Chương 104 / 131

Chương 104: Kế hoạch kinh doanh sơn trang 2

Bản dịch · 1.795 chữ

Minh Nhược nhìn hắn vẻ mặt mờ mịt, cười tươi giải thích: "Ta là muốn kinh doanh tốt trang viên suối nước nóng này. Huyện Thanh Thủy chỉ có một suối nguồn nước ấm tự nhiên này, phương Bắc mùa đông lạnh lẽo, nhiều người nhiễm bệnh ẩm ướt thượng phong, vết thương cũ kỹ, suối nóng là xua lạnh hoạt huyết, nghỉ ngơi thân tâm nhất. Quý nhân, phú hộ trong thành, tiếc thân dưỡng sinh nhất, chắc chắn nguyện ý đến đây nghỉ trọ ngâm canh."

Lục Thương Dã nghe vậy liên tục gật đầu: “Đúng là như thế. Đem thương cũ ở bên cạnh tổng thể, hàn tà nhập cốt, mỗi khi gặp thời tiết âm hàn, hai chân liền đau đớn khó nhịn. Ta vốn định, đợi mùa thu trời lạnh, sẽ mời hắn đến sơn trang ngâm canh tĩnh dưỡng.”

"Chính là đạo lý này!" Minh Nhược vui vẻ phụ họa.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, Lục Thương Dã lại nhíu mày suy nghĩ: “Chỉ là ta nhận ra, nên mới có nhu cầu như vậy. Sơn trang ẩn náu trong sơn thôn, hẻo lánh thanh u, người ngoài không thể biết được, cứ tiếp tục thế này thì làm sao chiêu mộ khách nguồn?”

Minh Nhược cười kiên định: "Phu quân chỉ thấy một vị khách, nhưng ngựa đánh tổng quan hệ rộng rãi, giao du rất rộng. Chỉ cần hắn được hưởng lợi khi tắm nước, nghỉ ngơi thoải mái, tự nhiên sẽ thay chúng ta tiến cử khách khứa."

Lục Thương Dã thành thật nói: "Chỉ là sơn trang hiện tại đã tiêu tốn hơn tám mươi lượng, phần tiếp theo sắp xếp, quản lý viện lạc, ít nhất cũng phải một trăm hai mươi lạng. Nếu chỉ dựa vào người khác giới thiệu, truyền miệng, tốc độ quá chậm, không biết ngày nào mới có thể hồi vốn lợi nhuận."

Minh Nhược bật cười nhìn hắn: “Ngươi cũng bắt đầu tính toán chi tiết, suy nghĩ kỹ lưỡng việc làm.”

Lục Thương Dã cười nói: “Gần mực thì đỏ, gần mực là đen. Nương tử đi theo ngươi tinh thông tính toán như vậy, vi phu đương nhiên không thể không khai khiếu.”

Minh Nhược hài lòng gật đầu: “Cũng coi như là có thể dạy dỗ.”

Lục Thương Dã đầy vẻ cưng chiều, cúi đầu cười nói: "Tiểu nương tử thông minh của ta, mau báo cho vi phu biết, rốt cuộc ngươi có diệu pháp gì khiến sơn trang sớm ngày đỏ rực?"

Minh Nhược cố tỏ ra cao thâm, mỉm cười nhẹ: "Sơn nhân tự có diệu kế."

Lục Thương Dã thấy nàng giấu giếm, cũng giả vờ thản nhiên, vỗ tay cười nói: "Trong nhà đã có tiên nhân tọa trấn, vậy ta cứ an tâm chờ đợi, ngày ngày nằm lì thu tiền là được."

Minh Nhược không cam lòng bị hắn trêu chọc, ngước mắt truy vấn: “Ngươi thật sự không tò mò chút nào?”

Lục Thương Dã lập tức cúi người vái chào, giọng điệu dịu dàng trêu chọc: "Vậy phu quân xin thỉnh nương tử chỉ giáo, mau đem diệu kế nói cho ta!"

Minh Nhược nhìn dáng vẻ khẩn thiết của hắn, cuối cùng không còn giấu giếm nữa, chậm rãi nói ra mưu tính trong lòng.

Sau khi sơn trang hoàn thành, vừa vặn bắt kịp tiết Thu Quả trong núi chín muồi.

