Chương 23 / 50

Chương 23: Giang Kiều

Bản dịch · 3.050 chữ

Trạm tàu Đại Hưng, bộ chỉ huy tiền địch.

Mã Chiêm Sơn cầm một điếu thuốc sắp cháy hết trong tay, nhìn bản đồ địch ta trên tường, lông mày nhíu chặt.

Bên trong sở chỉ huy rất yên tĩnh, ngoài tiếng tí tách của đài phát thanh đang được gửi đi và tiếng lách tách bằng gỗ cháy trong lò, thì không còn âm thanh nào khác.

Lúc này, phó quan Mã Chiêm Sơn xách theo hai hộp cơm đi vào bộ chỉ huy: “Chủ tịch, tham mưu trưởng, ăn chút gì đi, ban bếp hôm nay nấu thịt kho tàu.”

Hàn Tư Nam đi đến bên bàn, mở một hộp cơm ra, một luồng hơi nóng bốc lên. Toàn bộ sở chỉ huy lập tức tràn ngập mùi thịt kho tàu.

"Hô, thơm thật đấy, ngày thường chỉ được ăn chút cháo hồ, không ngờ lớp nấu nướng còn có tay nghề này. Chủ tịch mau lại đây nếm thử đi."

Mã Chiêm Sơn nghe vậy liền quay người, nhìn về phía mấy người kia, rồi lại nhìn những miếng thịt kho tàu có màu sắc quyến rũ trên bàn, nói với những người khác trong sở chỉ huy: "Đừng bận nữa, đi ăn cơm trước đi, muộn là không kịp đâu."

Những người khác trong sở chỉ huy sau một hồi reo hò, liền bước nhanh về phía nhà ăn.

Phó quan thấy Mã Chiêm Sơn tới, vội vàng cầm lấy ghế, rồi mở cơm ra đặt trước mặt Mã Chiếm Sơn.

Mã Chiêm Sơn gắp một miếng thịt kho tàu, bỏ vào miệng nếm thử kỹ lưỡng, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười.

Cảm thán: "Đều nhờ có Thẩm tiên sinh và thương xã phía sau hắn, mới có thể khiến chúng ta trong môi trường trời lạnh giá này mà được ăn thịt kho tàu nóng hổi này!"

Hàn Kim Cương cũng gật đầu nói: "Đúng vậy!"

Sau đó Mã Chiêm Sơn chuyển giọng: "Nhưng cục diện hiện tại vẫn không mấy lạc quan. Quỷ tử đến đâu rồi?"

Nghe Mã Chiêm Sơn nói về chính sự, Hàn Tư Nam đặt đũa xuống, nói: "Sáng nay, đoàn kỵ binh thứ hai Thái Lai là Chu Phượng Dương đã gửi tin tới, đội cảnh giới của họ đã xảy ra giao chiến với trinh sát Nhật quân, tiêu diệt ba thám tử Nhật, phe mình không có thương vong nhân sự. Họ đã rút lui theo kế hoạch dự định, mở lối đi, thả Nhật Quân vào rồi."

Mã Chiêm Sơn hừ lạnh một tiếng: “Quỷ tử động tác nhanh thật đấy!”

"Đúng vậy, máy trinh sát của quỷ tử đã bay qua mấy vòng trên không cầu Nộn Giang rồi, có lẽ chiều tối hôm nay sẽ tiến đến phía nam cầu Sữa Giang, chậm nhất là sáng mai sẽ phát động tấn công."

“Bảo Từ Bảo Trân, máy bay của quỷ tử muốn chuyển thì bảo hắn chuyển, đừng khai hỏa, đợi khi quỷ kia thả lỏng cảnh giác, lại cho hắn một đòn chí mạng, địa lôi trường phía nam cầu có thể chôn mật bao nhiêu thì chôn bấy nhiêu, không cần để ý đến chút gia sản đó.”

Hàn Tư Nam không nhịn được cười nói: "Tư lệnh, ngài cứ yên tâm. Ngoài 90 khẩu súng máy do Phó chỉ huy Tạ Kha phê duyệt cho họ ra, chúng ta còn bổ sung thêm một trăm khẩu đạn máy và hai mươi khẩu nòng nặng, mật độ hỏa lực hiện tại của họ tuyệt đối đủ để bọn tiểu quỷ kia uống một trận tơi bời."

