Chương 9 / 50

Chương 9: Tiền tuyến Giang Kiều

Bản dịch · 2.428 chữ

Hắc Long Giang, tiền tuyến Nộn Giang Kiều

Sông Nộn là một bức tường chắn tự nhiên của quân Nhật tấn công cùng Cáp Nhĩ, còn cầu Noãn Giang là cây cầu đường sắt nằm ở đoạn đường Thái Lai Nãi Giang, dài 853.2 mét, cao 30.6 mét. Khoảng cách nơi này chỉ khoảng 1 Hall 90 km, nó vừa là cổng phía Nam của Hát Nhĩ đồng loạt, cũng là lối đi duy nhất để tiến vào Harl.

Vị trí địa lý tuyệt vời như vậy, tất nhiên là tiêu điểm tranh đoạt giữa hai bên Trung và Nhật.

Cuối tháng 10, thời tiết bắt đầu chuyển lạnh, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn, gió lạnh như dao cứa vào mặt người ta đau rát.

Trong một căn nhà đất phía bắc cầu Nộn Giang, có lò lửa đang nhóm, nhiệt độ trong phòng trở về với nhiệt lượng tương đối thoải mái.

Mã Chiêm Sơn đứng trước bàn. Hắn đặt hai tay lên góc bàn, người hơi nghiêng về phía trước, chăm chú nhìn vào tấm bản đồ trên bàn mình. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, bên trong toàn là tơ máu, đã mấy ngày rồi hắn không ngủ ngon giấc.

Mã Chiêm Sơn giơ tay, dùng sức xoa huyệt thái dương, cố gắng để bản thân tỉnh táo một chút: “Quỷ tử có động tác gì sao?”

Phó quan nói: “Người Nhật công khai lên án chúng ta nổ cầu, lấy lý do sửa cầu để điều động một đại đội bộ binh của Liên đội 16 Sư đoàn 2, một đội pháo binh và trung đội công binh tạo thành chi đội Nộn Giang, đang tiến về phía chúng tôi.”

Mã Chiêm Sơn hừ lạnh một tiếng: "Hừ, sửa cầu là giả, nhân cơ hội chiếm lĩnh Hắc Long Giang là thật."

"Bản thân Nhật có dã tâm sói, sau khi Liên Xô bày tỏ thái độ thì càng không giả vờ nữa, quang minh chính đại tập hợp binh lực tấn công."

Phó quan nói: “Chủ tịch, lão già Lâm Nghĩa Tú kia đã gửi tối hậu thư cuối cùng cho chúng ta, yêu cầu chúng tôi phải rút lui 10 km trước giờ Ngọ ngày 3 tháng 71, không được vào lại trước khi sửa cầu hoàn thành, nếu không họ sẽ sử dụng vũ lực.”

Mã Chiêm Sơn nhíu mày: "Hắn bảo lão tử rút lui, lão Tử liền rút? Hắn đâu phải nhị di thái của lão thân."

Phó quan nhắc nhở: "Nhưng hiện tại chúng ta tổn thất binh lực, đạn dược tiêu hao nghiêm trọng, trận địa tiền tuyến e là không chống đỡ nổi."

"Không chịu nổi cũng phải chống đỡ! Lão tử là chủ tịch tỉnh Hắc Long Giang, phía sau chính là bà con đồng hương của Hắc Hắc Hổ Giang. Lùi một bước, chính xác là Hán gian!"

Mã Chiêm Sơn buông lời đe dọa xong, đi tới đi lui trong phòng, suy nghĩ một chút rồi cuối cùng nói: "Quân thủ rút về phía bắc cầu Nộn Giang, quỷ tử muốn sửa thì để bọn hắn sửa, nhưng nếu không thành thật, trực tiếp phản kích."

"Vâng!"

Lúc này, tham mưu trưởng từ ngoài cửa bước nhanh vào. Áo khoác quân đội của ông ta tuyết hóa thành nước, làm ướt quần áo, giày đầy bùn đất. Ông ta bước chân đến bên cạnh Mã Chiêm Sơn, mặt mày tươi cười nói với Mã Chiếm Sơn:

"Tư lệnh, tin tốt, có một thương nhân tên Thẩm Vạn đến, tự xưng là Thương hội Tứ Hải ở Thượng Hải, hắn nói có thể cung cấp cho chúng ta một lô vũ khí."

