Chương 39 / 50

Chương 39: Chịu tội

Bản dịch · 1.685 chữ

Cùng lúc đó, Đường Văn Viễn ngồi trong phòng điện báo của Trấn Hải Hào, nhận được điện tín của Frank.

Đường Văn Viễn trả lời: "Chỗ nhỏ của quý khách không ít, nhưng chúng ta không so đo, hai chiếc du thuyền nằm trên mặt biển cách đảo hoang một trăm hải lý về phía nam, tàu bay ở trạng thái tự hành, tốc độ đi bốn tiết. Trạng thái con tin không tốt lắm, bây giờ đi còn kịp, đi muộn thì khó nói."

Xem xong điện báo, Anderson và Frank nhìn nhau, Underen hỏi: "Làm sao bây giờ, Tổng tư lệnh. Đối phương rõ ràng là muốn điều chúng ta rời đi."

Frank thở dài: “Gọi binh lính về đi, chúng ta đi cứu người.”

"Nhưng mà..."

Frank giọng điệu cứng rắn: "Không có nhưng nhị gì cả, hạm đội và Hạm đội Nhật Bản đang bố trí vòng ngoài cho chúng ta, bảo họ nhanh chóng áp sát hòn đảo, phát hiện mục tiêu khả nghi sẽ bị phá hủy ngay lập tức."

"Vâng!"

Lúc này dưới mặt biển cách họ không xa.

Một chiếc tàu ngầm màu đen lặng lẽ áp sát xuống đáy biển, không có chút động tĩnh nào.

Tàu ngầm cấp cá mập nhỏ, lượng nước thoát nước trên mặt nước 1526 tấn, dưới nước là 242 tấn. Tốc độ chạy tối đa của mặt biển là hai mươi mốt tiết, nước có 9 đoạn, khả năng tiếp nối mặt hồ đạt 00.0 dặm biển, thời gian bổ sung oxy 37 giờ.

Vũ khí là: 1 khẩu súng máy 4 inch (102 mm) pháo boong tàu, 2 nòng 3.7 meme, Súng máy cỡ nòng số 7.62 mili, một khẩu đạn 533 mlimet trước 6 sau , tổng cộng có 94 quả cá lôi. Radar, tuyên truyền, hệ thống điều khiển lửa đầy đủ cả.

Chu Giác đã bỏ ra số vốn khổng lồ 10 triệu để đổi 5 chiếc, lúc này bốn chiếc còn lại phân tán xung quanh, đã thu hết mọi hành tung của hạm đội Mỹ và Hạm đội Nhật Bản vào tầm mắt.

Trong khoang điều khiển, các loại biểu tượng đều phát ra ánh sáng mờ ảo.

Chu Giác ngồi bên bàn điều khiển đà thăng, bất lực nhìn Hạ Nhu: "Ngươi cứ nhất quyết đòi đi theo làm gì."

Hạ Nhu thản nhiên nói: "Ta là thư ký."

Chu Giác hai tay mở ra, vậy ta còn có thể nói gì?

Hắn lặng lẽ giao tiếp với hệ thống: "Hệ thống, có thể thu hoạch vàng chưa?"

"Không thể!"

Chu Giác cả giận nói: "Tại sao? Đây không phải là trong phạm vi hai cây số sao?"

Hệ thống bất đắc dĩ giải thích: "Bởi vì lô vàng này còn chưa thuộc về ngài, ký chủ đại nhân!"

"Ồ, vậy à, khi nào mới thuộc về ta đây?"

"Phải đợi giao dịch hoàn tất, đối phương nhìn thấy con tin."

Chu Giác châm chọc nói: “Thật phiền toái, quy củ vô dụng thật nhiều.”

Hệ thống nói: "Nếu không có quy định như vậy, ngài bảo ta cách hai cây số đi thu vàng ngân hàng thì sao?"

"Hợp lý!"