Cây ăn quả trong núi thanh ngọt tự nhiên, nàng định chọn những loại trái cây căng mọng đỏ tươi, tỉ mỉ phân chia, đóng hộp cẩn thận, coi như quà mọn, lần lượt gửi đến nhà quan lại thân thương nhân quen thuộc.

Tất cả đại nhân, tham quân đại thần, cùng với hai vị chủ sự khác cùng nhậm chức với Lục Thương Dã, đều là người trong quan trường.

Lại có Vạn chưởng quỹ của huyện thành, Hàn chưởng quầy của Thành Y Phường Thanh Viễn ở Sơn Nam huyện, cùng với hàng xóm vốn thân thiết khi thuê nhà ở tại huyện trước đó.

Những ân tình này ngày thường qua lại nhàn nhạt, vừa hay mượn cớ quả thu, chính thức đến tận cửa mời gọi, mời họ dẫn gia quyến đến sơn trang dạo chơi.

Mùa thu vào núi hái quả, trong rừng hái nấm, tắm suối nước Thang, thưởng thức sự yên tĩnh nơi núi rừng.

Ngoài ra, mấy vị tọa quán đại phu đức cao vọng trọng ở huyện thành cũng là mấu chốt.

Đại phu y thuật cao minh, tay quanh năm nắm giữ vô số bệnh nhân khổ sở vì gió ẩm lạnh, bị thương cũ kỹ.

Nàng dự định đích thân đến thăm, nói rõ công hiệu ôn nhuận kỳ diệu của suối nước nóng nhà mình, thành tâm mời các vị đại phu lên núi tự kiểm tra hiệu quả.

Sau này, phàm là bệnh nhân cần tĩnh dưỡng điều dưỡng, đều có thể làm phiền đại phu thay mặt tiến cử.

Sơn trang bạc chuẩn bị thù lao, cùng có lợi cho nhau.

Vừa có thể giúp bệnh nhân tìm một nơi dưỡng thương tốt, vừa có khả năng tích lũy được nguồn khách cố định cho sơn trang.

Cuối cùng, chính là mượn quan hệ đọc sách của Lục Thương Hà để mở rộng danh tiếng Thang Tuyền.

Thương Hà chuyên tâm học tập, không được dính chút mùi đồng tiền trong chợ.

Nhưng khi nghỉ phép ở thư viện, có thể quang minh chính đại mời thầy dạy học cùng một đám đồng môn đến sơn trang giải sầu.

Chỉ lấy lý do đọc sách mệt mỏi, tìm núi rừng thanh u thư thái tâm thần, thẳng thắn đến mức thể xác.

Người đọc sách phong nhã trọng vận nhất, nàng liền ở bên cạnh sơn tuyền, thiết lập một bữa tiệc nhỏ Khúc Thủy Lưu Thương.

Thanh Tuyền đi vòng quanh bàn tiệc, rượu nhẹ trà thanh khiết, khiến mọi người lâm tuyền thưởng cảnh, tức khởi đề thơ, dùng suối nước nóng thu sơn nhập phú nhập từ.

Bút mực của văn nhân dễ truyền ra nhất, đám con cháu thế gia, thư hương học tử này đã truyền đạt cảnh trí và diệu kỳ nơi đây, không cần cố ý chiêu mộ. Những người giàu có phong nhã trong thành tự khắc sẽ tìm đến.

Minh Nhược thao thao bất tuyệt, đem toàn bộ mưu tính trong lòng kể lại một cách tường tận.

Lục Thương Dã nghe xong gật đầu lia lịa, càng nghe càng thấy tinh diệu, bỗng khẽ xen vào hỏi: "Thế nào là Khúc Thủy Lưu Thương?"

Minh Nhược nghe vậy mỉm cười, giải thích cặn kẽ: "Khi ta ở nhà mẹ đẻ, đường ca Minh Tuân từng mời một đám đồng môn đến dự tiệc gia đình. Đặc biệt dẫn kênh tích nước trong sân, đặt chén lên dòng nước chảy, chén rượu dừng trước mặt ai đó, người đó uống rượu đề thơ, làm phú điền từ, chính là Khúc Thủy Lưu Thương. Đám thư sinh ngâm thơ đối đáp, nói cười vui vẻ, nhìn thì náo nhiệt nhã nhặn, ai nấy đều tự đắc sở lạc."

