Chương 129 / 131

Chương 129: Khúc Thủy Lưu Thương 2

Bản dịch · 1.449 chữ

Minh Nhược cùng Đỗ thị, Tần thị đã sớm chờ sẵn ở đây.

Thương Thương cùng Hoan Nhi mấy cô nương chưa xuất giá lại không hề lộ diện.

Trong thôn vốn không cấm nữ tử cùng nam tử ngồi chung, chỉ là hôm nay ở đây phần lớn là thư sinh trẻ tuổi, người đọc sách vốn coi trọng lễ tiết chừng mực, thiếu nữ chưa cưới không tiện có mặt.

Người trong thôn bẩm sinh đã có vài phần kính sợ đối với quan lại, người đọc sách.

Ngay cả Tần thị ngày thường vốn thẳng thắn hào phóng, giờ phút này đáy lòng cũng âm thầm thắt lại, sợ rằng lời nói và hành động của mình sẽ bị người khác chê cười.

Minh Nhược thấy vậy, cười an ủi hai người:

“Thuật nghiệp có chuyên môn. Ba người chúng ta đọc sách tuy không được, nhưng nếu bàn về việc thêu thùa, họ chưa chắc đã sánh bằng chúng tôi. Chúng ta không cười ngón tay họ to như gậy gộc, không thể châm cứu, đương nhiên họ cũng không nên cười sự chất phác của chúng, chẳng quen thuộc với những nghi thức rườm rà của giới sĩ.”

Đỗ thị nghe xong, chỉ cảm thấy vị đệ tức này luôn có thể nói ra đạo lý thông suốt.

Tần thị cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói:

"Hai chúng ta vốn không hiểu quy củ hư cấu này, may mà có ngươi chống đỡ phía trước, chúng tôi đi theo ngươi là được."

Minh Nhược cười không đổi: “Hai vị tẩu tử mấy ngày nay bận rộn trước sau, tốn công sức, cuối cùng ngược lại đẩy ta ra phía trước, giống như các ngươi trồng cây, để ta hái quả.”

Đỗ thị, Tần thị nghe vậy cùng cười lên, một hồi nói đùa, sự bồn chồn trong lòng tiêu tan hơn phân nửa.

Không lâu sau mọi người đã đến, lần lượt chuẩn bị ngồi xuống.

Minh Nhược hơi chỉnh lại vạt áo, chậm rãi đi đến một bên chủ vị.

Thủ tọa để lại cho hai vị phu tử, vốn cũng đã lập chỗ ngồi cho Lục lão gia tử. Lão gia tự thấy không hợp với bầu không khí văn hội như vậy, không muốn làm phiền mọi người, hết lần này đến lần khác từ chối, cũng không chịu vào chỗ.

Các học tử còn lại phân chia hai bên theo tuổi tác lớn nhỏ.

Lục Thương Hà, Lục Cang Dã làm chủ nhân, ngồi hai bên trái phải.

Hôm nay Minh Nhược mặc một bộ váy lụa màu vàng ngỗng bông mịn, để làm việc tiện tay cắt thành ống tay áo hẹp, trên đầu chỉ cài một chiếc trâm ngọc trắng.

Cuối hạ cỏ cây xanh đậm khắp nơi, vệt vàng nhạt dịu dàng này tôn lên giữa những mảng xanh biếc đầy mắt, vô cùng thanh nhã và dễ nhìn.

Nàng bước đến trước mặt Mẫn phu tử và Trần phu Tử, cung kính thi lễ: "Xin thỉnh an hai vị phu nhân."

Hai vị phu tử khẽ gật đầu đáp.

Trần phu tử ôn hòa nói: "Nương tử phí tâm rồi."

Minh Nhược không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh nọt cười nói:

"Đã nghe danh hai vị tiên sinh đức cao học hậu. Tứ đệ nhà ta đọc sách ở huyện học, được hai người chỉ điểm nhiều hơn. Vốn định chuẩn bị chút tục vật để cảm tạ, lại sợ lễ phẩm trần tục làm bẩn thanh danh của học đường, nên mượn một tiểu trúc trong núi này, cung kính thỉnh tiên Sinh cùng chư vị đồng môn đến đây, ngồi nhàn tản bộ."

Mẫn phu tử nghe nàng nói năng có chừng mực, tiến thoái hợp nghi, không khỏi đánh giá nàng thêm vài lần.

Trong lòng thầm than, quả nhiên là người có phúc mới có thể chống đỡ được một gia đình như vậy.

Trên mặt lại không hề biểu lộ nửa phần khen ngợi.

Trần phu tử cười nói: "Nương tử quá khiêm tốn. Lão phu chân quấn thân, không có duyên với con đường làm quan, những năm này cũng từng du ngoạn qua không ít danh sơn đại xuyên, thấy nhiều đình đài tinh xảo, luận cảnh trí quy chế, nơi đây vốn không tính là đỉnh cao. Nhưng nếu nói về tấm lòng tinh tế gấm vóc này, nương tử lại không thua bất kỳ ai. Hôm nay có thể dạo chơi ở đây nửa ngày, ngược lại là chúng ta nhờ phúc của nương nhân."

