Chương 14 / 76

Chương 14: Tiểu Mỹ Lệ chê nghèo thích giàu +1

Bản dịch · 1.512 chữ

Trong lúc họp, hắn chăm chú nhìn màn hình điện thoại ngẩn người. Phó tổng đang báo cáo dữ liệu quý, bỗng hỏi:

"Các ngươi nói xem, một người đột nhiên xóa ngươi đi là có ý gì?"

Phòng họp im lặng ba giây.

Phó tổng đẩy gọng kính, cân nhắc nói:

"Lục tổng, vậy có lẽ là... đối phương không muốn liên lạc lắm?"

Lục Thời Diễn úp điện thoại lên mặt bàn, sắc mặt không được tốt lắm.

Sau khi tan họp, hắn ngồi một mình trong văn phòng hồi lâu, lại bấm vào ảnh đại diện kia.

Vẫn chưa qua được.

Hắn cũng không biết phải làm sao, khoảng thời gian đó thực sự rất rối rắm.

Khi nhìn thấy tin nhắn của nàng, vốn định giải thích một chút.

Gửi tin nhắn qua.

Dấu chấm than màu đỏ bật ra.

Hắn bị xóa.

Lục Thời Diễn nhìn dấu chấm than kia rất lâu, sau đó rời khỏi trò chuyện, khóa màn hình, ném điện thoại sang đầu bên kia ghế sofa.

Hừ, không thêm thì thôi, tưởng hắn muốn cầu xin nàng vậy.

Một đêm sau.

Được rồi, hắn giả vờ quá.

Hắn chính là một loại tình cảm kỳ lạ nảy sinh với người mà ngay cả thân phận cũng không biết này, hắn luôn cảm thấy mình không phải là người nhìn thấy xinh đẹp là thích.

Ngay cả người này hắn cũng chưa từng thấy mặt.

Mang theo tâm trạng thấp thỏm lại đăng đơn xin kết bạn.

[Atz]: Không thèm để ý đến ngươi, cho ta một cơ hội làm chó.

............

Ngày thứ ba dọn vào nhà mới, Tang Ấu Nghi bắt đầu cảm thấy nhàm chán.

Nhà thật tốt, giường thật sự mềm mại, ánh nắng thật đầy đủ. Nhưng Lục Trầm mỗi ngày đi sớm về tối, nói là đến công ty, nàng cũng không biết công nghiệp gì.

Hỏi Lục Trầm, hắn liền nói "Vừa mới khởi hành, bận rộn qua trận này là tốt rồi".

Nhưng nàng cũng lười hỏi thêm, dù sao trong thẻ có tiền tiêu, tủ lạnh thì đầy ắp, trong tủ quần áo có thêm mấy tấm biển mà trước đó nàng đứng trước cửa kính của trung tâm thương mại mười phút vẫn không nỡ vào thử.

Nhưng nàng rảnh rỗi đến phát hoảng.

Chiều hôm đó nàng cuộn mình trên cửa sổ lướt điện thoại, lướt qua rồi lại mở ảnh đại diện màu xám kia.

Tin nhắn cuối cùng vẫn được gửi từ năm ngày trước, cái "tăng lại" đó. Sau đó thì không còn động tĩnh gì nữa.

Tang Ấu Nghi nhìn chằm chằm con Atsen xám kia hồi lâu, bỗng nhiên cảm thấy có chút vô vị.

Người này khi thêm nàng đã nói cái gì "Cho ta một cơ hội làm chó", nói cứ như thể quý mến nàng biết bao.

Kết quả nàng xóa hắn, hắn chỉ đăng một đơn xin, ngay cả một lời giải thích cũng không có.

"Chó gì chứ, lừa người đấy."

Nàng ném điện thoại sang bên cạnh.

Nhưng mà, nàng xoay chuyển cái đầu nhỏ, dù sao cũng rảnh rỗi, chi bằng để hắn dẫn nàng đi chơi game?

Tang Ấu Nghi càng nghĩ càng thấy có thể.

Tang Ấu Nghi lấy điện thoại di động từ bên gối về.

Nhấp vào bức tượng đầu màu xám kia.

Đơn xin bạn bè của [AtS] vẫn còn treo trong bảng thông báo, dòng ghi chú cuối cùng là "không thèm để ý đến ngươi, cho ta một cơ hội làm chó như ngươi".

Nàng nhìn chằm chằm vào hai chữ "làm chó", khóe miệng nhếch lên, ngón tay treo trên "quá trình".

Bị cô ấy năm ngày, giờ lại còn sốt sắng thêm, nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ hắn quan tâm.

Một kẻ để tâm đến nàng, dù không tốn tiền cho nàng thì dẫn nàng đi chơi game cũng được chứ?

Hiện tại nàng đang ở trong nhà lớn, tiêu tiền của Lục Trầm, nhưng Lục Thần cả ngày không có ở nhà, nàng ngay cả người nói chuyện cũng không thấy.

Tìm người chơi cùng, không lỗ.

Nàng chỉ vào "thông qua".

Sau đó nhanh chóng gõ một dòng chữ, ra tay trước.

[Ngủ không tỉnh]: Đã thêm lại rồi, hừ.

Gần như trả lời ngay lập tức.

[Atz]: Ừm.

[Chuyển khoản: 2500]

[Atz]: Đừng giận, ta không cố ý phớt lờ ngươi đâu.