Lục Thương Dã bừng tỉnh gật đầu: “Nguyên là đạo lý như vậy, người đọc sách thích nhất là phong nhã tình cảm như thế.”

Minh Nhược lại hơi bĩu môi, mang theo vài phần khinh thường: "Đường ca ta vốn dĩ luôn phụ thuộc phong nhã. Nhưng Khúc Thủy Lưu Thương thực sự nên đặt giữa núi rừng suối trong vắt, được thiên thú tự nhiên. Bị giam ở nơi nhỏ hẹp của sân vườn, cố ý tạo tác thì ngược lại chẳng ra gì, mất đi ý định ban đầu."

Lục Thương Dã vô cùng tán đồng, ôn tồn phụ họa: "Nhân tạo cố ý ghép lại, đương nhiên không bằng ngươi chọn núi xanh sống nước."

Minh Nhược thấy hắn hoàn toàn tán đồng suy nghĩ của mình, lông mày cong cong, đáy lòng càng thêm thoải mái.

Nàng lại giơ tay chỉ vào tấm bình phong "Tứ Thời Canh Độc Đồ" chưa hoàn thành trên án, tiếp tục nói: “Môn sản của sơn trang là lối thoát mới, ngành thêu chính của ta cũng tuyệt đối không thể bỏ bê.”

"Bình phong bốn gấp này bày lên chính đường của sơn trang chủ, chính là tấm biển hiệu tốt nhất. Không chỉ nhà chính, mỗi căn phòng trong sơn quán ta đều phải dựa theo cách bài trí của gian phòng để phối hợp thêu thùa, thêu bình phong, tùy theo địa chế mà thích hợp, tất sẽ khiến họ yêu thích không buông tay."

Lục Thương Dã nhịn không được cười: “Khách nhân đến ngâm canh, thuận tiện xem qua thêu của chúng ta, liền không qua cửa hàng chuyển tay. Nói như vậy, chỉ sợ Vạn chưởng quỹ sẽ khóc ngất.”

Minh Nhược mày mắt mang ý cười, nhẹ nhàng nói: “Vậy thì để hắn khóc một lát.”

Hai vợ chồng nhìn nhau cười, tùy tiện trêu chọc vài câu, bầu không khí dịu dàng thoải mái.

Trong chớp mắt, Lục Thương Dã thu lại nụ cười, nghiêm túc mở miệng: "Tính toán kỹ lưỡng như vậy, sau này trong nhà e là sẽ bận rộn."

Minh Nhược nhẹ nhàng gật đầu, rõ ràng kể lể chuyện nhà: “Tính toán thời gian, nhị ca cũng sắp về nhà. Hắn lần này đi Hồ Châu, nếu chất lượng vải bông hợp ý, sau khi vào thu, gia đình sẽ phải dệt dây bông, phải sớm chế tạo xe dệt kiểu mới thỏa đáng.”

Lục Thương Dã tiếp lời: "Mấy ngày trước ta vừa nhận được thư của Chu đại thúc, năm nay vẫn có thể gửi cho chúng ta một ngàn cân kén tằm."

Minh Nhược nghe xong tinh thần chấn động.

Nén tằm tiếp tục cung cấp hàng, nàng có thể tiếp theo dệt vải lụa.

Chi phí quần áo lại giảm xuống.

"Vậy thì ổn thỏa rồi." Minh Nhược thở phào nhẹ nhõm, "Trước đây cung cấp cho Vạn chưởng quỹ và Hàn chưởng quầy đã may được bảy tám phần. Vạn Chưởng quỹ tám mươi món, năm mươi chiếc của Hàn Chưởng quầy, chắc chắn giao hàng đúng giờ."

Lời vừa dứt, nàng lại tính toán từng việc: "Còn phải bận thu hoạch nông nghiệp, hôn sự Thương Thương Vân, từng chuyện một, đều là việc quan trọng."

Vợ chồng người một lời ta một câu, từng việc nhà tỉ mỉ sắp xếp lại, chỉ cảm thấy con đường phía trước đang rất nóng hổi.

Nhưng trước mắt những việc vặt vãnh chất đống trước mặt vô cùng phức tạp, đầy rẫy lao lực.