Chương 6 / 86

Chương 6: Quyết đấu trên sân băng

Bản dịch · 1.479 chữ

Chung Dược Dân và Trịnh Đồng nghi hoặc nhìn ba người Triệu Sơn Hà, cho đến khi thấy Lý Khuê Dũng, ánh mắt Chung Duyệt Dân sáng lên, sau đó nhiệt tình đứng dậy chào hỏi.

"Khuê Dũng, là ngươi à? Hừ, không ngờ hôm nay lại gặp nhau ở đây, đúng là duyên phận mà!"

"Chung Dược Dân, sao ngươi lại ở đây?"

Lý Khuê Dũng nhìn thấy Chung Dược Dân cũng rất ngạc nhiên, hai người là bạn cùng lớp tiểu học, lúc đó ở bên nhau khá tốt, sau này cấp hai đã tách ra.

Đến giờ hai người đã nhiều năm không gặp nhau, dù sao giới khác biệt, bình thường cũng chẳng mấy khi chơi cùng nhau.

"Chúng ta đến đây để trượt băng, hai vị này là bạn của ngươi à?"

Chung Dược Dân nhìn Triệu Sơn Hà và tiểu hỗn đản hỏi, tiểu khốn kiếp hiện tại còn chưa đâm người, đương nhiên cũng không nổi tiếng như sau.

"Ừm!"

Lý Khuê Dũng ngượng ngùng gật đầu, sợ nhất là Chung Dược Dân lúc này lên tiếng khuyên giải, quả nhiên không sai! Giây tiếp theo, Dược dân liền mở miệng nói:

"Khuê Dũng, mọi người đều là bạn bè, không cần thiết đâu. Nào, ta giới thiệu cho các ngươi một chút, đây là...!"

"Ai mẹ nó là bạn bè với ngươi? Thằng khốn nào tên Viên Quân, đứng ra cho ta xem, lão tử muốn xem ngươi có phải mọc ba đầu sáu tay không."

Tên tiểu hỗn đản với vẻ mặt hung hăng đẩy Chung Dược Dân ra, tuy đang hỏi nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Viên Quân mặc áo khoác.

Trên mặt Viên Quân không hề có vẻ sợ hãi, đứng dậy từ chiếc ghế dài thay giày:

"Ta chính là, các ngươi muốn thế nào?"

"Mẹ kiếp...!"

Tiểu hỗn đản nghe xong vừa chuẩn bị móc đồ đạc đâm người, Triệu Sơn Hà vội vàng ngăn cản hắn lại.

“Cửu nhi, để ta tự mình giải quyết.”

Đánh nhau thì không có vấn đề gì, nếu thật sự đâm người! Đó chính là phạm pháp luật rồi, Triệu Sơn Hà cũng không muốn tiểu hỗn đản vì chuyện của mình mà bị truy nã.

“Viên Quân, lần trước ngươi ỷ đông người để ta chịu thiệt trong tay ngươi, hôm nay ta cũng không làm khó ngươi! Nể tình bạn ngươi quen biết Khuê Dũng, ta cho ngươi hai lựa chọn.”

“Hoặc là ngươi đền áo khoác của mình cho ta, sau đó xin lỗi trực tiếp với ta. Hôm nay ta tha cho ngươi một mạng, hoặc là hai chúng ta quyết đấu công bằng, bên thua thì quỳ xuống tạ lỗi trước mặt những người ở Toàn Du Băng Tràng thế nào? Ngươi chọn mục nào?”

Triệu Sơn Hà cười nhìn về phía Viên Quân, nhìn như lựa chọn thứ hai, còn có hy vọng liều một phen, nhưng nếu thua thì mất mặt càng lớn.

Ngoài việc bị đánh một trận, còn phải quỳ xuống tạ lỗi giữa chốn đông người. Điều đầu tiên tuy cũng phải bồi tội, nhưng không cần quỳ, hơn nữa cũng không phải trước mặt mọi người lớn.

"Ơ, Hiểu Bạch, ba người đó không phải hôm qua trêu chọc ba kẻ chúng ta sao?"

Cách sân trượt băng không xa, La Vân chỉ Triệu Sơn Hà và Chu Hiểu Bạch bên cạnh nói, Chu Tiểu Bạch và La Thanh hôm qua trên đường cũng bị Chung Dược Dân chặn đường trêu ghẹo một chút.

"Đúng vậy, tên lưu manh hôm qua đã tụ tập với bọn lưu ly hôm nay rồi. La Vân, hay là chúng ta đi thôi!"

Chu Hiểu Bạch tưởng hai nhóm là một bọn, có chút muốn bỏ chạy! La Vân dường như nhận ra tình huống không ổn, ngăn Chu Tiểu Bạch lại:

"Hiểu Bạch, đợi chút! Bọn hắn hình như không phải cùng một phe, giống như muốn đánh nhau."

Viên Quân sau khi nghe xong hai lựa chọn của Triệu Sơn Hà, Chung Dược Dân cũng không nói gì, bởi vì hai cái lựa luận này coi như tương đối công bằng.

Ngay cả ba đối ba, ba người bọn họ cũng không chiếm ưu thế! Hơn nữa Chung Dược Dân cũng chẳng muốn động thủ với Lý Khuê Dũng.