Hả? Chu Giác đột nhiên mắt sáng ngời! Vàng ngân hàng? Sao ta không nghĩ tới chứ!

Khen ngợi: "Hệ thống, mẹ kiếp ngươi đúng là một thiên tài."

Hệ thống: ???

100 hải lý, với tốc độ của chiến hạm Mỹ chỉ mất ba bốn tiếng đồng hồ.

Bọn họ cũng mới mai phục được 10 tiếng, thời gian đủ.

Bên phía du thuyền vì không có người canh giữ, hành khách đã tụ tập đông đảo lên boong tàu, thảo luận rằng đám hải tặc này bỏ mặc họ ở đây là để thả họ ra, hay định để họ chết đói tại đây. Trong đám đông có kẻ hoảng sợ, có vui vẻ, người cầu nguyện, còn một số người biết nội tình thì vô cùng bình tĩnh.

Ba giờ sau, một thuyền viên cầm ống nhòm ở cầu tàu đã phát hiện ra ba chiếc chiến hạm đang tiến về phía họ trước tiên, anh ta lập tức báo cáo với thuyền trưởng.

Thuyền trưởng nhận được tin tức, vẻ mặt căng thẳng nhìn những chiến hạm đang ngày càng gần qua ống nhòm, cho đến khi hắn nhìn rõ lá cờ sao bay phấp phới trên cột buồm, cuối cùng hắn cũng thả lỏng.

Sau khi thông báo tin cho hành khách, trên thuyền bùng nổ tiếng reo hò rung trời.

Khi ba chiến hạm đến gần trước sau hai chiếc tàu chở khách, quan binh trên chiến thuyền nhìn thấy một đám nam nữ, tay cầm đủ loại khăn lụa, dải lụa bay, bày tỏ sự hoan nghênh và phấn khích với họ.

Anderson ngây người, không phải nói trạng thái không tốt sao? Nếu như tính là không hay, thì lúc trạng thế nào mới tốt chứ!

Frank thì tỏ vẻ quả nhiên là vậy. Vì thế khi hạm đội ngoại vi đi kiểm tra vàng trên đảo, phát hiện vàng trong rương đã biến mất, hắn không hề ngạc nhiên chút nào.

Chu Giác đang ẩn nấp dưới đáy biển, ngay khi nhận được thông báo hệ thống, liền ra lệnh: "Hệ thống lập tức thu từ xa để đổi lấy!"

"Đinh! Thu thập hoàn tất! Có muốn đổi hết không?"

"Đổi!"

"Đổi xong, điểm tích lũy: Hai trăm triệu!"

Khoảnh khắc âm thanh hệ thống truyền đến, Chu Giác hưng phấn vung mạnh hai quyền về phía không khí.

"Lần này thực sự phát tài rồi."

Chu Giác quay đầu nhìn về phía sĩ quan thiếu tá bên cạnh.

Phùng Thuyền trưởng, lập tức trở về."

"Vâng, Tư lệnh!"

Chu Giác vươn vai một cái thật dài, “Xong việc, thu công!”

Tàu ngầm khởi động, mái chèo xoắn ốc ở đuôi lặng lẽ xoay chuyển, bắt đầu đuổi theo hướng tây về phía hạm đội.

......

Vài giờ sau, người đến đầu tiên là một chiếc máy trinh sát cất cánh từ con trai hàng không, nó không ngừng lướt qua hòn đảo nhỏ nhưng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào.

Rất nhanh, càng ngày càng nhiều chiến hạm tụ tập quanh đảo nhỏ.

Một đám binh lính hải quân đổ bộ lên bờ, mở rương ra, lại phát hiện hai tấn vàng đã không cánh mà bay.

Xung quanh ngoài dấu chân mà đợt binh lính đầu tiên để lại khi vận chuyển vàng, không có bất kỳ dấu vết nào. Những binh sĩ này lập tức tản ra, tìm kiếm vào bên trong hòn đảo. Tuy nhiên hòn đá vốn đã không lớn, chỉ nửa tiếng là có thể chạy từ đây đến bên kia.