Mã Chiêm Sơn bán tín bán nghi nhìn hắn: "Có đáng tin không?"

Tham mưu trưởng lại nói: "Không biết, hắn tự xưng đến từ Thượng Hải, nhưng hiện tại chúng ta không có khả năng điều tra thân phận của hắn."

Mã Chiêm Sơn im lặng một lát, chọn tin tưởng, chẳng lẽ còn có thể kém hơn cục diện hiện tại sao?

Hắn bảo phó quan thu hồi bản đồ trên bàn, lúc này mới nói với tham mưu trưởng: "Mời hắn vào."

Tham mưu trưởng xoay người rời đi, rất nhanh lại dẫn theo một nam tử trung niên bước vào.

Người đàn ông trung niên này chính là Thẩm Vạn, lúc này Thẩm vạn đã thay bộ vest kia, mặc áo dài nhẹ hơn, vẫn đeo cặp kính gọng vàng, trong tay vẫn là chiếc vali da đó.

Hắn nhiệt tình tiến lên: "Mã tướng quân, tiên phong kháng Nhật, anh hùng dân tộc, ngài hiện nay là nhân vật lớn nổi danh khắp cả nước. Ngưỡng mộ đã lâu!"

Mã Chiêm Sơn xua tay, hắn không có tâm trạng nói chuyện phiếm với hắn: “Mã mỗ nhân, không quan tâm những hư danh này, tiên sinh không tiếc nguy hiểm cũng muốn đến tiền tuyến, có thể thấy được thành ý, chúng ta ít nói ra đi, ngươi có khả năng cung cấp vũ khí nào, lại có được bao nhiêu?”

Thẩm Vạn nhẹ nhàng cười: "Tướng quân nhanh miệng, tại hạ cũng không giấu giếm, ngài cần vũ khí gì, cần bao nhiêu, ta đều có thể cung cấp."

Tham mưu trưởng và phó quan kinh ngạc nhìn hắn, Mã Chiêm Sơn nhíu mày suy nghĩ về tính chân thực trong lời nói của Thẩm Vạn.

“Tuy nhiên,”

Tham mưu trưởng hỏi: "Nhưng cái gì?"

Thẩm Vạn cười híp mắt nói: “Nhưng tại hạ chỉ nhận đại dương hoặc vàng bạc thanh toán.”

Mọi người im lặng.

Mã Chiêm Sơn thở dài: "Hiện tại chúng ta không có tiền. Chính phủ Nam Kinh chỉ ban thưởng miệng, một đồng xu cũng chưa phát. Quân lương của chúng tôi còn không phát ra được, huống chi là mua súng."

Thẩm Vạn nụ cười không giảm: “Tướng quân ở tuyến đầu kháng Nhật, thiếu súng ít đạn, Thẩm mỗ lại thừa cơ bán vũ khí, có chút hiềm nghi thừa dịp người khác gặp nạn, phát tài lớn, nhưng tại hạ cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, tặng vũ Khí miễn phí tại sao không làm được, thế nhưng trên giá cả, tại ta có thể cho thấp nhất.”

Tham mưu trưởng mặt đầy vẻ sầu muộn: "Thẩm tiên sinh, đây thực sự không phải là vấn đề giá cả,"

Thẩm Vạn giơ tay: "Mấy vị đừng vội, đúng như câu trong vòng bảy bước ắt có thuốc giải, tình thế khốn đốn hiện tại cũng không phải là hoàn toàn không có cách."

Mấy người lập tức sáng mắt lên: "Xin được nghe chi tiết!"

Thẩm Vạn lúc này cười như một thầy bói: "Thứ nhất, trực tiếp đòi chính quyền quốc dân."

Mã Chiêm Sơn có chút thất vọng, còn tưởng hắn có cách nào hay ho chứ, có thể bắt hắn không sớm lấy.

