn khoác áo khoác vest lên vai Tang Ấu Nghi.

Gió đêm lùa vào.

Tang Ấu Nghi bị gió thổi co lại, lông mày lại nhíu chặt, mơ hồ hừ một tiếng.

Lục Trầm cúi người, một tay xuyên qua khuỷu gối của nàng, tay kia ôm lấy lưng nàng và bế nàng ra khỏi ghế.

Nàng cử động một chút, mặt cọ vào ngực hắn, lông mày giãn ra một ít, lầm bầm một câu gì đó mơ hồ, nghe không rõ.

Lục Trầm đặt bảo bối của hắn lên giường, thay đồ ngủ cho nàng.

Nhìn dáng vẻ ngủ say của nàng, căn phòng trọ này không phù hợp với bảo bối của mình.

Hắn mở điện thoại.

[Lục Trầm]: Thế nào? Phòng đã xem kỹ chưa?

Tin nhắn vừa gửi đi, lập tức có hồi đáp.

[Chu Văn Cử]: Đã chuẩn bị xong rồi, ông chủ, ngày mai có thể vào ở.

Lúc này màn hình điện thoại trên bàn sáng lên.

Lục Trầm liếc nhìn, trên bảng thông báo treo một đơn xin kết bạn WeChat.

[S-C]: Về đến nhà chưa?

Lục Trầm cười nhạo một tiếng, dùng sinh nhật của Tang Ấu Nghi mở điện thoại.

Xóa bỏ đơn xin kết bạn một cách gọn gàng.

Không cần thiết phải lãng phí thời gian vào những kẻ vô nghĩa.

Lục Trầm cầm quần áo Tang Ấu Nghi thay ra đi vào phòng tắm.

Trong phòng tắm truyền đến tiếng thở dốc nặng nề, còn gọi tên Tang Ấu Nghi.

Tang Ấu Nghi chỉ nhíu mày, lại chìm vào giấc ngủ sâu hơn.

Sau một thời gian, cuối cùng cũng trở về bình yên.

Lục Trầm nhìn chiếc quần đã rách nát trong tay, im lặng một lát, phải mua thêm quần lót cho em bé mới được.

............

Trần Nghị lúc này vẫn đang ngồi trong phòng riêng, nhìn đơn xin kết bạn mà hắn chưa từng đăng ký.

Hắn có chút phiền muộn, nói một câu: “Ta đi trước đây rồi, mua riêng xong thì các ngươi chơi.”

Không ngoảnh đầu lại, hắn rời đi ngay lập tức.

Trần Nghị biết lời mình nói hơi nặng, nhưng hắn không thể kiểm soát được.

Hắn rút điện thoại ra xem thêm lần nữa, lời mời kết bạn vẫn chìm xuống biển.

Trần Nghị lấy điện thoại ra gọi: "Kiểm tra xem Tang Ấu Nghi hiện đang ở đâu."

......

Sáng sớm hôm sau, Tang Ấu Nghi bị ánh nắng làm cho tỉnh giấc.

Nàng thoải mái vươn vai một cái.

Thật tốt, ngày mai ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, hơn nữa bên cạnh không ai cứ phải chen chúc nàng.

Lục Trầm vừa vào đã nhìn thấy bảo bối của hắn lăn qua lăn lại trên giường.

Thật đáng yêu.

Lục Trầm: “Ấu Nghi.”

Tang Ấu Nghi cứng đờ người, ngẩng đầu:

"Làm gì? Không được nhìn ta!"

Gò má Tang Ấu Nghi đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, từ vành tai lan đến hai gò má, như son phấn nhỏ xuống nước, từng lớp một chóng mặt.

Nàng mím môi, khóe miệng ép xuống, cố gắng bày ra vẻ tức giận, nhưng đôi mắt ấy trời sinh mang ý cười.

Dù có trừng thế nào cũng không hung dữ nổi, ngược lại vì xấu hổ mà trở nên sáng bóng, giống như quả nho đen ngâm nước.

Lục Trầm cười nói: “Ấu Nghi, dậy đi, chúng ta muốn chuyển nhà lớn ở.”

Tang Ấu Nghi vừa nghe "căn nhà lớn", mắt sáng lên, rồi lại đè xuống, mím môi giả vờ không mấy để ý.

"Nhà lớn gì cơ?"

Nàng rụt vào trong chăn, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, giọng nói buồn bực: "Ngươi là người khuân gạch ở công trường, có thể thuê nhà lớn gì chứ."

Lời này nói ra đầy gai góc.

Nàng nói xong mình cũng hơi chột dạ, lén lút nhìn sắc mặt Lục Trầm từ trên mép chăn.

Lục Trầm dựa vào khung cửa, thần sắc không có gì thay đổi, chỉ thản nhiên nói: “Công việc mới, phúc lợi công ty cho có thể thuê rẻ, một căn hộ lớn.”

Mắt Tang Ấu Nghi sáng lên.