Tang Ấu Nghi nhìn chằm chằm vào khung chuyển khoản trên màn hình, con số 2500 lắc lư khiến mắt nàng sáng rực.

Phản ứng đầu tiên của nàng là nhận lấy.

Ngón tay đã vươn qua rồi, lại đột ngột rụt về.

Không được.

Mới thêm về, không nói một lời đã nhận tiền, khiến nàng trông như chưa từng thấy qua sự đời.

Hơn nữa, người này ngay cả tên cũng không biết, vừa lên đã chuyển hai vạn năm, có ý gì?

Lấy tiền ném nàng? Tang Ấu Nghi nàng là loại người đó sao?

Mặc dù nàng đúng là vậy.

Nhưng nàng không thể biểu hiện quá rõ ràng.

Nàng cắn môi dưới suy nghĩ một chút, gõ một dòng chữ.

[Ngủ không tỉnh]: Ngươi làm gì vậy, ta thêm lại đâu phải vì tiền [Tức giận]

Gửi xong nàng giơ điện thoại lên trước mặt chờ đợi hồi âm.

Màn hình nhanh chóng hiện ra một màn hình.

[Atz]: Ừm.

Chỉ là một chữ "Ừm".

Chuyển khoản không thu, tin tức cũng không thúc giục.

Tang Ấu Nghi nhìn chằm chằm "ừm" kia ba giây, tức đến nghiến răng.

Người này rốt cuộc có nói chuyện không? Ngươi nói "Đừng giận" rồi chuyển tiền, cô ấy từ chối ngươi là "ừm"? Không nên nói thêm vài câu nữa sao? Chẳng lẽ không nên cầu xin cô nhận lấy sao.

Tang Ấu Nghi lại đợi một lúc, vẫn không có động tĩnh gì.

Qua nửa phút, nhìn con "ừm" cô độc và cuộc chuyển khoản chưa hết hạn kia, trong lòng như có một con mèo đang cào cấu.

Thôi bỏ đi.

Không nhận thì phí, dù sao hắn chủ động cho cũng không phải nàng đòi.

Sau này mà nói cũng là do chính hắn muốn chuyển.

Nàng mở chuyển khoản, nhấn nhận.

[Ngủ không tỉnh]: Vậy... ta miễn cưỡng nhận lấy đi, nhưng ngươi đừng tưởng như vậy là ta không tức giận.

Đối phương trả lời ngay lập tức.

[Atz]: Được.

Lại là một chữ, Tang Ấu Nghi trợn trắng mắt, nhưng khóe miệng lại nhếch lên.

Cô cắt khung chat ra, mở phần mềm mua sắm, đặt đơn hàng chiếc váy nằm trong thẻ sưu tầm nửa tháng, rồi tiện tay thêm một đôi giày.

Khi thanh toán số dư vừa đủ, nàng nhìn giao diện khấu trừ thành công, hừ lạnh một tiếng.

Người này tuy ít nói, nhưng ra tay quả thực hào phóng.

Tang Ấu Nghi mở thiết lập avatar, đổi ghi chú thành "Nam giả bạo tệ" (người cố chấp).”

Ghi chú này nghe có vẻ hơi giống như đang chửi bới, thế là Tang Ấu Nghi suy nghĩ một hồi rồi quyết định sửa lại: "Đừng giả vờ, chuyển tiền."

Càng xem càng muốn cười.

[Đừng giả vờ, đánh tiền]: Trước đây ngươi muốn chơi game, còn chơi không? Ta có thời gian.

Tang Ấu Nghi nhìn chằm chằm tin nhắn này, ngón tay búng trên màn hình.

Ghi chú "Đừng giả vờ, chuyển tiền" treo ở trên cùng khung chat, cô nhìn thôi đã thấy thoải mái.

Vừa nhận hai vạn năm của người ta, hắn còn chủ động hỏi nàng có chơi không, thái độ này mạnh hơn hẳn vẻ thờ ơ trước kia.

Nàng trở mình nằm sấp trên giường, bắp chân vắt lên lắc lư, gõ chữ trả lời hắn.

[Ngủ không tỉnh]: Chơi đi, ca ca đợi ta, ta lên số.

Nàng từ trên giường bò dậy, chân trần giẫm lên sàn nhà, chạy bộ vào thư phòng.

[Đừng giả vờ, chuyển tiền] đã trả lời một chữ "Được".

Chỉ một chữ, nhưng hôm nay nàng không thấy phiền nữa, thu tiền làm việc, người ta đâu có nợ nàng phí lời, thích gõ vài chữ để đánh mấy chữ.

Đăng nhập trò chơi, danh sách bạn bè [ATS] đã online rồi.

Nàng vừa bước vào, lời mời lập đội đã bật dậy, nàng nhấn nút nhận và tải giọng nói của đội ngũ.

"Này, nghe thấy không?"

Tang Ấu Nghi nói với micro, giọng nói mang theo chút uể oải.

"Ừm."

Trong tai nghe truyền đến một âm thanh rất thấp, một chữ ngắn ngủi, bị dòng điện lọc hơi khàn, nhưng không hiểu sao lại dễ nghe.

Tang Ấu Nghi sửng sốt trong chốc lát, đây là lần đầu tiên nàng nghe hắn nói chuyện, nàng cảm thấy lỗ tai có chút ngứa.

"Tiếng ngươi nghe cũng hay đấy nhỉ."

Nàng thuận miệng nói, không nghĩ nhiều.

Đối diện im lặng hai giây.

"Mở."