Mã Chiêm Sơn lại hỏi: "Pháo binh đâu? Giờ thế nào rồi?"

Hàn Tư Nam nói: "Phó chỉ huy Tạ đã khẩn cấp điều động toàn quân pháo binh tiến hành huấn luyện. Đợt pháo đầu tiên dẫn 50 khẩu súng tấn công và 10 Khẩu pháo phòng không đã đến tiền tuyến cầu Nộn Giang, việc hỗ trợ hỏa lực và phòng thủ hoàn toàn không thành vấn đề."

Hàn Tư Nam ngừng giọng: "Chỉ là, những khẩu pháo còn lại vẫn chưa thuần thục, dù sao pháo binh chính quy của chúng ta hiện đều ở trong quan."

Đối mặt với tình huống này, Mã Chiêm Sơn cũng không còn cách nào: "Haizz, hy vọng tiền tuyến có thể truyền đến tin tốt, đừng để có vũ khí mà lại không dùng được."

Cầu Nộn Giang

Trên trận địa bờ bắc, nhiệt độ đã đạt đến âm rồi, đêm tối nhiệt tình thấp hơn, đất đai đông cứng như thép, nhưng binh lính vẫn đào lên mặt đất những chiến hào uốn lượn nối liền thành một mảng lớn.

Các binh sĩ ngồi xổm trong chiến hào ẩm ướt, tuy trên người họ mặc áo bông mới tóc, nhưng đêm tối, nhiệt độ giảm mạnh, vẫn khiến người ta run rẩy toàn thân, môi tím tái.

Nhưng mà giờ phút này, trong mắt mỗi người đều đang bốc cháy ngọn lửa.

Bởi vì trong tay bọn hắn đang nắm vũ khí mới tinh, lúc này lửa giận báo thù quỷ tử đã đạt đến đỉnh điểm.

Một tân binh ngồi xổm trong hầm chống pháo. Hắn dùng bàn tay run rẩy nhẹ nhàng vuốt ve thân súng. Đó là một khẩu súng trường Mother vừa phát xuống, trên nòng còn bôi dầu vàng chống rỉ sét, kỹ thuật nướng xanh trên chốt súng tỏa ra ánh sáng u ám trong ánh đèn yếu ớt.

Hắn kéo chốt súng, phát ra một tiếng "rắc" giòn tan.

Lớp trưởng bên cạnh liếc hắn một cái, giơ tay vỗ đầu lính mới.

Hắn trừng mắt, nghiêm giọng nói: "Đừng có phô trương ở đây nữa, lau sạch dầu chống rỉ đi, nếu không lát nữa nổ súng, chốt nòng bị kẹt rồi, lão tử sẽ không cứu được ngươi đâu."

Tân binh xoa đầu, vừa cười vừa lấy ra một miếng vải rách lau mạnh nòng súng, Vừa lau vừa nói: “Lớp trưởng, khẩu súng này thật tốt, giỏi hơn nhiều so với ống cũ ta từng dùng. Ngươi xem miệng thép này, sáng đến mức có thể soi rõ bóng người.”

Lão ban trưởng hừ một tiếng: "Đây gọi là Mao Sắt Cửu BátK, đúng là đồ tốt, nhưng mà đám người bên kia mới gọi hung ác."

Lão lớp trưởng chỉ vào góc chiến hào.

Một khẩu súng máy nhẹ kiểu Jack được đặt trên bao cát, nòng súng thò ra khỏi chiến hào, bên cạnh chất đầy băng đạn.

Tay súng máy đang cẩn thận kiểm tra xem nòng súng đã thay đổi có còn nguyên vẹn hay không, xạ thủ phụ ở một bên cũng không nhàn rỗi, đang cầm hộp đạn rỗng, không ngừng nạp đạn vào trong.

Bên trong một pháo đài đất ẩn giấu ở sườn, một khẩu súng máy hạng nặng đang mai phục bên trong, hai trăm phát dây đạn treo trên súng, chỉ chờ khi quỷ tử xung phong, từ bên hông giáng cho quỷ.