Minh Nhược nghe Trần phu tử khen ngợi như vậy, trong lòng ấm áp tự sinh, trên mặt vẫn bình thản: "Cảnh trí sơn trang này vốn chỉ có bảy phần. Hôm nay nhờ Phu Tử cùng chư vị học trò ghé thăm, lại thêm ba phần văn khí cho chốn hoang dã này."

Trần phu tử vuốt râu cười lớn: "Nói hay lắm! Năm xưa Nhạc Dương Lâu, Túy Ông Đình, Tiểu Thạch Đàm, ban đầu cũng không phải là chiến tích thiên hạ, đều là vì người mà truyền. Học trò ngồi đây hôm nay, ngày sau chưa chắc đã không thể đỗ đạt hiển quý. Khi đó nhớ lại nhã tập hôm này, khiến Sơn Tuyền Tiểu Trúc này cũng trở thành một danh thắng."

Trần phu tử nói trúng một câu.

Chỉ là mười mấy năm sau, Sơn Tuyền Tiểu Trúc quả nhiên nhờ buổi Nhã tập này mà lưu lại mỹ danh, đó đã là chuyện về sau.

Mẫn phu tử tính tình thẳng thắn, nghe vậy khẽ lắc đầu: "Tử Chiêm huynh nói lời này rất thiên vị. Cảnh vật tự có phong thái của nó, sao có thể vì người hiển quý mà theo đó được?"

Trần phu tử cười đáp lại hắn: "Cảnh vật phong cốt thường tồn tại, nhưng nếu không có văn nhân ghi chép bút mực, dù có núi tốt nước chảy, cũng chỉ có thể lặng lẽ chôn vùi giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, không ai hay biết."

Mẫn phu tử nghe xong, không tranh cãi nữa, im lặng không nói.

Minh Nhược đứng bên cạnh nhìn, trong lòng thầm nghĩ: Vị Mẫn phu tử này quả nhiên là tính cách chân chính trong xương tủy, khí phách ngạo nghễ không chịu thông suốt, nghĩ đến đây chính là lý do hắn khó mà đứng vững quan trường.

Minh Nhược giơ tay chỉ sang một bên, mọi người nhìn theo bàn tay thon dài của nàng, bên kia đặt một chiếc bàn sách, trên án bút mực giấy nghiên đầy đủ.

Minh Nhược nói: "Người xưa đấu tửu trăm bài. Hôm nay Khúc Thủy chuẩn bị rượu, nghĩ đến chắc chắn sẽ có câu hay mới hình thành, không ngại viết tại đây lưu lại."

Trần phu tử và Mẫn phu Tử đều gật đầu.

Đám thiếu niên học tử càng tràn đầy mong đợi, hăm hở muốn thử.

Lục Thương Dã thấy Minh Nhược Lễ xong, đứng dậy chắp tay với hai vị phu tử: “Vậy chúng ta khai tiệc đây, xin phu Tử tận hứng uống rượu, thi hưng nổi lên, cũng để cho những kẻ thô lỗ như chúng tôi mở mang tầm mắt.”

Trần phu tử đáp: "Rất tốt."

Minh Nhược đang muốn khom người cáo lui.

Trần phu tử vội vàng gọi lại: "Thắng cảnh trong núi này, phần lớn đều do nương tử trù tính, nương nhân chính là chủ nhân nơi đây, không cần khách sáo như vậy, cùng vào tiệc đi."

Minh Nhược vội vàng từ chối: “Với lễ không hợp, tuyệt đối không được.”

Bên cạnh, Mẫn phu tử lại lên tiếng, mang theo vài phần khí chất ỷ tài ngạo mạn, không câu nệ thế tục: "Lễ pháp vốn là thúc đẩy người khác, chứ không phải vây khốn. Hôm nay nhã tập, luận tài bất luận nam nữ, nương tử có kiến thức cách cục như vậy, đương nhiên phải ngồi cùng bàn, hà tất phải giam giữ những quy tắc sáo rỗng này?"

Minh Nhược thấy hai vị phu tử đều mời như vậy, hơi suy nghĩ một chút, khuỵu gối hành lễ: "Đã tiên sinh có ân tình mời chào, vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."

Vương Dương đã sớm mang bồ đoàn đến, sắp xếp bên cạnh Lục Thương Dã. Hai vợ chồng ngồi sát vai nhau.

Lục Thương Dã mặc áo ngắn vải xanh thô, thân hình thẳng tắp trầm ổn;

Minh Nhược một thân váy vải màu vàng nhạt, dịu dàng nhu tĩnh, ngồi cùng nhau, hết sức tương hợp.