Thẩm Vạn tự nhiên nhìn thấy biểu cảm của họ, giải thích: "Tướng quân nóng lòng rồi phải không? Tại hạ còn chưa nói xong mà, tìm chính phủ đòi thì đương nhiên không thể lấy trực tiếp. Ngài có thể đăng báo ngay, kể lại tình cảnh khó khăn hiện tại trên báo chí và sự gian khổ của các chiến sĩ, cũng không nói thẳng là thiếu tiền, chỉ nói rằng các binh sĩ ngay cả áo đông cũng chưa có, muốn chính quyền đổi phần thưởng miệng bằng hai trăm chiếc áo mùa đông. Không chỉ Đông Bắc chúng ta phát, Thượng Hải, mà những tờ báo ở Nam Kinh cũng được gửi."

Mấy người nhìn nhau, hình như có thể làm được.

Thẩm Vạn tiếp tục nói: "Thứ hai,"

Còn hai là?

"Muốn thiếu soái."

"Thứ ba, quyên góp."

"Còn về chuyện thứ tư, chỉ xem tướng quân có dám hay không."

Mã Chiêm Sơn sốt ruột không chịu nổi: "Tiên sinh ngài đừng úp mở nữa."

Thẩm Vạn cười nói: "Không phải tỉnh thành có không ít việc kinh doanh Nhật Bản sao? Hiện tại hai quân giao chiến, phong tỏa hắn lại có gì không được."

Tham mưu trưởng do dự nói: "Việc này sẽ gây ra tranh chấp giữa hai nước chứ?"

Mã Chiêm Sơn lại nói: "Mẹ kiếp, cái đỉa gì chứ! Người Nhật tự biết nòng pháo đã dí vào mặt lão tử rồi, đây không phải là tranh chấp sao?"

"Đúng vậy. Lòng mất ta chưa chết, họ sẽ không dừng bước xâm lược, đáng tiếc thay đám lão gia của chính quyền quốc dân vẫn đang mơ mộng hòa đàm."

Mã Chiêm Sơn đi đến trước cửa sổ, nhìn những bông tuyết rơi ngoài cửa, ánh mắt trở nên kiên định: "Được, cứ làm như vậy đi, lão tử chỉ là đi mượn, đi cướp, cầu, cũng phải mang tiền về, mua quân hỏa cho anh em, giết chết Nhật Bản!"

Tỉnh thành, quảng trường.

Tuyết rơi trên trời. Gió rất lớn, thổi cho lá cờ lớn trên quảng trường vang lên ầm ầm.

Mấy ngàn dân chúng tụ tập trên quảng trường, một mảng đen kịt. Mọi người mặc áo bông dày cộm, tay áo, vươn cổ nhìn Mã Chiêm Sơn trên đài.

Mã Chiêm Sơn đứng trên một đài. Hắn tháo mũ quân đội trên đầu xuống, để lộ mái tóc bạc trắng, cúi chào sâu vào bách tính dưới đài:

“Hàng bà! Ta là Mã Chiêm Sơn! Tiểu quỷ đã đánh tới cầu Nộn Giang rồi. Bọn hắn muốn cướp đất đai, lương thực của chúng ta, đốt nhà của mình, giết con cháu chúng tôi! Ngựa ta không tài nào, nguyện ý mang theo anh em và tiểu quỷ liều mạng. Nhưng trong tay ta có súng, không có đạn. Hôm nay, ta đến cầu xin mọi người!”

Dưới đài một mảnh yên tĩnh. Mọi người nhìn vị tướng tóc hoa râm, khuôn mặt tiều tụy này, không ít người đỏ hoe mắt.

Một cô nương trẻ tuổi mười mấy tuổi đẩy đám người chạy lên phía trước. Nàng từ trong ngực lấy ra một vòng tay vàng, đặt ở trên đài, hô: “Mã tướng quân! Xin ngài nhất định phải giết thêm vài tiểu quỷ tử, thay ca ca ta báo thù!”

Lúc này, một lão phụ nhân chống gậy bước ra khỏi đám đông. Bà ta tháo chiếc nhẫn bạc từ ngón tay xuống, không nói gì, chỉ bỏ chiếc áo vào trong rương rồi xoay người lảo đảo rời đi.

Một lão đầu nói: "Đây không phải Lý lão thái sao, chồng nàng chết dưới tay tiểu quỷ tử, về sau con trai đi lính, nghe nói cũng chưa trở về."

Đám đông lập tức xôn xao hẳn lên.

“Mua súng! Làm việc với quỷ tử!”

