Chương 112 / 131

Chương 110: Vân Vọng Sơn đề chữ

Bản dịch · 1.900 chữ

Vân Vọng Sơn chậm rãi mở lời với Minh Nhược, giọng điệu như đang trò chuyện, không giống hỏi: “Minh Huyên gả xa đến Thanh Thủy huyện, ngày thường thường hay nhắc đến chuyện cũ nhà mẹ đẻ. Cô cô thường xuyên đi sau nhà ngồi một chút, cũng không thấy ngươi tới cửa.”

Minh Nhược thầm nghĩ: Nếu ta đi, chỉ sợ ngược lại khiến nàng càng thêm nhớ quê hương.

Huống hồ lúc trước hai người các ngươi thành hôn, không hề đưa thiếp mời vợ chồng chúng ta, mạo muội đến cửa, khó tránh khỏi bị coi là đến tận cửa đánh gió thu.

Ngoài miệng vẫn cung kính thong dong: “Tỷ tỷ mới đến Thanh Thủy huyện, mọi việc trong phủ phức tạp, chúng ta mạo muội đến cửa, làm phiền tỷ tỷ an bài. Nghĩ rằng đợi tỷ tỉ mọi thứ ổn thỏa, bọn ta lại đến bái phỏng, mới không phải là mạo hiểm quấy rầy.”

Vân Vọng Sơn thấy đôi tỷ muội này rất ít qua lại, trong lòng đã nhận ra trong đó còn có điều kỳ lạ.

Minh Nhược đáp lời đúng mực, tiến thoái có chừng mực trong lòng không khỏi coi trọng thêm vài phần, rồi hỏi: "Vợ chồng các ngươi hiện giờ lấy gì làm nghề?"

Lục Thương Dã chắp tay đáp: "Tiểu nhân nhậm chức hương dũng chủ sự, trong nhà có mấy mẫu ruộng mỏng, nội nhân làm chút việc thêu thùa."

Vân Vọng Sơn khẽ gật đầu, chỉ cho rằng đây là cảnh tượng nam nhân nông dân thường canh tác nữ dệt.

Cao Hữu Đức ở bên cạnh thấy vậy, tiến lên một bước chen lời: "Dù sao cũng là tỷ muội tri huyện phu nhân, kiến thức bất phàm. Lục gia không chỉ làm việc thêu thùa, còn định dẫn người trong thôn dệt vải bông, ngoài ra xây dựng sơn trang ở núi phía trước, trên núi có mấy con suối nước nóng, đối với điều dưỡng thân thể rất có ích."

Minh Nhược vốn có ý định nhắc đến Ôn Tuyền Sơn Trang với tri huyện, chỉ là mình chủ động mở miệng khó tránh khỏi tỏ ra cố ý.

Lúc này mượn lời nói của Cao Hữu Đức, thong dong tiếp lời: "Hai vợ chồng ta mua lại sơn trường kia, trong núi tự nhiên có suối nước nóng. Nhiều người quanh năm chịu bệnh phong ẩm cũ tra tấn, nếu có thể ở đây ngâm canh nghỉ ngơi, cũng coi như là một việc thiện."

Vân Vọng Sơn thầm nghĩ trong lòng: Vị dì muội này quả thực rất am hiểu môn đạo nơi đây.

Sĩ đại phu kinh thành nói chuyện với quan quyến, xưa nay vẫn như vậy, việc mưu lợi sẽ không nói thẳng ra, luôn phải bao bọc một lớp lời lẽ thể diện để tâm đến thế nhân.

Hắn ở trong quan trường, đối với loại ngôn ngữ chương pháp này đã sớm quen thuộc, tự nhiên hiểu rõ đằng sau những lời này có tính toán khác.

Nếu không có người bệnh tật, chẳng lẽ không thể đến ngâm canh nghỉ ngơi?

Trên mặt hắn không chút biểu cảm, ngước mắt nhìn xa xăm về phía khu rừng xanh tươi um tùm phía xa.

Lục Thương Dã thuận thế nói: "Đại nhân khuyên nông khởi thủy lợi, nếu có thời gian rảnh rỗi, không ngại lên núi xem thử."

Vân Vọng Sơn khổ đọc hơn mười năm, sống lâu ở nơi phồn hoa kinh thành, nhưng trong lòng lại luôn hướng về sự thanh tịnh của thôn dã.

Nghe lời này, lập tức động tâm: "Rất tốt, vậy thì đi xem thử."