Chưa xong, trên trận địa chếch ngược phía sau chiến hào, trong những hố pháo tạm đào được, bày biện ngay ngắn năm mươi khẩu pháo tấn công 60 mim.

Bên cạnh mỗi khẩu pháo đều bắn hàng chục viên đạn, từng viên bom được xếp ngay ngắn trong thùng gỗ, và vô số pháo binh vẫn đang không ngừng vận chuyển đạn từ xe tải phía sau vào trận địa.

Những pháo binh còn lại cũng đang kiểm tra tình trạng của pháo cấp, điều chỉnh chư nguyên, đảm bảo ngay khi mệnh lệnh đến nơi, sẽ ném đạn pháo lên đầu quỷ tử, mang phần ấm áp đầu tiên cho quỷ Tử.

Mười khẩu pháo phòng không lúc này cũng ẩn nấp trong các lớp ẩn thân hai bên trận địa, chỉ chờ máy bay của tiểu quỷ tử đến đưa đầu người.

Trên đỉnh đầu đột nhiên truyền đến một trận tiếng vo ve trầm đục.

Một chiếc máy bay đôi cánh của quỷ lại bay qua đầu bọn họ, một pháo thủ phòng không nhìn chiếc chuyến bay lướt qua, chửi bới nói: “Mẹ kiếp, tên quỷ này thật là kiêu ngạo đến mức không có giới hạn, đi về về đã bao nhiêu lần rồi, có dừng chưa hết đâu, lão tử thật muốn bắn hai phát súng xuống cho hắn.”

Phó xạ thủ ở bên cạnh cười nói: “Nhẫn nhịn đi, phía trên có mệnh lệnh, đây là đang cho quỷ tử nén một cái thật lớn, đến lúc đó, có ngươi đánh, chỉ sợ ngươi không đánh xuống được.”

Người pháo chính lập tức trừng mắt: "Nói gì thế, lão Vương, ngươi có thể coi thường ta, nhưng không được coi trọng tên trong tay chúng ta!"

Giai đoạn này của các đội hàng không quân Nhật Bản đều lấy máy bay trinh sát kiểu 88 và máy móc chiến đấu chín hai, loại máy này đều là máy cánh, hành trình ngắn, tốc độ chậm, giới hạn thăng cấp thấp, đối mặt với pháo cao 20mm mẫu Flak38, chỉ có nước bị tàn sát.

Ngày 4 tháng 11, tám giờ sáng.

Trên bầu trời tuyết lớn bay tán loạn, tầm nhìn rất thấp.

"Ầm. Ầm. Rầm."

Vài tiếng nổ trầm đục đột nhiên vang lên từ bờ nam.

Các quan binh ở trận địa tiền tuyến đều biết, đây là quỷ tử giẫm sấm.

Một tên binh lính cười lớn nói: “Đạp lên lôi rồi chứ, tiểu quỷ tử, ha ha!”

Đám binh lính đều phát ra tiếng cười tràn đầy khoái chí.

Một lão binh thoải mái rít một hơi thuốc khô trong tay, nhả ra một làn khói dài, lúc này mới nhe răng nói: “Lão tử đã chôn mấy trăm quả sấm, đủ cho bọn tiểu quỷ xếp hàng một thời gian rồi.”

Cả ngày, tiếng nổ bên kia cầu không ngừng vang lên.

Phía nam cầu Nộn Giang, sở chỉ huy chi đội Noãn Giang

Đội Nộn Giang là một đội bộ binh của Liên đội 16 Sư đoàn 2, đội pháo binh và một trung đội công binh tạo thành một chi đội hỗn hợp gồm nhau. Chỉ huy là đội trưởng liên đội Benboty Tam Lang của liên đoàn thứ 36.

Lúc này, Bân Bổn Hỷ Tam Lang trong sở chỉ huy phẫn nộ tát cho hai tên quỷ trước mặt mỗi người một cái.

"Baka. Một tia sét nhỏ bé, vậy mà chặn quân đội Đế quốc cả ngày, các ngươi đều nên tự sát tận gốc."

Một quỷ tử mang quân hàm trung tá nói: “Đội trưởng liên, thật không trách chúng ta, là kẻ địch quá xảo quyệt, mật độ chôn sấm của bọn hắn quá lớn, còn thiết lập Quỷ Lôi, binh lính thương vong rất lớn.”