"Sao? Nhóc con, thế là nhát gan rồi à? Ngươi cũng chẳng ra gì cả!"

Tên tiểu hỗn đản thấy Viên Quân nửa ngày không đưa ra lựa chọn, mở miệng trào phúng nói, Viên quân bị kích động như vậy, quyết đoán lựa cử thứ hai.

"Được, ta đánh với ngươi!"

Viên Quân cởi áo khoác tướng của mình, tức giận thay lại giày của ta, Triệu Sơn Hà cũng vậy, từ bãi băng đi ra, cũng bắt đầu thay giày xuống.

Tiểu hỗn đản và Lý Khuê Dũng cũng đi theo thay giày, sau khi thay xong, Triệu Sơn Hà và Viên Quân đứng đối diện nhau, Chung Dược Dân và Li Khuê Dũng đứng phía sau mỗi người.

Lý Khuê Dũng còn hơi lo lắng hỏi: "Sơn Hà, ngươi được không? Mẹ kiếp, chơi trò đơn đấu với hắn làm gì!"

Triệu Sơn Hà cười gật đầu, đừng nói mình đã trải qua hệ thống cường hóa rồi, cho dù không có, cũng sẽ không sợ Viên Quân.

[Sửa lại: Ta thật sự phục rồi! Đánh nhau viết không thông, tạm xem đi!

Viên Quân đối diện còn không biết điểm này, hắn nhìn Triệu Sơn Hà cũng không sợ hãi, lúc này liền xông lên, nhưng hai người ai cũng chưa động thủ.

Bởi vì đánh nhau là không đúng, Triệu Sơn Hà dẫn đầu nhổ một ngụm nước bọt về phía Viên Quân, hơn nữa còn trúng ngay mặt Viên quân.

Viên Quân cũng không phục, sau đó đối với Triệu Sơn Hà cũng nhổ một ngụm, nhưng thân thể của Triệu sơn hà trải qua hệ thống cường hóa, phản ứng cực nhanh, lập tức liền tránh thoát.

Viên Quân cảm thấy mình như bị đùa giỡn, mặt mũi không giữ được, lập tức phẫn nộ mắng:

"Triệu Sơn Hà, ngươi chỉ biết trốn thôi sao? Dám đụng vào ta một chút không?"

"Được thôi, ta thỏa mãn ngươi!"

Triệu Sơn Hà thừa dịp Viên Quân chưa nói hết, một ngụm đờm 68 năm trực tiếp nhổ vào miệng Viên quân, lần này khiến mọi người nhíu mày.

Trên mặt Chung Dược Dân và Lý Khuê Dũng lập tức hiện lên biểu cảm "hôn", thầy Thẩm Đằng cùng kiểu biểu tượng cảm xúc, có người gửi một cái, cầm điện thoại xem.

Viên Quân không thể ngăn cản, lập tức không kịp phản ứng, muốn nôn cũng không có kịp, liền nuốt xuống.

“Viên quân!”

Chung Dược Dân và Trịnh Đồng hét lớn một tiếng, vội vàng chạy qua kiểm tra tình hình của hắn, Viên Quân trực tiếp ợ một cái:

“Ha ha, Viên Quân, có ngon không? Còn muốn hay không?”

[Không cho ta qua sao, làm ngươi ghê tởm chết đi được!]

Lúc này, xung quanh đã vây kín rất nhiều thanh niên nam nữ trượt băng. Vốn dĩ bọn họ thấy có người đánh nhau đều muốn qua xem náo nhiệt, ai ngờ vừa mới lướt tới đã kết thúc.

"Chết tiệt, thế này kém quá! Ta trượt từ bên kia chưa đầy nửa phút."

"Ai bảo không phải, vốn tưởng sẽ có một vở kịch hay, kết quả đây hoàn toàn là nghiền ép đơn phương, người lớn đánh trẻ con mà!"

"Ha ha ha, huynh đệ, ví von của ngươi quá đúng rồi, ngươi xem đứa trẻ đó nằm rạp trên đất nửa ngày rồi mà vẫn chưa dậy kìa."

Những tiếng chế giễu xung quanh đều truyền vào tai Viên Quân, lúc này hắn cảm thấy như thể đã cởi sạch quần đứng trước mặt mọi người.

Sắc mặt Viên Quân nghẹn đến đỏ bừng, một tay chống trên mặt đất. Cả người tức giận đến toàn thân phát run.

"Sao nào? Thằng nhóc con! Không thua nổi à? Hoặc là quỳ xuống dập đầu xin lỗi, hoặc là để ta đâm một nhát."

Tên tiểu hỗn đản vừa nói vừa móc từ trên người ra một cây gai quân ba cạnh, ngang ngược chỉ vào ba người Chung Dược Dân. Viên Quân ngồi dưới đất khó xử, bảo hắn quỳ xuống xin lỗi trước mặt mọi người thì dù thế nào cũng không làm được.

Chung Dược Dân cũng nhìn ra sự khó xử của huynh đệ mình, lập tức đứng dậy nói:

"Khuê Dũng, vị huynh đệ này! Giết người chẳng qua là điểm dừng chân thôi, bạn ta nhận thua rồi, ta thay hắn xin lỗi ngươi, còn quỳ xuống thì miễn đi!"