Sưu khắp đảo, không có nửa điểm binh lính Mỹ phát hiện ra, chỉ có thể báo cáo sự thật.

Rất nhanh, lính liên lạc hoảng loạn chạy đến trước mặt Frank, run giọng nói: "Hạm đội ngoại vi đã bao vây các hòn đảo giao dịch, họ báo cáo rằng hơn hai ngàn cân vàng trên bãi cát không cánh mà bay rồi!"

Frank chỉ lạnh lùng gật đầu, cảm xúc không hề dao động, là chuyện nằm trong dự liệu.

Mà Anderson khiếp sợ nhìn về phía người liên lạc, khó tin nói: "Sao có thể chứ? Vòng vây của chúng ta nghiêm ngặt như vậy, trong thời gian ngắn như thế, đám cướp này làm sao có khả năng vận chuyển vàng ròng, toàn thân trở ra, còn không để lộ nửa điểm tung tích?"

Frank, người đã sớm nhìn thấu mọi thứ, thản nhiên nói: "Ngươi cảm thấy không làm được, không có nghĩa là những người khác không thể làm, chỉ là chúng ta vô năng mà thôi."

Ờ... Anderson không thể phản bác, đến nước này rồi, bao nhiêu lời ngụy biện cũng trở nên nhạt nhẽo vô lực.

......

Ba ngày sau.

Văn phòng Tổng thống Bạch Cung.

Tổng thống Hoophy nhìn ba người trước mặt, Bộ trưởng Hải quân Charles, Tổng tư lệnh hạm đội Frank, Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Anderson.

Hồ Phật chỉ vào ba người, giận dữ mắng: "Toàn thế giới đều đang xem trò cười của Mỹ! Hơn ba mươi chiến hạm, hơn vạn binh sĩ hải quân bị người ta đùa giỡn như khỉ! Các ngươi xem tin tức chưa? Có biết truyền thông mô tả các ngươi thế nào không?"

Ba người cúi đầu, không dám nói chuyện.

Tổng thống vô lực ngồi lại ghế: "May mà cuối cùng các người cũng cứu được con tin, hơn nữa tiền chuộc cũng là do người Nhật tự bỏ ra, nhưng cơn giận của dân chúng vẫn chưa nguôi ngoai, đặc biệt là những con ngựa bị bắt cóc lần này, gia đình họ chẳng có ai dễ chọc."

Cả ba đều hiểu rõ, đây là muốn tìm một kẻ gánh tội thay.

Anderson biết, cái nồi không thể để cấp trên của mình gánh chịu, thế là chuẩn bị chủ động vác xuống, nhưng lại bị Frank ở bên cạnh kéo lại.

Frank lắc đầu với Anderson, ông hiểu rằng Charles chức vụ quá cao, chức vị của Andrees quá thấp, mình mới là người thích hợp nhất để gánh tội thay, chịu đựng cơn thịnh nộ của dân chúng, vì vậy bước lên một bước: "Thưa Tổng thống, tôi xin nghỉ việc!"

Charles há miệng, muốn nói gì đó nhưng nửa chữ cũng không thốt nên lời.

Tổng thống tiến lên, vỗ vai anh ta. Nói một cách khách quan, Frank gánh tội thay cũng là đứng ra thay anh, dù sao anh ấy cũng chỉ là tổng thống, tất cả đều dưới sự lãnh đạo của anh. Tình này anh được nhận, thế là anh liếc mắt với Fank: Yên tâm, tôi sẽ không bạc đãi anh đâu.

Sau đó Hồ Phật phân phó: "Tra, tiếp tục điều tra cho ta! Tìm được bọn chúng, để bọn họ trả giá! Rửa sạch nỗi nhục lần này!"