Bân Bản Hỷ Tam Lang càng phẫn nộ hơn: "Cái cớ, đều là cái cớ. Ngày mai, quân đội phải phát động tấn công vào quân Trung Quốc đối diện."

Hai người nhìn nhau, bất lực gật đầu: "Hi!"

Hai người rời khỏi sở chỉ huy, đội mặt nạ đau khổ trở về tiền tuyến,

Sĩ quan trung tá nói với sĩ quan thiếu tá: "Ngài Bổn Điền, ngài là trưởng quan của trung đội công binh, ông có cách nào hay không!"

“Trì Điền Trung Tá, mật độ bố lôi của quân địch quá lớn, trong vòng một ngày muốn dọn dẹp hoàn toàn không thực tế, chỉ có thể để cho bộ đội của ta dọn ra một con đường có khả năng cho quân đi qua, sau đó mới từ từ dọn sạch.”

Trì Điền lộ vẻ do dự: "Cách xử lý này, ẩn họa rất lớn!"

Benda nói: "Đại Tá các hạ ngày mai sẽ phát động tấn công, đây là cách duy nhất. Hơn nữa, ta tin quân đội Trung Quốc đối diện chắc chắn không phải là đối thủ của binh lính dưới trướng ngài, sẽ không có ẩn họa gì."

Trì Điền cũng nhớ tới mệnh lệnh của Bân Bản Hỷ Tam Lang, dù không tình nguyện đến mấy cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt mà đồng ý.

Benda thấy đối phương đồng ý, vội vàng chạy về trung đội của mình để sắp xếp công việc bài lôi.

Trì Điền Trung Tá nhìn bóng dáng Bổn Điền rời đi, trong lòng lại dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Hắn vội vàng tự tát mình một cái, đuổi ý niệm này ra khỏi tâm trí.

Quân đội Trung Quốc xưa nay vốn không chịu nổi một đòn, sao có thể là đối thủ của tinh anh dưới trướng mình được? Phải là lệnh nghiêm khắc của Boben đại tá, áp lực quá lớn.

Sáng sớm hôm sau, Trì Điền và Benda đến sở chỉ huy báo cáo, đã mở ra một con đường rộng mười mét trên lôi trường, hoàn toàn đủ để quân đội thông hành, có thể phát động tấn công vào quân Trung Quốc ở bờ bắc.

Bân Bản Hỷ Tam Lang hài lòng vỗ vai hai người, sau đó gọi đại đội trưởng pháo binh đến, ra lệnh cho họ phát động tấn công.

Nửa giờ sau, đại quân pháo binh Nhật quân khai hỏa.

Hơn mười khẩu pháo dã chiến và sơn pháo đồng loạt khai hỏa, từng viên đạn mang theo tiếng rít chói tai, nặng nề đập vào trận địa quân phòng thủ bờ bắc.

Khói bụi hòa lẫn bùn đất tuyết nước, bị lực nổ khổng lồ hất văng lên cao hơn mười mét. Làn khói đen đặc bốc lên trên trận địa, che khuất bầu trời vốn đã tối tăm.

"Ầm. Ầm. Rầm."

Đạn pháo không ngừng đập xuống trước chiến hào, sóng khí cuồng bạo làm vỡ tan bao cát trên chiến hạm, đá vụn và bùn đất bắn tung tóe đập vào mũ sắt của binh lính, phát ra tiếng lách tách.

Tam doanh trưởng đội pháo kích xuyên qua giữa chiến hào, kiểm tra tình huống phòng thủ của các chiến sĩ

Cảnh vệ phía sau không ngừng khuyên bảo hắn mau chóng vào chỗ ẩn nấp, vừa xảy ra chuyện, cả doanh trại sẽ như rắn mất đầu.

Nhưng Tam doanh trưởng căn bản không nghe, quân đội của hắn phần lớn là tân binh, tân quân đối mặt với pháo kích dữ dội như vậy dễ hoảng loạn nhất, một khi hoảng hốt thì dễ chạy lung tung, dưới mật độ pháo bắn như thế này, chạy loạn chẳng khác nào tự tìm đường chết.