Nơi nàng đang ở, tường phủ ẩm ướt, cống thoát nước trong bếp ba ngày hai bữa bị tắc nghẽn, dưới lầu nửa đêm còn có kẻ say ném chai rượu. Nàng đã chịu đủ từ lâu rồi.

"Vậy... tiền thuê nhà ai trả?"

Nàng ngồi dậy một chút, bộ đồ ngủ treo lỏng lẻo trên người, để lộ ra một bên vai.

"Để ta trả."

"Ngươi lấy đâu ra tiền?"

Tang Ấu Nghi nghiêng đầu, trong mắt hạnh mang theo chút dò xét: “Không phải lương của ngươi đều đã cho ta rồi sao?”

Lục Trầm nhìn bộ dạng tính toán chi li của cô, trong lòng buồn cười, đứa bé rất biết cách sống cuộc đời: “Bên công trường vừa mới thanh minh xong công việc trước đây của tôi.”

Tang Ấu Nghi chớp mắt, khóe miệng cong lên một chút, rồi lại vội vàng đè xuống, giả vờ như không quan tâm "ồ" một tiếng.

Cúi đầu cạy sợi chỉ trên ga chăn.

"Vậy... chuyển thì chuyển vậy."

Mắt cá chân khẽ đung đưa, để lộ tâm trạng vui mừng của chủ nhân.

"Dậy đi thu dọn đồ đạc."

Hắn đứng thẳng người dậy: "Chu Văn Cử mười giờ đến đón."

"Chu Văn Cử là ai?"

"Bạn bè."

Tang Ấu Nghi "ừm" một tiếng, chờ Lục Trầm ra ngoài đóng cửa lại.

Nàng mới bật dậy khỏi giường, chân trần chạy đến trước tủ quần áo.

Nàng ném từng chiếc áo phông và quần jean phiên bản mới ra ngoài, càng lật càng thấy ghê tởm.

Khó khăn lắm mới chuyển được nơi mới, sao có thể mặc những bộ quần áo này qua được chứ?

Cái này cũng quá vô phẩm rồi!

Lật đến cùng, cuối cùng cũng chọn ra một chiếc váy hoa vụn miễn cưỡng nhìn qua, đứng trước gương so sánh.

Cô gái trong gương mặt nhỏ da trắng, mắt hạnh chứa xuân, xương quai xanh cổ thon, eo thon mềm mại nắm chặt.

Nàng xoay trái rẽ phải nhìn hai vòng, hài lòng hừ một tiếng, ta thật xinh đẹp, Tang Ấu Nghi nghĩ như vậy.

Ở bên Lục Trầm, thật sự là gà rừng phối phượng hoàng.

Điện thoại bên cạnh bật sáng lên.

Đơn xin kết bạn:

[Atz]: Không thèm để ý đến ngươi, cho ta một cơ hội làm chó của ngươi.

Tang Ấu Nghi cầm điện thoại lên, vẻ mặt đầy buồn bực.

Người này có phải bị bệnh không? Chó gì chứ.

Nàng rõ ràng đã quên mất những lời nàng nói.

Ngón tay treo ở trên đó, đang do dự có nên thông qua đơn xin hay không, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến thanh âm của Lục Trầm.

"Ấu Nghi, bữa sáng xong rồi."

Nàng sợ tới mức tay run lên, vội vàng khóa màn hình, như kẻ trộm nhét điện thoại xuống dưới gối.

"Biết rồi biết rồi!"

Trong phòng khách, Lục Trầm đứng bên bàn bày bát đũa. Hôm nay anh mặc một chiếc áo ngắn tay màu đen, để lộ đường cong cánh tay rắn chắc, vai rộng lưng thẳng tắp, đứng trong căn nhà thuê cũ nát này, lạc lõng như một bức tranh treo nhầm chỗ.

Tang Ấu Nghi nhìn thêm hai lần, lập tức thở dài trong lòng.

Đẹp thì có ích gì.

Lại không thể ăn như cơm.

Nàng kéo ghế ngồi xuống, cúi đầu uống ngụm cháo, mơ hồ hỏi: "Chu Văn Cử kia là làm gì vậy?"

"Làm ăn thôi."

"Món làm ăn gì?"

"Không bất động sản."

Tang Ấu Nghi ngẩng đầu lên.

Lục Trầm đang nhìn nàng, ánh mắt rất bình thản, không có chút dao động nào, nhưng đôi mắt đen sâu thẳm kia như thể có thể nhìn thấu điều gì đó.

Nàng bỗng thấy chột dạ, cụp mắt xuống tiếp tục uống cháo.

"Vậy sau này cô có thể học theo hắn, làm ăn gì đó không," cô lầm bầm, rồi lại hùng hồn nói: "Cô không cố gắng thì làm sao cho tôi cuộc sống tốt đẹp được?"

"Ngươi có coi ta là vợ ngươi không?"