Mọi người vốn tưởng chỉ dừng chân dưới núi, nhưng Vân Vọng Sơn lại kiên quyết lên núi.

Dù sơn trang vẫn đang xây dựng, hắn lại muốn đích thân đi thám hiểm.

Đi một mạch lên núi, Vân Vọng Sơn trong lòng cảm thấy khá kinh ngạc.

Nơi này tuy đang xây nhà, đào kênh mương, nhưng đậu non trồng trên đất vẫn nguyên vẹn, chưa từng bị thi công chà đạp.

Hắn liên tục gật đầu.

Lục Thương Dã giải thích: "Trước khi khởi công, trên núi đã trồng cây. Chúng ta trước tiên quy hoạch địa giới, lúc thi công cố ý tránh né, không phá hủy cây cối ngoài đồng."

Vân Vọng Sơn gật đầu tán thưởng: "Căn bản làm nông, nên trân trọng địa lực như vậy, làm cho thỏa đáng."

Minh Nhược cùng đoàn người dẫn Vân Vọng Sơn đến công trường bên suối, lão sư Phó Chính dẫn theo mấy thợ thủ công lao động.

Đường núi gập ghềnh, Lục Thương Dã không tiện dẫn tri huyện đi sâu vào trong núi, bèn gọi lão sư phụ lấy bản vẽ, đối diện với bản đồ lần lượt giảng giải bố cục sơn trang, tạo nhà xây dựng, bài trí Thang Tuyền, phối hợp phong vật.

Vân Vọng Sơn lặng lẽ lắng nghe, ánh mắt liên tục rơi vào bản vẽ, cẩn thận cân nhắc.

Nhà cửa được xây dựng dựa theo địa thế, Thang Tuyền men theo mạch nước dẫn dắt, vừa không cưỡng ép phá hoại nguyên mạo sơn thủy, lại vừa có thể kiêm nhiệm việc nghỉ ngơi ở nhân cư.

Cảnh sắc không cố ý điêu khắc, giấu non hoang thú vị giữa các ngôi nhà, khắp nơi đều nghĩ chu toàn.

Niềm vui nơi đồng hoang vốn là điều lòng sĩ đại phu thiên hạ hướng tới.

Hắn thầm cảm khái: Nếu không phải lòng dạ gấm vóc, chắc chắn không thể làm ra sơn trang như thế này.

Vân Vọng Sơn khẽ đọc: "Trong núi nhỏ gối suối chảy, lại đạp hồng trần cười vụng mưu. Nơi này dựa vào núi xây dựng, kiêm được thú vui sơn dã, chi bằng gọi là Sơn Tuyền Tiểu Trúc."

Minh Nhược và Lục Thương Dã nhìn nhau, không ngờ lại có cơ duyên như vậy. Vân Vọng Sơn đích thân đề danh cho sơn trang này, bất kể hắn cố ý hay nhất thời hứng chí, trong lòng Minh Nhã đều vui vẻ tiếp nhận.

Minh Nhược thu lại vạt áo hành lễ, thong dong đáp: "Đại nhân ban tên, thật là tao nhã, khiến căn nhà cỏ núi hoang này bỗng chốc tỏa sáng. Nếu lại được đại nhân đích thân đề bài, thì càng là bồng tất sinh huy."

Nàng thầm tính toán trong lòng, tri huyện thủ thư chính là tấm biển sống hiện có sẵn, cơ duyên như vậy, tự nhiên không dùng thì phí.

Vân Vọng Sơn nghe vậy không từ chối. Lần này đi cùng thư lại bên cạnh, lập tức sai người trải giấy mài mực, vung bút viết xuống bốn chữ "Sơn Tuyền Tiểu Trúc".

Minh Nhược mỉm cười nhận lấy tờ giấy, giọng điệu không còn câu nệ giữ lễ như trước nữa, thêm phần thân thiết: "Đợi Sơn Tuyền Tiểu Trúc hoàn thành công, nhất định sẽ cung kính thỉnh đại nhân và tỷ tỷ đến ngồi chơi một chút."

Vân Vọng Sơn là tri huyện, ngày thường tuy cũng thường xuyên xuống nông thôn khuyên nông, nhưng cơ hội đi sâu vào sơn trường xem kỹ như vậy vốn dĩ không nhiều.

Đã đến đây, liền tiện đường ghé qua ruộng đất xung quanh để xem xét tình hình hạn hán các nơi.