“Mẹ kiếp, ở trên địa bàn Trung Quốc còn có thể để cho quỷ tử bắt nạt, lão tử lập tức quay về đập nồi bán sắt, cùng quỷ nhân làm.”

"Nhà ta còn hai gánh cao lương, bán đi đổi sang đại dương mua đạn cho tướng quân!"

Chưởng quầy tiệm gạo dẫn theo ba chiếc xe ngựa chất đầy ắp, đi đến trước đám đông, xoa xoa tay nói: "Chủ tịch Mã, tại hạ mang tới năm mươi gánh cao lương, ba mươi cân mì trắng. Còn trong rương này nữa là tám trăm đồng tiền mặt. Quốc gia hưng vong, kẻ thất phu có trách nhiệm. Vương lão tứ ta tuy là người mua bán, nhưng cũng biết đạo lý không còn lông bám víu vào đâu. Nếu bọn quỷ chiếm được thành, những thứ này dù sao cũng là tiện nghi cho lũ quỷ, tặng cho tướng sĩ rồi."

Mã Chiêm Sơn vỗ mạnh lên vai Vương chưởng quỹ, lớn tiếng nói: "Được, đánh xong trận rồi, ta vẫn còn ở đây, đích thân đến cửa hàng mời ngươi uống rượu."

Đội ngũ quyên góp xếp hàng không thấy điểm cuối, thương nhân, học sinh, nông phu, công nhân đều đến trước đội ngũ. Đại dương, nhẫn vàng, vòng tay bạc, thậm chí còn có từng giỏ mì Cao Lương và Bổng Tử, tất cả chất đống về phía trước đài gỗ. Trong gió lạnh, chiếc rương gỗ đó rất nhanh đã được đại dương bao phủ bởi các loại trang sức vàng bạc và từng đồng tiền xu.

Mã Chiêm Sơn nhìn đám đông hăng hái kia, hốc mắt ướt đẫm. Hắn ưỡn thẳng lưng, hướng về phía bách tính dưới đài chào một cái quân lễ tiêu chuẩn, lớn tiếng hô:

"Chỉ cần Mã Chiêm Sơn ta còn sống, Hắc Long Giang sẽ không mất được!"

Ở phía bên kia, phó quan Mã Chiêm Sơn dẫn theo quân đội của tỉnh thành đến trước một thương hành Nhật Bản.

"Có người tố cáo, trong tiệm các ngươi giấu tội phạm đào tẩu, chúng ta phải vào lục soát."

Một người Nhật mặc áo khoác gỗ, mặc bộ kimono bồng bềnh bước ra khỏi cửa tiệm, dùng tiếng Trung bập bẹ, kiêu ngạo nói: "Đây là cửa hàng của Đế quốc Đại Nhật Bản, không có tội phạm đào tẩu, các ngươi cũng không quyền lục soát."

Phó quan bước nhanh tới, tát một cái vào mặt quỷ: "Chết tiệt, cho ngươi thể diện đúng không? Thiên Hoàng các ngươi cũng không dám nói chuyện với lão tử như vậy, còn Đại Nhật Bản Đế Quốc, đế quốc chó má gì."

Nói xong, hắn vung tay lên: "Tìm cho lão tử, có kẻ nào dám cản trở chấp pháp, bắn chết tại chỗ cho ta."

"Vâng!" Một đám đại binh như sói như hổ lập tức xông vào, vơ vét dữ dội.

Khiến đám đông vây xem xung quanh liên tục tán thưởng.

“Đánh hay lắm, đánh chết lũ tiểu quỷ này!”

"Đúng vậy, ở địa bàn Đông Bắc chúng ta còn ngang ngược như thế, đáng lẽ phải trị bọn họ từ lâu rồi."

Không lâu sau, vài tên lính áp giải một nam tử quần áo rách rưới từ trong cửa tiệm đi ra. "Trưởng quan, tìm thấy rồi."

"Được, nhà tiếp theo! Ờ, không phải, thu đội."

Đám binh lính đồng loạt trợn mắt, ngươi diễn cũng không thèm diễn nữa đúng không.

Trong lòng thầm chửi, động tác trên tay không chậm chút nào, mấy binh sĩ áp người xuống, phía sau còn có một đám binh lính khiêng mấy cái rương lớn, tập hợp xong xuôi, bước nhanh về phía nhà tiếp theo.