May mắn là huấn luyện thường ngày đã phát huy tác dụng, các lão binh cũng phát hiện ra tác động xứng đáng.

Lão ban trưởng dùng thân mình ghì chặt một tên lính mới hoảng loạn vào lỗ tai mèo. Sau khi nhổ ra một bãi bùn đất trong miệng, ông ta lớn tiếng hét với những tân binh khác bên cạnh: "Cúi đầu xuống, há to miệng. Đừng hoảng, đừng chạy lung tung, trốn kỹ trong hang."

Các chiến sĩ nghe thấy tiếng động, vượt qua cảm xúc căng thẳng, cuộn tròn toàn bộ cơ thể trong hang. Họ há hốc mồm, ôm đầu, nhắm mắt lại, dù đất chôn vùi nửa thân mình họ cũng không hề nhúc nhích.

Pháo kích kéo dài suốt hai mươi phút.

Khi pháo hỏa dần thưa thớt, bờ nam truyền đến tiếng hò hét giết chóc hỗn loạn cùng tiếng vó ngựa dồn dập.

Đội tiên phong của ngụy quân Trương Hải Bằng bắt đầu xung phong, đây là đòn tấn công thăm dò do bọn tiểu quỷ tử phát động.

Mấy trăm tên ngụy quân mặc quân phục màu vàng đất, cầm súng trường kiểu cũ, trong tuyết lớn đầy trời, giống như một đàn kiến dày đặc lao về phía trận địa bờ bắc. Miệng phát ra tiếng gào thét điên cuồng, cố gắng dùng cách này để lấy can đảm.

Phía sau họ, đội đốc chiến Nhật quân cầm súng máy, mặt lạnh lùng nhìn họ.

Trên trận địa bờ bắc, Từ Bảo Trân đứng ở phía trước quan sát trạm gác, pháo kích của quỷ tử kết thúc, tiếp theo là bộ binh xung phong.

Hắn nhìn thấy ngụy quân xông lên từ ống nhòm, và đội đốc chiến phía sau bọn họ, cười lạnh một tiếng: "Đám quỷ này, cũng tinh ranh thật đấy, biết phái pháo hôi đến thăm dò hỏa lực của chúng ta trước đã."

Hắn quay người gọi lính truyền lệnh: "Truyền lệnh của ta, súng máy hạng nhẹ đừng khai hỏa. Đây là ngụy quân của Trương Hải Bằng, không có sức chiến đấu gì cả. Đợi bọn chúng xông qua cầu, dùng lựu đạn gọi vài vòng là được."

Tam doanh trưởng cũng là lão luyện, dù không nhận được mệnh lệnh, hắn cũng sẽ không ngốc nghếch để lộ lá bài tẩy của mình.

Hắn lạnh lùng nhìn đám ngụy quân không ngừng áp sát, trong ánh mắt không có chút gợn sóng nào, đã quyết định bán nước thì phải chịu cái giá đó.

Khi đợt ngụy quân đầu tiên vượt qua cầu lớn, chưa tan hết, hắn đã quyết đoán rút súng lục ra, bóp cò.

"Bằng." Tiếng súng trong trẻo chính là tín hiệu, Tam doanh trưởng gào thét: "Đánh."

Trong chớp mắt, trên trận địa bờ bắc, sáu trăm binh sĩ của ba doanh đồng thời phun ra những lưỡi lửa giận dữ.

Tên ngụy quân xông lên phía trước nhất trong nháy mắt như đâm sầm vào một bức tường vô hình, ngã nhào xuống nền tuyết.

Đạn bắn vào cơ thể người, nở rộ vô số đóa hoa máu yêu diễm, đợt đầu tiên khai hỏa đã trực tiếp tiêu diệt hàng chục quân giả.

"A. Chân của ta. Cứu ta với, ta không muốn chết."

"Chạy mau, có mai phục."

"Kéo ta một cái, huynh đệ, mau kéo ta lên."

Bọn ngụy quân kêu thảm thiết, khóc lóc gào thét, ngã xuống thành từng mảng trên tuyết, những ngụy binh còn lại thấy cảnh tượng thê thảm như vậy, không chút do dự, quay đầu bỏ chạy.