Minh Nhược chỉ là một phụ nhân, đi theo đoàn người tuần tra ruộng đất cuối cùng cũng bất tiện, Vân Vọng Sơn liền bảo nàng không cần đi cùng.

Minh Nhược tiễn đoàn người bọn họ xuống núi, từ biệt quay người trở về.

Lão sư phụ phụ chịu trách xây dựng tiến lại gần, giọng điệu mang theo vài phần kinh ngạc: “Hóa ra nương tử và Tri huyện đại nhân lại là thân quyến.”

Minh Nhược trong lòng tự biết, mối quan hệ thân tộc dính líu này có thể duy trì được bao lâu chưa biết chừng, cũng không nắm bắt được địch ý trong tâm của Huyên có tan biến hay không, không muốn phô trương ra ngoài.

Chỉ thản nhiên đáp: "Chẳng qua chỉ là người thân xa đã rẽ mấy tầng mà thôi, chúng ta không tiện tùy tiện bắt chuyện."

Lão sư phụ chỉ coi nàng khiêm tốn, liền không hỏi thêm nữa.

Bên kia, Cao Hữu Đức đi theo đội ngũ đồng hành, trong lòng vẫn luôn thấp thỏm không yên.

Hắn tuyệt đối không ngờ Minh Nhược lại có mối liên hệ này với Tân Tri huyện.

Vừa rồi nhìn thái độ của Vân Vọng Sơn, rõ ràng là cố ý nâng đỡ hai người.

Thầm cảm thấy may mắn vì mình đã sớm đứng vững lập trường, không còn đối đầu với Minh Nhược nữa.

Thật sự là thuyền rách còn có mấy cân đinh, lạc đà gầy chết vẫn lớn hơn ngựa.

Dù chỉ là phụ nữ chi thứ của Minh gia, thứ xuất, vẫn có thể dính líu đến tri huyện.

Mối quan hệ như vậy, đâu phải thứ mà đám dân quê mùa bọn họ có thể dễ dàng suy đoán.

......

Sau khi nhóm người Vân Vọng Sơn rời đi, Minh Nhược quay lại sơn trang, tỉ mỉ hỏi thăm về tiến độ công trình với thầy giáo phụ xây dựng.

Gần đây trong thôn vừa phải sửa kênh thông thủy, lại vừa muốn xuống ruộng chống hạn hán, phần lớn lao lực đều bị điều về làm việc, nhân thủ công trường sơn trang giảm mạnh, tiến độ chậm hơn không ít.

Xe ống mới tuy đã giải tỏa tình trạng hạn hán ở gần, ruộng đất thấp, nhưng địa thế cao hơn, mặt đất nằm ở vùng xa xôi vẫn không thể dẫn nước.

Không ít nông hộ vẫn cần ngày ngày gánh nước tưới ruộng, thợ thủ công trở về ước chừng chỉ còn lại mười người, đã giảm đi hơn phân nửa.

Lão sư phụ cân nhắc một lát, thành thật bẩm báo: "Hiện nay tường ngoài sơn trang đã xây xong hết, mấy gian nhà đơn lẻ trên núi cũng đã sớm hoàn thiện, chỉ còn lại cấu trúc nhà chính là tốn công tốn thời gian nhất."

"Trước kia nhân thủ đông đúc, tập trung làm việc ngược lại còn bó tay bó chân, trì hoãn hiệu suất. Nếu hai mươi người còn lại phân công đúng lúc, thời gian làm không chậm trễ được mấy ngày. Vốn định làm vào mùng mười tháng bảy, nay lại chậm mất năm ngày, việc xây dựng nhà cửa có thể kết thúc hoàn toàn."

Minh Nhược nghe vậy gật đầu, trịnh trọng dặn dò: “Thời gian làm việc hơi chậm lại không sao, nửa phần cũng không thể nói mập.”

Lão sư phụ đáp lời khẳng định: "Nương tử cứ yên tâm. Tính tình của ta người vốn rõ, xưa nay làm việc vững chắc ổn thỏa, nếu không người cũng sẽ không giao phó cho con lần nữa."

Minh Nhược khẽ gật đầu, lập tức dặn dò: "Những nhà cửa đã hoàn thành, ta có thể bắt tay vào quản lý trước. Chỉ riêng nhà chính, nhất định phải hoàn công trước ngày rằm tháng bảy, để cho ta hơn mười ngày, thu thập xong phòng chính."